Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité