Salle 3.43, Maison de la Recherche
HVL accueille Marc Chénetier, universitaire et traducteur, Olivier Brossard, professeur de littérature des États-Unis à l’Université Gustave Eiffel et traducteur, ainsi que Bernard et Brigitte Martin, créateurs de la maison d’édition Joca Seria. Il sera question des archives de Marc Chénetier, léguées au LERMA et au centre d’un ambitieux projet numérique financé par un Amidex; de ce qu’elles disent du travail d’un universitaire spécialiste de littérature états-unienne et traducteur; et de ce qu’elles montrent de la construction de réseaux ambitieux, nationaux et internationaux, ainsi que des traces qu’elles conservent de multiples activités attestant d’échanges culturels sur lesquels reposent la connaissance, la diffusion et la promotion d’une littérature étrangère exigeante.
Contact: Sophie Vallas et Maud Bougerol