Professeure retraitée
Domaines de recherche
•Terminologie (économie et environnement).
• Analyse de discours spécialisés.
• Méthodologie de la traduction (domaines spécialisés).
Formation initiale
1966-1970 Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Montpellier.
- 1970 Maîtrise d’anglais élisabéthain, mention Très Bien.
- 1970 Capes d’anglais.
1979 Thèse de Troisième Cycle en Études Anglaises : « L’Anglais de la Microéconomie : Étude systématique au moyen de textes contextualisés et traduits », Université Paul Valéry, Montpellier III, sous la direction de M. le Professeur Pierre Vitoux. Mention Très Bien.
1999 Habilitation à Diriger des Recherches, Université Paul Valéry, Montpellier III. Conseiller scientifique : M. le Professeur Jacky Martin.
Carrière
1973-2003 à l’Université Montpellier 1 :
- PRCE détachée dans l’enseignement supérieur.
Création de l’enseignement d’anglais de spécialité à l’UER de Sciences Économiques.
- 1981-1984 Maître-Assistante d’anglais,
- 1984-2003 Maître de Conférences d’anglais.
2003-2009 à l’Université Aix-Marseille 1 : Professeur des Universités au Département d’Études du Monde Anglophone.
01-11-2009 – 31-08-2019, Professeur émérite au Département d’Études du Monde Anglophone, Aix-Marseille Université.
Styles spécialisés, Etudes de Stylistique Anglaise n°2, Jacqueline Percebois et Michel Petit (dir.), 2011.
La Production et l’Analyse de Discours, E-REA, n°8, Jacqueline Percebois, Isabelle Richard et Monique De Mattia-Viviès (éds), 2010.
ASp n°49-50, Jacqueline Percebois (dir.), 2006.
Terminologie – Anglais/Français – du Commerce International, Théories, Politiques, Accords et Institutions, Economica, 2002.
L’Anglais de la Macroéconomie, Economica, 1996.
L’Anglais de la Microéconomie, Economica, 1982.