MARTIN Lydia - Thèse / HDR

Titre et année :

"Les adaptations à l'écran des romans de Jane Austen: esthétique et idéologie"
soutenue le 21 octobre 2006

Directeur de recherche :
Professeur Jean Viviès
Résumé de la thèse en français :

Dès les années 1940, les romans de Jane Austen font l'objet à l'écran d'adaptations variées qui dépendent d'un grand nombre de données, parmi lesquelles le contexte culturel et idéologique, l'évolution de la pensée sociopolitique, le goût du public et l'argent investi dans la production. Ces films et téléfilms d'origines diverses relèvent de plusieurs catégories: films en costumes, comédies romantiques, heritage films, transpositions proximisantes... Ils présentent une image particulière de l'Angleterre qui ne correspond pas nécessairement au monde créé par Jane Austen. Le film constitue un mode privilégié de réception de la littérature d'hier et d'aujourd'hui, dont il partage une fonction narrative réinvestie par le truchement de l'adaptation qui lui insuffle une nouvelle vie. Elle entretient un lien à la fois avec sa source, avec les tendances artistiques en vogue à l'époque où la diégèse est censée se dérouler, et avec les oeuvres qui lui sont contemporaines.

5 mots-clés en français :

Englishness
féminisme
genre
adaptation

Résumé de la thèse en anglais :

Since the 1940s, the novels of Jane Austen have been adapted on screen in various ways, according to a variety of paradigms, such as the cultural and ideological context, the evolution of social and political thought, the taste of the audience, and the money invested in the production. These films and TV series from different origins are generally classified within several categories: the costume drama, the romantic comedy, the heritage film or the update, each presenting an image of England which does not necessarily correspond to the world created by Jane Austen. The film is a privileged mode of reception for past and present literature, with which it shares a narrative function renewed by the adaptation. It is in close relation with its literary source, with the artistic trends of the time in which the story is set, and with contemporary works.

5 mots-clés en anglais :

Englishness
feminism
genre
film-TV adaptations

Année de la demande éventuelle de renouvellement :
2021
Année de la dernière qualification au CNU :
2017