PERALDO Emmanuelle

Articles dans revues à comité de lecture

• “Animal Fridays in Robinson Crusoe and its Afterlives”, The Nordic Journal of English Studies, “Configurations of Friday’s Body”, ed. Jakub Lipski and Patrick Gill, 23.1, 2024, https://publicera.kb.se/njes
• « Les excès de l’amour et l’amour de l’excès dans The Female Quixote de Charlotte Lennox », Etudes anglaises, 73-3, 2023, 282-297.
• « De la biographie criminelle à l’autobiographie spirituelle : emprunts, réécriture et autoréécriture chez Defoe », XVII-XVIII, N°76, 2020, https://journals.openedition.org/1718/1701
• « From Mercantilist to Utilitarian Crusoe: The Transformative Impact of the Desert Island », Etudes anglaises, 72-2, 2019, 151-166.
• « « The Ages Humble Servant » : l’écriture de la catastrophe entre modernité et tradition dans The Storm (1704) de Daniel Defoe », article co-rédigé avec Nathalie Bernard, E-Rea, 15.1, 2017, http://journals.openedition.org/erea/5996
• « De l’anglicité à la britannicité chez Defoe : la construction identitaire au début du XVIIIe siècle », Outre-Terre, Vol 49, N°4, 2017, 421-430.
• « From Evelyn’s practical knowledge on trees to Marianne’s ‘passion for dead leaves’ in Austen: the evolution of the perception and appreciation of trees in England in the long eighteenth century », Etudes anglaises, 69-3, 2016, 334-359.
•  « “I shall not concern the Union in this Discourse” : Prétérition et engagement dans l’écriture pro-unioniste de Daniel Defoe, voyageur en Ecosse », E-Rea, 14.1, numéro spécial dirigé par Nathalie Vanfasse, Nathalie Bernard et Ruth Menzies, « Frontières dans la littérature de voyage : nouvelles pistes de recherche », 2016.
• « Telling figures and telling feelings: the geography of emotions in the London of Defoe’s Journal of the Plague Year and Due Preparations for the Plague (1722) », Bulletin de la Société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, N°69, 2012, 167-183.
• « “Two broad shining eyes”: Optic Impressions, Natural Imprints, and Landscape in Robinson Crusoe », Digital Defoe: Studies in Defoe and his Contemporaries, Repositioning Defoe, 4.1, 2012, 17-30. http://english.illinoisstate.edu/digitaldefoe/features/peraldo.html
• « Histoire des pirates et pirate(s) de l’Histoire dans quelques écrits de Daniel Defoe », Etudes Epistémè, Numéro 20, 2011. https://episteme.revues.org/439
• « La découverte de l’étranger dans deux voyages domestiques : A Tour thro’ the Whole Island of Great Britain (1724-6) de Daniel Defoe et les Journeys (1702, pub. 1888) de Celia Fiennes », Représentations, CEMRA, Université de Grenoble III, 2009. http://representations.u-grenoble3.fr/IMG/pdf/Peraldo_final_3.pdf
• « Insularité, pouvoir et autorité dans Robinson Crusoe de Defoe », Lines, N°4, 2007, 104-118. http://www.lines.fr/lines4/peraldo.pdf

• Ouvrages individuels et direction d’ouvrages collectifs

Ouvrages

• Jonathan Swift, Gulliver’s Travels, Neuilly : Atlande, 192 pages, 2020.
• Daniel Defoe et l’écriture de l’Histoire. Collection « les dix-huitièmes siècles » dirigée par Antony McKenna, N°0142. Paris, Genève : Honoré Champion, 512 pages, 2010.

Directions d’ouvrage

• 300 Years of Robinsonades. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, 2020.
• Agrégation. Daniel Defoe, Roxana. Collectif pour le concours avec les contributions de Vanessa Alayrac-Fielding, Marlène Bernos, Rim Chelly, Robert Clark, Sophie Jorrand, Guyonne Leduc, Baudouin Millet, Maximillian Novak et Emmanuelle Peraldo. Paris : Ellipses, 2017.
• Literature and Geography: The Writing of Space throughout History. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, 2016.L’ouvrage contient mon introduction et 26 contributions issues des 52 communications présentées au colloque de mars 2015.

Co-directions d’ouvrages

• Twenty-First-Century Perspectives on British Travel Writing: Decentering Epistemologies. Ouvrage co-dirigé avec Anne-Florence Quaireau et Samia Ounoughi. London & New York : Routledge, mars 2025.
• Hors-série de la revue Viatica sur P. Leigh Fermor. Numéro co-dirigé avec Anne Rouhette, Gilles Louys et Anne Duprat, juin 2023, https://journals.openedition.org/viatica/2870

• Numéro spécial de XVII-XVIII, Actes du colloque « Cartes et cartographie dans le monde anglophone aux XVIIe et XVIIIe siècles ». Introduction co-signée avec Carine Lounissi et Agnès Trouillet, Vol. 78, 2022.
• Astrolabe, N° 49, Captain Cook after 250 Years: re-exploring the Voyages of James Cook, actes du colloque en Sorbonne des 7 et 8 février 2020, co-dirigé avec Pierre Lurbe et Ladan Niayesh, 2020, https://crlv.org/astrolabe/captain-cook-after-250-years-re-exploring-the-voyages-of-james-cook-avril-2020

Traductions et éditions critiques

• Daniel Defoe, La Grande Tempête (1704). Co-traduction du texte avec Nathalie Bernard, introduction critique et notes explicatives. Paris : Classiques Garnier, 2018. Parution au format poche Classiques jaunes le 20/11/2024.
• Daniel Defoe, Caledonia (1706) : Poème en l’honneur de l’Ecosse et du peuple écossais. Edition bilingue. Traduction, introduction critique, bibliographie et notes explicatives. Préface d’Andreas Mueller, directeur de la Defoe Society. Paris, Genève : Honoré Champion, collection « Littératures étrangères », 2016.
• Chapitres d’ouvrages

• “The Sensibility to Nature in the travel narratives of the first English mountaineers in the High Alps”, in World’s Travel Literature and Environmental Awareness, Françoise Besson éd. Cambridge Scholars Press, août 2023, 161-182.

• “Robinson Crusoe at home in a desert island: dislocation and the sense of home in Defoe’s Robinson Crusoe (1719)”, in “Home Sweet home”: Polymorphous Stories about a Geographical and Intimate Rooting, Elisabeth Bouzonviller éd. Faro : Presses Universitaires d’Algarve, 2022, 47-62.

• “Letter from Daniel De foe to the Author of Gulliver’s Travels”, in Letters to Swift, Jean Viviès et Ruth Menzies éds. E-Rea, 2021, https://journals.openedition.org/erea/12429

•  « How to do narratives with maps? Cartography as a performative act in Gulliver’s Travels and Through the Looking-Glass », article co-écrit avec Yann Calbérac, géographe, Spatial Literary Studies: Interdisciplinary Approaches to Space, Geography, and the Imagination, Robert T. Tally éd. Routledge, 2020, 31-46.

• « « I mark’d out a Semi-Circle for my Encampment » : l’empreinte de Robinson Crusoe sur l’île revisitée », Caliban N°61, « Ecrits et cris de la terre dans le monde anglophone », 2019, 225-234.

• « Espace et liberté, espaces de liberté : les déplacements et confinements de Roxana », Daniel Defoe. Roxana: The Fortunate Mistress, Emmanuelle Peraldo éd. Paris : Ellipses, 2017, 179-197.

• « From the city of London to the desert island: Daniel Defoe and the writing of Space and places », The Routledge Handbook of Space and Literature, in The Routledge Companions Book series. Robert Tally éd. Londres et New York : Routledge, 2017, 242-250.
• « Ecocriticism », Rethinking Nature, Challenging Disciplinary Boundaries, Aurélie Choné, Isabelle Hajek, Philippe Hamman éds., Routledge, 2017.
• « Walking the streets of London in the eighteenth century: a performative art? », Walking and the Aesthetics of Modernity: Pedestrian Mobility in Literature and the Arts, François Specq et Klaus Benesch éds. New York : Palgrave Macmillan, 2016, 3-14.
• « L’Écocritique », Guide des Humanités environnementales, Aurélie Choné, Isabelle Hajek, Philippe Hamman éds. Presses Universitaires du Septentrion, Collection « Environnement et société ». 2016.
• « Narrative Cartography in the Eighteenth Century: Defoe’s Exploration of Great-Britain in the Tour », Narratives of Travel and Tourism. Tijana Rakic et Jacky Tivers éds. Londres : Ashgate, 2012, 97-108.
• « Du journalisme politique à la fiction : l’expérience coloniale utopique dans les mers du Sud chez Daniel Defoe », L’Appel du Sud, Nathalie Vanfasse éd. Ivry : Editions A3, 2009, 279-292.

• Actes publiés de conférences internationales, congrès et colloques.

• « We were not to expect that the Physicians could stop God’s judgements” (JPY, 56) : La foi au secours de la médecine dans A Journal of the Plague Year et Due Preparations for the Plague de Daniel Defoe », Etudes Epistémè, numéro spécial sur la guérison, avril 2025.
• Introduction co-écrite avec Anne-Florence Quaireau et Samia Ounoughi à l’ouvrage Twenty-First-Century Perspectives on British Travel Writing: Decentering Epistemologies. Ouvrage co-dirigé avec Anne-Florence Quaireau et Samia Ounoughi. London & New York : Routledge, mars 2025, 1-15.
• « L’expression de la sensibilité à la nature dans les récits des alpinistes victoriens anglais (Whymper, Coolidge, Forbes, Wills) : marche et intertexte romantique », in La Promenade littéraire, dirigé par Mathilde Labbé, à paraître aux Presses Universitaires de Rennes, 2025.

• “The global eighteenth century and the thin boundary between legal and illegal traffic in Defoe’s narratives”, Actes du colloque « Frontière(s) et espace(s)-frontière(s) dans l’aire anglophone » Université Côte d’Azur 10-11 décembre 2020, Cycnos, 2021.

• Introduction à 300 Years of Robinsonades. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, 2020, 1-13.
• Introduction à Literature and Geography: The Writing of Space throughout History. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, 2016, 1-16.
• « “Is this a place for Miss Anville? – these dark walks! – no party! – no companion!”  (II, 15, p199): Space and Gender in Frances Burney’s Evelina », actes de la journée d’études spéciale agrégation 2014 à Lyon 3, Cercles N°32, 2014, 53-61. http://www.cercles.com/n32/peraldo
• « ‘Gulliver, Robinson et les autres…’ : Espace du texte et textualisation de l’espace au Dix-huitième siècle », Actes du colloque « La Modernité du dix-huitième siècle, en hommage à Alain Bony », Hors-série N°3, Bulletin de la Société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, 2013, 91-111.
• Recensions
• Scott Slovic. Voyager pour penser. Engagement, retraite et responsabilité écocritique. Traduction de l’américain par Françoise Besson. Edition augmentée.  Edition originale University of Nevada Press, 2008, Toulouse, Presses Universitaires du Midi, Collection paysages et environnement, 2023, Viatica N°11.
• Robinson Crusoe after 300 Years, Andreas K. E. Mueller and Glynis Ridley (Eds), Lewisburg, Bucknell University Press, 2021, 222p & Rewriting Crusoe. The Robinsonade across Languages, Cultures and Media, Jakub Lipski (Ed), Lewisburg, Bucknell University Press, 2020, 196p, “omnibus review”, Digital Defoe, 14.1, 2022, 47-53, https://digitaldefoe.org/2022/12/29/robinson-crusoe-after-300-years-edited-by-andreas-k-e-mueller-and-glynis-ridley-lewisburg-bucknell-university-press-2021-pp-234-47-isbn-9781684482863-paperback-rewriting-crusoe-the-ro/
• Stéphanie Gourdon, Un Séjour sur les bords de la Baltique. Edition et traduction. Montrouge : Editions du Bourg, 2019, Viatica, Vol. 8, 2021.
• Baudouin Millet, Les Excès de l’amour. Traduction de Love in Excess d’Eliza Haywood et édition critique. Paris : Classiques Garnier, 2018, Etudes anglaises, 2019/1, Vol. 72, pp114-121.
• Ian Kinane, Theorising Literary Islands: The Island Trope in Contemporary Robinsonade Narratives, London, New York, Rowman and Littlefield International, 2016, 247pp, Island Studies Journal.
• « La géocritique à ciel ouvert », Acta fabula, vol. 17, n° 5, « Écopoétiques, un tour d’horizon ? », Octobre 2016, URL : http://www.fabula.org/acta/document9897.php, recension de Géocritique : État des lieux / Geocriticism: A Survey (e-book, français/English), sous la direction de Clément Lévy & Bertrand Westphal, Limoges : Presses universitaires de Limoges, coll. « Espaces humains », 2014, 274 p.
• Forster, Jean-Paul, Eighteenth-Century Geography and Representations of Space. Bern: Peter Lang, 2013. Pour le Bulletin de la Société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, fin 2014.