VALLAS Sophie

Ouvrage

Jerome Charyn et les siens. Autofictions. Presses Universitaires de Provence, 2013.

Édition d’ouvrages ou de numéros de revues

1. Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.). Dossier : « L’Amérique militante aujourd’hui », Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2008 :1

2. Pierre Gault. Lyrisme de l’homme ordinaire. Dix études sur la littérature américaine moderne. Sophie Vallas (édition et préface, 9-14), Limoges : Éditions Lambert Lucas, 2009.

3. Sophie Vallas, Richard Phelan, Sylvie Mathé et Hélène Christol (ed.). San Francisco. À l’Ouest d’Éden. Aix-en-Provence, Presses de l’Université de Provence, 2012.

4. Conversations with Jerome Charyn. Sophie Vallas (édition, préface, chronologie, bibliographie). Jackson, The University Press of Mississippi, 2014. 

5. Sylvie Mathé et Sophie Vallas (ed.). European Perspectives on the Literature of 9/11 (Sophie Vallas : introduction). Paris : Michel Houdiard, 2014.

6. René Alladaye et Sophie Vallas (ed.). Dossier : “Jeux et enjeux du texte“. Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2013:2.

7. Nathalie Cochoy et Sophie Vallas (ed.). Disparitions. Littérature et arts américains/ Disappearances. American literature and the arts. Caliban, n°56-2016, Presses Universitaires du Midi, 2016.

8. Guillaume Marche et Sophie Vallas (ed.). Mouvement, enracinement, fixité / Movement, Place, Fixity. Revue Française d’Etudes Américaines, n° spécial 149, Paris, Belin, 2016.

9. Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.). “A Death of Own’s Own”. Narratives of the (Un)Self: American Autothanatographers, 19th-21rst Centuries. E-rea, 15.1/2017. 

10. Sophie Vallas (ed.). “Exploring Paul Auster’s Report from the Interior“, E-rea, 17.1/2019.

11. Sophie Vallas (ed.). Daniel Mendelsohn’s Memoir-Writing: Rings of Memory, Lexington Books (US), 2021.

12. Cécile Cottenet et Sophie Vallas (ed.). “Passeurs de la littérature des États-Unis en France, 1917-1967 (2)“, Transatlantica 1/2023.

13. Sophie Vallas, Jean-Louis Claret et Richard Phelan (ed.), “Se donner à voir, se donner à lire / Visual and Verbal Self-Portraiture“, e-Rea, 20.2, 2023.

Chapitres d’ouvrages

1. “Liam O’Flaherty : l’exil de la nouvelle”, in Jacqueline Jeunet (ed.) : La nouvelle irlandaise de langue anglaise, Presses Universitaires du Septentrion, 1996, pp. 59-75.

2. “The Voice of a Woman Speaking : voix et présences féminines dans les romans de Paul Auster” in Annick Duperray (ed.): L’œuvre de Paul Auster, approches et lectures plurielles, Actes Sud/Université de Provence, 1995, pp. 164-175.

3. “‘Both actor and audience in a theater of one’ : entre l’œil et la voix, Marco funambule”, in Yves-Charles Grandjat (ed.) : Moon Palace, Ellipses, 1996, pp. 133-142.

4. “The Invention of Solitude de Paul Auster : Tours et détours psychanalytiques”, in L’Harmattan/Université de Provence, n°7, premier semestre 1998, pp. 37-46.

5. “Reflets de l’auteur dans les textes et paratextes de Paul Auster : entre auto-fascination et auto-dérision” ; in Autoscopies, représentation et identité dans l’art et la littérature, Annales de l’Université de Savoie, n°24, septembre 1998, pp. 243-257.

6. “‘Such an ordinary story’ : le corps à la rescousse dans “The Man Who Gave up his Name”, de Jim Harrison (Legends of the Fall) », in Variations sur le thème de l’étrangeté, Annales du Monde Anglophone, L’Harmattan-Sorbonne Nouvelle, n°11, 1er semestre 2000, pp. 141-151.

7. “Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel Tannenbaum “, in Profils Américains, J. D. Salinger, n°14 (Sylvie Mathé, ed.), 2001, pp. 35-48.

8. “Marguerite, Marina, Beryl et les autres : les femmes du président, les femmes de l’assassin dans Libra , de Don DeLillo”, in Profils Américains, Don DeLillo, n° 16 (François Happe, ed.), 2003, pp123-141.

9. “‘All the others inside me’ : les enjeux ambigus de la citation dans “The Book of Memory” (The Invention of Solitude) de Paul Auster », in La Citation à l’Œuvre, Actes du Colloque (Aix-en-Provence, 2003), revue électronique e-rea, printemps 2004. https://journals.openedition.org/erea/484

10. “‘A wonderful cross to carry’ : les confessions de Chester Himes, entre autobiographie et littérature carcérale” (Actes du colloque « Confessions », Aix-en-Provence, mars 2004), in Sylvie Mathé et Gilles Teulié (ed.) : Cultures de la confession ; formes de l’aveu dans le monde anglophone, Publication de l’Université de Provence, 2006, p. 169-179.

11. “Le paon, le Noir de villes et le Noir des champs : regard sur le bestiaire coloré des nouvelles de Flannery O’Connor”, in Marie-Claude Perrin-Chenour (ed.) : Flannery O’Connor, the Complete Stories, Editions du Temps, 2004, pp. 80-91.

12. “Fou noir/reine blanche : la symbolique de la femme blanche dans les premiers romans de Chester Himes (If He Hollers Let Him Go (45), Lonely Crusade (47) et The End of a Primitive (56))”, in Claudine Raynaud (ed.) : La couleur du temps dans la culture afro-américaine, Cahiers de Recherches Afro-Américaines : Transversalités (Presses Universitaires François Rabelais), n°1, 2005, p. 95-112.

13. “La possibilité d’une île: la mythologie du Bronx, archipel enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn”, in Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel (eds.): L’Art de la ville/ The Art of the City, Anglophonia/ Caliban (Université Toulouse-II-Le Mirail), n°25/2009, p. 75-85.

14. “Savage Shorthand: Jerome Charyn, biographe habité d’Isaac Babel, autobiographe et faussaire”, in Vincent Broqua et Guillaume Marche (ed.): L’épuisement du biographique?, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 449-459.

15. “‘It’s all about being connected’: il est sept heures, New York s’éveille: la corde raide du funambule au cœur du récit dans Let the Great World Spin“, Toulouse, Miranda, 2014.

16. “Deux tours, deux dates et une seule photographie : “la catastrophe qui a déjà eu lieu” dans Let the Great World Spin, de Colum McCann”, in Bertrand Gervais, Alice van der Klei et Annie Dulong (eds.), L’imaginaire du 11 septembre 2001. Motifs, figures et fictions, Montreal: Editions Nota Bene, 2014. 

17. « D’autres vies dans la mienne : l’écriture (auto)biographique de Jerome Charyn », in Joanny Moulin, Yannick Gouchan et Nguyen Phuong Ngoc, Études biographiques. La biographie au carrefour des humanités, Paris, Honoré Champion, 2018, 135-144.

18. “Auster, Paul”, in Michèle Gally (ed.), Le bonheur. Dictionnaire historique et critique, CNRS Édition, 2019, p. 132-136.

19. “Fitzgerald, Francis Scott”, in Michèle Gally (ed.), Le bonheur. Dictionnaire historique et critique, CNRS Édition, 2019, p. 167-170.

20. “Twain, Mark”, in Michèle Gally (ed.), Le bonheur. Dictionnaire historique et critique, CNRS Édition, 2019, p. 225-229.

21. “Rosebed: the stuff beds are made of in Daniel Mendelsohn’s An Odyssey”, in Sophie Vallas (ed.): Daniel Mendelsohn’s Memoir-Writing: Rings of Memory, Lexington Books (US), 2021.

22. “Introduction”, in Sophie Vallas (ed.) Daniel Mendelsohn’s Memoir-Writing: Rings of Memory, Lexington Books (US) 2021.

23. “The Bronx in Short Trousers: Jerome Charyn’s Mischievous Childhood Recollections in The Dark Lady from Belorusse“, in Life Writing, Taylor & Francis Online (08 April 2021). https://doi.org/10.1080/14484528.2021.1907890 SMASH. Chapitre repris dans la version publiée: Autofiction, Emotions, and Humor. A Playfully Serious Affective Mode, Alexandra Effe and Arnaud Schmitt (eds.), Routledge, 2023.

24. “Le déploiement graphique du “Livre de la mémoire” (L’Invention de la solitude): la carte étoilée de Paul Auster”, in Isabelle Luciani et Céline Souchay (dir.), La mémoire à l’épreuve de l’interdisciplinarité. Sciences humaines et cognitives, Presses universitaires de Provence, 2023, p. 197-218.

Articles dans des revues

1. “Radio Eireann : les nouvelles, par Frank O’Connor” : Études Irlandaises, n° XVI-2, décembre 1991, pp. 43-53.

2. “La critique comme quête : les essais de Paul Auster”, Le Magazine Littéraire, dossier Paul Auster, n°338, Décembre 1995, pp.33-35.

3. “The Invention of Solitude de Paul Auster ou l’acquisition du nom propre”, Revue Française d’Études Américaines, n°70, octobre 1996, pp. 87-96.

4. “Moon Palace ou les errances du Bildungsroman“, in Q/W/E/R/T/Y, Université des Pays de l’Adour, octobre 1996, pp. 225-233.

5. “S’écrire frère et gardien de son frère: les memoirs fraternels de Jay Neugeboren et John Edgar Wideman”, in Sylvie Mathé (ed.), Que peut la littérature?, RFEA, n°130, 2011, 48-65.

6. “Les portraits d’enfants morts dans “The Book of Memory” de Paul Auster (The Invention of Solitude) ou la tentation du nécrologue”, in Sophie Chiari (ed.), Images of Fear/ Les images et la peur, Interfaces (College of the Holy Cross, Massachussets/Université Paris Diderot), n°31, 2011, p. 69-82.

7. “Une balle blanche dans un roman noir: le baseball au cœur de l’enquête dans Squeeze Play de Paul Benjamin (Paul Auster)“, in Peter Marquis (ed.), Sport et société, Transatlantica.

8. “Bartleby à Belleville ou quand les Malaussène invitent Isaac Sidel: le crossover fraternel de Daniel Pennac (Des chrétiens et des Maures) et Jerome Charyn (Appelez-moi Malaussène)“, in Benoît Tadié (ed.), Le roman policier, littérature transatlantique, Transatlantica, 2012:1, https://journals.openedition.org/transatlantica/5764

9. “Call Her Isola: Ed McBain’s Mythical City in the 87th Precinct Series”, in Hans-Jürgen Grabbe, David Mauk and Ole Moen (eds.), E Pluribus Unum or E Pluribus Plura? Unity and Diversity in American Culture, Heidelberg Universitätsverlag Winter 2011, 241-269. 

10. “Introduction” (avec René Alladaye) au dossier “Jeux en enjeux du texte”, Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2013:2, https://journals.openedition.org/transatlantica/6552

11. “Introduction”, European Perspectives on the Literature of 9/11. Paris : Michel Houdiard, 2014.

12. “Les formes de la disparition” (avec Nathalie Cochoy), introduction à Nathalie Cochoy et Sophie Vallas (ed.). Disparitions. Littérature et arts américains/ Disappearances. American literature and the arts. Caliban, n°56-2016, Presses Universitaires du Midi, 2016, p. 5-10.

13. “Introduction” (avec Guillaume Marche), dans Guillaume Marche et Sophie Vallas (ed.): Mouvement, enracinement, fixité / Movement, Place, Fixity. Revue Française d’Etudes Américaines, n° spécial 149, Paris, Belin, 2016, p. 3-13.

14. “Introduction” (avec Claire Sorin), dans Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.): “A Death of One’s Own”. Narratives of the (Un)Self: American Autothanatographers, 19th-21rst Centuries. E-rea, 15.1/2017,

15. “Introduction“, in Sophie Vallas (ed.), “Exploring Paul Auster’s Report from the Interior“, E-rea, 17.1/2019.

16. “Report from the Interior in Paul Auster’s work: self-writing as ‘the uninterrupted narrative that continues until the day we die‘”, in Sophie Vallas (ed.), “Exploring Paul Auster’s Report from the Interior“, E-rea, 17.1/2019.

17. “Saturne et l’orphelin : les relations familiales dans le cycle Isaac Sidel de Jerome Charyn”, in Sylvie Crinquand et Mélanie Joseph-Vilain (eds.), dossier « Le détective en famille », Textes & Contextes, 15-2, 2020.

18. “Jerome Charyn ou la mythologie de la vérité”, Lire/Magazine littéraire, Hors-Série “La psychologie des écrivains”: 84-86.

19. Cécile Cottenet et Sophie Vallas, “Introduction“, dans Cécile Cottenet et Sophie Vallas (ed.). “Passeurs de la littérature des États-Unis en France, 1917-1967 (2)”, Transatlantica 1/2023, https://journals.openedition.org/transatlantica/20685

20. Sophie Vallas, Jean-Louis Claret et Richard Phelan, “Introduction“, dans Sophie Vallas, Jean-Louis Claret et Richard Phelan (ed.), “Se donner à voir, se donner à lire / Visueal and Verbal Self-Portraiture”, E-rea 20.2/2023.

21. “Tat[o]ueur: pouvoirs du tatouage dans Little Tulip de Jerome Charyn et François Boucq“, Transatlantica, 2/2023.

22. “Thwarting the Tyranny of Fathers: Women in Nicole Krauss’s Great House and the Creative Transmission of Traumatic Memory“, in Claire Sorin et Irène Mizrahi (eds.), “Memory and Women’s Studies: Between Trauma and Positivity”, Literature 4, n°4, 2024, 234-246.

Interviews

1. « Borrowing lives, Stealing Voices », foreword to « Finding the music : An Interview with Jerome Charyn on The Secret Life of Emily Dickinson », Richard Phelan et Sophie Vallas, in E-REA (8.2, 2011).

2. « “Pinocchio is still out there.” Listening to Jerome Charyn’s Everlasting Quest » (2009), in Sophie Vallas (ed.) Conversations with Jerome Charyn. Jackson: University of Mississippi, 2014 : 118-146.

3. “An Interview with Paul Auster“, Nathalie Cochoy et Sophie Vallas, Transatlantica 1/2015.

4. “Marc Chénetier: découvrir et faire entendre “ce qui n’existait pas avant, pas comme ça””, Sophie Vallas et Nathalie Cochoy, E-rea, 13.1/2015.

5. “Hélène Christol: enseignante-chercheuse, ou l’engagement à bonne distance“, Cécile Cottenet et Sophie Vallas, E-rea, 13.2/2016:1.

6. “Jean-Jacques Lecercle ou le philosophe insistant : de l’héritier à l’enseignant-chercheur heureux“, Sophie Vallas et Jean Viviès, E-rea, 14.2/2017:1.

7. “Laurent Danon-Boileau : “Ce qui m’a toujours intéressé, ce sont les faux plis””, Sophie Vallas et Aliyah Morgenstern, E-rea 15.2/2018, https://journals.openedition.org/erea/6150

8. “Francis Bordat : « regarder les films de près pour ne pas être tenté de les prendre de haut »“, Serge Chauvin, Sarah Hatchuel et Sophie Vallas, E-rea, 16.1 /2018.

9. “Jacques Darras: questions de discipline et d’‘indiscipline’”, Marc Porée et Sophie Vallas, E-rea [En ligne], 16.2 | 2019.

10. “Pierre Cotte: “Il faut voir l’arbre, la brindille et la forêt“, Monique De Mattia-Viviès et Sophie Vallas, 17.1/2019.

11. “Bernard Brugière : le très éliotien paysan du Lot“, Marc Porée et Sophie Vallas, E-rea, 17.2, 2020.

12. Sophie Vallas et Laurence Benarroche : “An Interview with Daniel Mendelsohn in Arles” (March 2019), illustrated by photographs by Andres Escobedo, in Sophie Vallas (ed.): Daniel Mendelsohn’s Memoir-Writing: Rings of Memory, Lexington Books (US), 2021.

13. “Jean-Pierre Durix: un petit tour du côté du postcolonial“, Sylvie Crinquand et Sophie Vallas, E-rea, 19.1, 2021.

14. “Martine Azuelos: histoire d’une conversion“, Laurence Cossu-Beaumont et Sophie Vallas, E-rea, 19.2, 2021.

15. “Claudine Raynaud: l’autobiographie en ligne de fuite“, Sophie Vallas et Hélène Christol, E-rea, 20.1, 2022.

16. “Alain Morvan: dix-huitiémiste, recteur et “amateur de noirceur””, Marc Porée et Sophie Vallas, E-rea, 20.1, 2022.

17. “‘Croiser le regard de Joyce à chaque correction’: Daniel Ferrer, du texte à l’avant-texte“, Valérie Bénéjam, Jean-Louis Giovannangeli et Sophie Vallas”, E-rea, 20.2, 2023.

18. “An Interview with Jarred McGinnis“, Sophie Vallas et Marc Amfreville, Transatlantica, 1/ 2023.

19. “Yves Carlet ou la recherche du ‘précipité instable’”, Sophie Vallas et Francis Bordat, E-rea, 21.1, 2023.

20. “Historienne des États-Unis: Élise Marienstras, du syndrome de l’imposture au désir de changer le monde“, Sophie Vallas et Nathalie Caron, E-rea, 20.21, 2023.

21. “Francis Geffard, libraire, éditeur et créateur du Festival America“, Transatlantica, 2/2023.

22. “Les grands entretiens d’e-Rea, making off: entretien avec Sophie Vallas et Marie-Odile Hédon“, E-rea, 21.1/2023.

23. “Sylvie Mathé: un entre-deux transatlantique“, Pascale Antolin et Sophie Vallas, e-Rea, 21.2, 2024.

Recensions

1. «‘Je parle à présent d’une chose évanescente, mais je sais qu’elle existe’: Jack Kerouac, correspondance», La Quinzaine Littéraire, n°787, 16-30 juin 2000, p.7-8.

 2. «Les morts et les mots : Denis Johnson», La Quinzaine Littéraire, n°795, 1-15 novembre 2000, p.6-7.

3. «Histoires d’hommes et récits d’anges : L’Ange sur le toit, de Russell Banks», La Quinzaine Littéraire, n° 807, 1-15 mai 2001, p.8.

4. «Du rififi en bigoudis : Mrs Ted Bliss, de Stanley Elkin», La Quinzaine Littéraire, n° 833, 16-30 juin 2002, p.9.

5. « ‘Salut, je suis Jack Kerouac, F.P., un nouvel écrivain. F. P. signifie furieux poète’ : Jack Kerouac, premiers écrits », La Quinzaine Littéraire, n°936, 16-31 décembre 2006, p. 5.

6. « ‘Je ne devrais pas être autant habité’ : la correspondance échevelée de William Burroughs (1945-59) », La Quinzaine Littéraire, n°944, 16-30 avril 2007, p. 13-14.

7. « Jack Kerouac, seul et déçu ; lettres choisies 1957-1969 », La Quinzaine Littéraire, n°965, 16-31 mars 2008, p. 7-8.

8. « Russell Banks à l’ombre du grand Hem », La Quinzaine Littéraire, n°966, 1-15 avril 2008, p. 4-5.

9. « ‘Et donc j’étais déjà présent dans le tissu des voix‘ : John Edgar Wideman, Le rocking-chair qui bat la mesure », La Quinzaine Littéraire, n°970, 1-15 juin 2008, p. 9-10.

10. David Roche: Conversations with Russell Banks, E-rea, 10.1 2012.

11. Nathalie Cochoy, Passantes à New York, E-rea, 11.3 2013.

12. Christine Savinel, Gertrude Stein. Autobiographies intempestives, RFEA n°151, 2017, 248-250.

13. Kathy Knapp. American Unexceptionalism. The Everyman and the Suburban Novel after 9/11, Transatlantica, 1/2017.

14. “Ce qui dévore nos cœurs : Louise Erdich”, Écritures croisées, Aix-en-Provence, 10-13 octobre 2019, Transatlantica 2/2018.

15. “Visual and Verbal Self-Portraiture”, Aix-Marseille Université, 9 octobre 2020.

16. Sonja Longolius. Performing Authorship. Strategies of “Becoming an Author” in the Works of Paul Auster, Candice Breitz, Sophie Calle and Jonathan Safran Foer. E-rea, 18.1, 2020.

17. Claire Cazajous-Augé. À la trace. La poéthique animalière des nouvelles de Rick Bass. Claire Cazajous-Augé. Lyon : ENS Éditions, 2021, Caliban, 67-69/ 2022.

18. Philip Roth. Romans et récits, 1979-1991, sous la direction de Philippe Jaworski, Transtalantica, 1/2023.