MARTIN Anaïs

Docteure sous convention

Docteure sous convention

Coordonnées de contact :

Domaines de recherche

Littérature victorienne, sound studies, adaptations radiophoniques

Siècles d’étude

19ème siècle

Thèse

« Nouvelles technologies et nouvelles pratiques de lecture : paysages sonore dans Jane Eyre et Dracula », sous la direction de Madame le Professeur Nathalie Vanfasse.

Formation

  • 2014 : agrégation d’anglais
  • 2013 : Master Recherche ACMA, mémoire sur “La musique et le monde dans Far From the Madding Crowd de Thomas Hardy.”
  • 2011 : Licence d’anglais (AMU) et licence d’espagnol (AMU)

Enseignements

  • depuis 2020-2021 : professeur titulaire au lycée Joliot-Curie
  • 2017-2021 : ATER au sein du DEMA
    • LLCER et Trilangue (L1 : littérature et adaptation, traduction, grammaire, synthèse en français, Méthodologie du Travail Universitaire ; L2 : traduction, littérature GB (The Novel Then And Now), L3 : Littérature GB (Brief Encounters)) ;
    • LEA (L2 et L3 : traduction)
    • LANSAD (L1 : anglais continuant)
  • 2015-2016 : Lectrice à l’Université du Wisconsin à Madison et assistante de langue à la Maison Française
  • 2014-2015 : Stage de titularisation (Lycée Emile Zola)

Articles

Juin 2020 : “From Phonograph to Podcast—Reinventing Victorian Fiction Through French Radio Adaptations”—publié dans la revue Polysèmes https://journals.openedition.org/polysemes/6731 

Communications

  • 29 nov. 2022 Participation à la Table ronde sur les métiers de la radio : « Radio : ALLSH une voie professionnelle ! » (AMU) 
  • Mai 2019 “Reinventing Victorian fiction through French Radio Adaptations” (Conférence France-Berkeley, AMU)
  • Octobre 2018 « Transmédiation de Dracula en fiction radiophonique. » (Séminaire de rentrée du LERMA, AMU)
  • Mai 2018 “From Phonograph to Podcast: Transmediating Dracula into contemporary French Radio Drama” (UC Berkeley, USA)
  • Mai 2018 “Sound modernity in Dracula” (Conférence UC Berkeley, USA)
  • Nov. 2017 « Rémanence(s) victorienne(s) : adaptations radiophoniques contemporaines. » (Séminaire Rémanences, LERMA)
  • Sept. 2017 « Une expérience littéraire et acousmatique inédite : les adaptations radiophoniques des paysages sonores victoriens »  (Colloque interdisciplinaire et international Voix acousmates, Rennes 2)
  • Avril 2017 Participation à la Table ronde “Transcontinental Teaching” (Université UW-Madison, USA)
  • Oct. 2016 « Enjeux économiques des adaptations littéraires radiophoniques » (Séminaire LitÉco, LERMA, AMU)