MITRAN Emilie

Docteure sous contrat avec AMU – ATER

Docteure sous contrat avec AMU – ATER

Coordonnées de contact :

Formation

  • 2015-2019 Doctorat (Contrat doctoral ED 354, 2015-2018, allocataire de recherchemonitrice Aix-Marseille Université)
  • 2014-2015 Master 2 MEEF (Université de Toulon) / Titularisation en lycée général
  • 2013-2014 Agrégation, option B
  • 2012-2013 : Assistante de langue à la Maison Française de Wellesley College
  • 2011-2012 Master 2 recherche Aire Culturelle du Monde Anglophone, (Aix-Marseille
  • Université)
  • 2010-2011 Master 1 Aire Culturelle du Monde Anglophone (Université de Provence)
  • 2007- 2010 Licence LLCE anglais (Université de Toulon)

Domaines de recherches

Histoire américaine et atlantique, XVIII siècle, XIX siècle, Révolution américaine, Révolution française,
Révolutions atlantiques, Humanités numériques, Écriture de soi, Récits de voyages.

Auteure principale

2022

Gouverneur Morris, traducteur de la Révolution française, Rennes: Les Perséides

Notices, chapitres et articles d’ouvrages collectifs

2022

Gouverneur Morris, Oxford Bibliographies Online

Gouverneur Morris, Friends of France, Foe of the Revolution, Early American Studies

The American Revolution’s legacy in France: Reflection of its success, echo of its divisions, Journal of Early American History

“Revolutionary Aesthetics: American Virility, French Femininity? In Search of the Gender of Republicanism”, in Revolutions, dir. Sandrine Parageau et Clothilde Prunier, Manchester University Press.

2018

“Reliving the French Revolution through Gouverneur Morris’s diary: an American perspective from behind the scenes rediscovered.” in Remembering Early Modern Revolutions, dir. Edward Vallance, Routledge.

« Cartographie numérique de Gouverneur Morris dans le monde Atlantique à la fin du dix-huitième siècle.» in Les Chantiers de la Création, Presses Universitaires de Provence.

Publications dans des carnets de recherche et revues

2018

« Prolonger l’expérience parisienne et européenne de Gouverneur Morris grâce aux technologies numériques » Britaix, Hypothèses, mai 2018, < https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01799382/document >

« Liberté, égalité, royauté ! De l’idiosyncrasie politique morrisienne » Britaix, Hypothèses, avril 2018, < https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01792579/document>

« Reconstruire une vision américaine de la Révolution française : Gouverneur Morris, architecte d’une pensée anti-Jeffersonienne. » in Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles http://journals.openedition.org/1718/834 >

Traductions

2022

Le Journal de Gouverneur Morris pendant la Révolution française, v.3, Gérard Hugues et Emilie Mitran, Librairie Droz

2019-2020

Le Journal de Gouverneur Morris pendant la Révolution française, v.1 & 2, Publication en collaboration avec Gérard Hugues, (traduction des mois de janvier, février et mars 1790), Librairie Droz