MARTIN Anaïs - Thèse / HDR

Title of these:
Nouvelles technologies et nouvelles pratiques de lecture : paysages sonores dans les romans victoriens (Jane Eyre et Dracula)
Directeur de recherche :
Nathalie Vanfasse
Date de la première inscription :
14.10.2016
Summary of the thesis in Frensh:

Cette thèse porte sur l'étude de la musique et des sons dans la littérature, et la façon dont le caractère sonore des romans éveille l'imagination auditive des lecteurs. Elle est consacrée plus précisément aux stratégies d’adaptation radiophonique de grands romans victoriens (Jane Eyre et Dracula). Si ce type d’adaptation existe depuis longtemps, de nouvelles pratiques et des innovations techniques récentes ont permis l’émergence d’adaptations sonores très innovantes qui proposent aux lecteurs / auditeurs une expérience acoustique inédite. Il s’agit d'analyser les nouvelles pratiques de lecture liées au développement des technologies modernes et numériques, qui donnent une nouvelle vie aux sons des romans. La thèse examine comment le lecteur est baigné dans une mise en scène du roman, mais également une mise en son.

5 mots-clés en français :
1- paysages sonores
2- littérature victorienne
3- adaptations radiophoniques
4- nouvelles technologies
5- pratiques de lecture
Summary of the thesis in English:

This research is based on the analysis of music and sound in literature, and focuses on how the sound features of novels appeal to the readers' auditory imagination. It also studies the strategies that are required for the radio adaptation of major Victorian novels (Jane Eyre and Dracula). Radio drama is a genre that has existed for a long time, but recent technological innovations have led to the development of creative sonorous adaptations, that offer unprecedented acoustic experiences to the readers/listeners. I therefore analyze the new reading habits that spring from the development of modern digital technologies, which enliven the soundscapes of the novels. This dissertation wants to show how the reader is immersed in a performance that requires both a particular staging and a sonorous direction.

5 mots-clés en anglais :
1- soundscapes
2- Victorian literature
3- radio drama
4- new technologies
5- reading habits
Contrats et bourses :

2017-2019 : ATER au sein du DEMA (AMU)