Doctor – PRAG/PCAP (AMU PhD graduate)
Research
Formation initiale
- Thèse de doctorat: “Les adaptations à l’écran des romans de Jane Austen: esthétique et idéologie”, 3 volumes (335p. + 340p. + 92p. d’illustrations commentées), soutenue à l’Université de Provence le 21 octobre 2006. Jury: Elizabeth Détis (Président), Jean-Luc Lioult, Dominique Sipière, Jean Viviès (Directeur de recherches).
- Qualifiée en 11e section: langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes.
- Qualifiée en 18e section: architecture (ses théories et ses pratiques), arts appliqués, arts plastiques, arts du spectacle, épistémologie des enseignements artistiques, esthétique, musicologie, musique, sciences de l’art.
Pratique de la traduction – Littérature anglophone du XXIe siècle
Lydia Martin, Anne Reynes-Delobel, Pratique de la traduction – Littérature anglophone du XXIe siècle, Belin ISBN 978-2-7011-4982-0 Cet ouvrage s’adresse…
Lydia Martin, Jane Eyre – Franco Zeffirelli, Les Editions du Céfal, ISBN 978-2-87130-277-3 ” A Florence, quand j’étais enfant, des…
Les adaptations à l’écran des romans de Jane Austen.
Lydia Martin: Les adaptations à l’écran des romans de Jane Austen. Esthétique et idéologie. L’Harmattan. coll Champs Visuels. Les romans…
Pride and Prejudice : Joe Wright
Lydia Martin, Pride and Prejudice. Joe Wright Editions du Céfal, Liège. Le surgissement dans l’univers cinématographique d’un nouveau Pride and…