Diffusion de la recherche

Depuis 2010, les membres du LERMA ont participé aux réalisations suivantes en direction du public, en partenariat avec les institutions culturelles et patrimoniales, les média, les acteurs du monde socio-économiques et de la santé

 

Carnets de recherche (plateforme hypotheses.org)

  1. Biography Theory, http://biography.hypotheses.org (Joanny Moulin)
  2. Britaix, Research Seminar on Early-Modern Britain », https://britaix.hypotheses.org (Grégoire Lacaze, Anne Page, Laurence Sterritt, Jean Viviès)
  3. Dissenting Experience, http://dissent.hypotheses.org (Anne Page et Mark Burden, LERMA, avec Michael Davies et Joel Halcomb)
  4. EN-globe, http://englobe.hypotheses.org (étudiants du Master 2 ACMA)
  5. L’auto-entretien infini,  http://reflecrire.hypotheses.org/ (Marie-Laure Schultze)
  6. War commemoration, http://irnwc.hypotheses.org/ (Matthew Graves)

 

Conférences-débats-présentations

 En partenariat avec des institutions culturelles et patrimoniales

 Dr Williams’s Library, Londres

Coopération pour un cycle d’études de trois ans avec la bibliothèque. Anne Page, dans le cadre du projet Dissenting Experience, avec Michael Davies (Liverpool) et Joel Halcomb (UEA)

« Scandal, Controversy, Persecution : Shaping Dissenting Identities », 14 novembre 2015

« Varieties of Dissenting Expression », 8 novembre 2014

« Church Life : Pastors and their Congregations », 9 novembre 2013

 

Musée Granet, Aix-en-Provence

Anne Reynes et Richard Phelan. 9 octobre 2015. « Matinée d’études américaines », autour de l’exposition « Icônes américaines ». Richard Phelan. Lecture: « American art of the 1960s: the question of visibility »

 

La Criée, Théâtre National de Marseille

Séminaire Arts Visuels (Jean-Louis Claret et Richard Phelan). Conférence de Macha Makeïeff, directrice, 7 novembre 2016.

 

Regent’s Park College, Oxford

Anne Page. 23 avril 2015. Conférence publique. « The Invention of John Bunyan », dans le cadre de l’exposition « Virtues and Vices and All Things Nice »

 

Ville de Marseille

Matthew Graves (avec G.Teulié). 9-10 avril 2015. Colloque « Marseille 1915-2015: portail des chemins de mémoire » (partenariat AMU, Ville de Marseille, Archives de Marseille)

http://centenaire.org/fr/espace-scientifique/colloquesseminaires/marseille-1915-2015-portail-des-chemins-de-memoire

 

Archives de Marseille

Matthew Graves (avec G. Teulié). 11 mars 2015. Conférencier invité : « Les troupes du Commonwealth à Marseille en 14-18 »

 

MuCEM en partenariat avec l’association Cinépage : Rencontres du cinéma européen

Cinéma et débat : « Royaume Uni ou Désuni ? »

Valérie André, Bloody Sunday (Paul Greengrass, 2002), Marseille, 21 mars 2015 http://www.mucem.org/fr/node/3333

Matthew Graves, Culloden (Peter Watkins, 1964), Marseille, 21 mars 2015

http://www.mucem.org/fr/node/3332

 

Librairie internationale Book in Bar (Aix-en-Provence)

Wilfrid Andrieu, Valérie Kerfelec, Linda Pillière. 19 avril 2014. Table Ronde sur le thème Norm(s) and Margin(s) avec Charlotte Brewer, Lynda Mugglestone et Ingrid Tieken-Boon van Ostade.

Sara Greaves et Valérie André. 11 mars 2014. Marina Lewicka, Lecture/débat

http://aixcentric.com/2014/02/20/literary-events-in-aix/

 Matthew Graves et Valérie André. 8 décembre 2011. Présentation d’ouvrages et Table Ronde sur le thème des Histoires de l’Oubli ; participation de Robert Aldrich (USYD), Stephen Alomes (RMIT) et Eric Jennings.

 Sylvie Mathé. Janvier 2011. Conférence « J.D. Salinger  et la guerre ».

 Sophie Vallas. 29 septembre 2010. Présentation de l’œuvre de Jerome Charyn, en présence de l’auteur.

 

Librairie Maupetit (Marseille)

Sara Greaves. 5 octobre 2013. Lecture en bilingue de ses propres poèmes.

 

Festival « Novela », organisé par la ville de Toulouse

Sophie Vallas. 12 octobre 2013. Participation à la table ronde De mer, de terre et de verre — Littératures d’Amérique.

 

Théâtre du Gyptis (Marseille)

Jean-Louis Claret. 9 avril 2013. Conférence-débat, Le Songe d’une Nuit d’Eté,

http://www.culture-13.fr/agenda/le-songe-d-une-nuit-d-ete-13337.html

 Jean-Louis Claret, 22 janvier-9 février 2012. Conférences-débats, Macbeth

 

Centre International de Valbonne Sophia-Antipolis

Sylvie Mathé. Mars 2012. Conférence : « Nature, justice et société dans The Grapes of Wrath »

 

Institut franco-américain de Rennes

Sylvie Mathé. Mars 2012. Conférence : « À la découverte de la femme américaine: Simone de Beauvoir dans L'Amérique au jour le jour 1947 »

 

Maison française d’Oxford

Jean Viviès. 17-19 février 2012. Participation (ouverture, présidence de séance et interventions à la table-ronde) au colloque international organisé par la Maison Française d’Oxford, l’université de Provence et le Department of Political Science (Oxford) : « Universities in the Age of Performance »

 

Salons littéraires

- Salon du livre d'histoire de Versailles (21-22 novembre 2015): Joanny Moulin pour Elisabeth: La Reine de fer (CERF, 2015)

- 27e salon littéraire du Pays d'Aix (1-4 septembre 2016), Fuveau: Jean Viviès pour Revenir/devenir: Gulliver ou l'autre Voyage (Editions Rue d'Ulm, 2016)

 

En partenariat avec le secteur de la santé

Séminaires

Sara Greaves. 2015. Séminaire mensuel de recherche fondé par Jean-Luc Di Stefano, « Handicap et symptôme », à l’Hôpital Salvator. Thèmes traités en 2015-2016: L’oral et l’écrit (2 séances), le « Moi-peau » (2 séances), le diagnostic (2 séances).

 

Ateliers d’écriture

Sara Greaves, accompagné d’un soignant (psychiatre ou psychologue) du Centre d’Action Médico-Social Précoce Salvator, APHM. 25 mai 2015. Atelier d’écriture plurilingue de sensibilisation pour les soignants, au CAMSP La Rose.

Sara Greaves (accompagnée d’un soignant). 23 mai 2015 : atelier d’écriture sur le thème de l’exil, dans le cadre du colloque international « Etudier l’exil » (AMU) au MUCEM, Marseille. Les participants étaient tous des « exilés » ou des enfants ou petits-enfants d’exilés.

Sara Greaves (accompagnée d’un soignant) 16 février 2015 : atelier destiné aux soignants du CAMSP Salvator.

Sara Greaves (accompagnée d’un soignant) 23 mai 2015 : novembre 2014, janvier 2015, mars 2015, juillet 2015 : ateliers réunissant les parents d’enfants suivis au CAMSP Salvator

 

 En partenariat avec le secteur privé

Semaine AMU-Entreprises

Grégoire Lacaze. 5 novembre 2015. Présentation de son parcours aux entrepreneurs de la Région PACA, avec deux doctorantes du LERMA, Brigitte Philippe et Élise Mathurin

Valérie André. 5 novembre 2014. Participation à la table ronde « Formations en langues et besoins des entreprises: l'apport des mobilités internationales »


Château La Coste en Provence

Richard Phelan. October 31st, 2015. « Seven Places from which to look at the recent work of Sean Scully ». Closing talk for the exhibition Sean Scully Different Places, curated by Kelly Grovier for the Kerlin Gallery Dublin.

 

Westin Hotel, Copley Place, Boston (USA)

Anne Reynes. 21 mai 2015. Organisation d’une représentation de The Tall Boy (inspirée de la nouvelle de Kay Boyle « The Lost »), mise en scène par le dramaturge britannique Simon Bent et interprété par l’actrice new yorkaise Tandy Cronin.

 

Fondation de France

Sara Greaves. 27 novembre 2014. Présentation sur les ateliers d'écriture plurilingue au CAMSP donnée avec Jean-Luc Di Stefano lors de la remise du Prix Mustela de pédiatrie sociale (Fondation de France) au sumsée de Cluny.

 

En partenariat avec des réseaux et associations

Sciences en fête

Gilles Teulié et Matthew Graves. 8 octobre 2015. « Les troupes britanniques à Marseille pendant la 1ere Guerre mondiale », conférence devant les Lycéens des Bouches du Rhône

 

The Cromwell Association

Anne Page. 3 octobre 2015. Collaboration pour la journée Annuelle « Cromwell and Religion », dans le cadre du projet Dissenting Experience, avec Michael Davies et Joel Halcomb.

 

Association Cercle de l’Amitié

Gilles Teulié, « Théologie et Apartheid. L'Eglise Réformée Hollandaise d'Afrique du Sud et la question raciale »

« Parvis du Protestantisme », Marseille le 3 février 2015

« Cercle de l'Amitié » (paroisse de l'Eglise Protestante Unie du pays salonnais), 10 février 2015

« Rencontres de l'amitié » (paroisse de l'Eglise Protestante Unie d'Aix-en-Provence)

 

EACWP (European Association of Creative Writing Programmes)

Marie-Laure Schultze. 12-14 juin 2014. Conception de consignes pour un atelier plurilingue du XIème Symposium de l'EACWP (European Association of Creative Writing Programmes).

 

Collectif de recherche Les Non-Lieux de l’Exil (http://nle.hypotheses.org/)

Sara Greaves et Jean-Luc Di Stephano (IDEC AP-HM). 19 novembre 2015. Coordination d’un atelier d’écriture Migrants / Exilés.

 

APLIUT (Association des professeurs de langues des IUT)

Michel van Der Yeught. 31 mai 2013. Conférence plénière au 35e congrès de l'APLIUT (Association des professeurs de langues des IUT) : « Développer les langues de spécialité dans le secteur Lansad : scénarios possibles et parcours recommandé pour contribuer à la professionnalisation des formations »

 

Société Historique Francophone de Colombie Britannique

Marie-Laure Schultze avec Nicolas Kenny. 8 mars 2011. Co-animation d'une soirée littéraire sur le thème   « Les romanciers, l’histoire et la différence culturelle », Studio 16, Vancouver.

 

 En partenariat avec l’enseignement secondaire

Réseau d’enseignants du secondaire et d’écrivains

Marie-Laure Schultze. 16 juin 2014. « Présentation des ateliers universitaires d'écriture de création plurilingue »

http://www.u-cergy.fr/fr/laboratoires/labo-crtf/reseau-pratiques-d-ecriture-a-l-universite/espace-documents.html 

 

Journées annuelles de rencontres LERMA / Enseignants du secondaire (organisées par le Rectorat d’Aix-Marseille et animées par Claire Sorin)

Grégoire Lacaze. Vendredi 25 mars 2016. Présentation du nouveau site du LERMA et de celui d’E-rea, ainsi qu’une présentation sur la prise en charge énonciative dans les titres d’articles de presse

Grégoire Lacaze. 13 février 2015, 12 avril 2013 et 13 avril 2012. Présentation du site Internet du LERMA et de la revue E-rea

Marc Calvini-Lefèbvre. 13 février 2015. « Christabel Pankhurst during the Great War: Crossing into Antifeminism »

Matthew Graves et Gilles Teulié. 13 février 2015. « Marseille et l'Empire britannique en guerre 1914-18 »

Sophie Vallas. 13 février 2015. Présentation de Jerome Charyn et les siens. Autofictions (Sophie Vallas, Presses Universitaires de Provence)

Jean Vivies. 13 février 2015. « >Le récit de voyage comme objet de recherche, le cas de Gulliver's Travels (1726) de Jonathan  Swift »

Anne Reynes. 13 février 2015. Présentation : « Sous cloche : objets surréalistes au tournant des années 30 »

Cécile Cottenet. Mars 2013. Présentation du colloque international « Race, Ethnicity and Publishing »

Sophie Vallas, Gérard Hugues, Sylvie Mathé, Richard Phelan. 08 avril 2011. Présentation du colloque international « Regards croisés sur le 11 septembre/ Perspectives on 9/11 » (LERMA, octobre 2010).

Monique De Mattia-Viviès. 08 avril 2011. Présentation du colloque « La syntaxe mensongère » (LERMA, mars-avril 2011)

Sophie Vallas. 23 avril 2010. Présentation du colloque « Regards croisés sur San Francisco » (LERMA, mars 2009)

 

Publications sur le site destiné aux professeurs et élèves du secondaire, « La Clé des langues », Lyon : ENS/DEGESCO

Cécile Cottenet. “Publishing during the Harlem Renaissance”. Mis à jour le 24 février 2011

http://cle.ens-lyon.fr/anglais/publishing-during-the-harlem-renaissance-115615

 

Conférences à destination des lycées et grandes écoles

Sylvie Mathé. Décembre 2011. Conférence pour les classes préparatoire de l’École militaire d’Aix-en-Provence : « Droit naturel et justice sociale dans The Grapes of Wrath ».

 

Dans le cadre des formations

Doctoriales-en-Provence

Grégoire Lacaze. 8-12 juin 2015. Membre du comité d'organisation des Doctoriales-en-Provence 2015, séminaire organisé par le Collège Doctoral d’Aix-Marseille Université à La Baume-lès-Aix.

 Grégoire Lacaze. 2-6 juin 2014. Membre du comité technique des Doctoriales-en-Provence 2014, séminaire organisé par le Collège Doctoral d'Aix-Marseille Université à La Baume-lès-Aix.

 

DU « Formation à l’animation des ateliers d’écriture », Aix-Marseille Université

Sara Greaves. 28 mars 2015. « Les marges de la métaphore ou l’entre-deux bilingue ». Conférence donnée dans le cadre de la Journée Portes Ouvertes du D.U. « De l’atelier de l’écrivain à l’atelier d’écriture et retour(s) ».

Sara Greaves. 5 janvier 2015. Intervention sur ses ateliers d’écriture plurilingue, avec Jean-Luc Di Stefano (psychiatre) auprès des étudiants du D.U.

 

Interventions dans les média : émissions de radio

Isabelle Vagnoux. 14 janvier 2013. Emission de France culture, « Cultures Monde. Etats-Unis/Mexique ».

Marie-Laure Schultze. 3 mars 2010. Présentation sur Radio-Canada, « Le Mythe de la Langue Pure », Victoria (BC), Canada, Festival de la Francophonie, pour l'Alliance Française.

 

Interventions dans les média : presse écrite

Isabelle Vagnoux. 12 décembre 2014. Interview pour lepoint.fr

http://www.lepoint.fr/monde/etats-unis-cuba-les-secrets-du-rapprochement-18-12-2014-1890855_24.php

Matthew Graves, « The Great War Centenary and the Politics of the Past », New Standpoints no. 61, September 2014, 3-6

Matthew Graves, « The WWI Centenary in France and the Politics of Shared Memory », The Conversation (Australia), 6 August 2014 (journal électronique)

Matthew Graves, « Marseille et l'Empire britannique en guerre (1914-18) » La revue Marseille, no. 246, 2014, 91-99

Valérie André, « Les mémoires conflictuelles du Thatchérisme », Huffington Post, 16 avril 2013

Isabelle Vagnoux. 06 mars 2013. Interview pour lepoint.fr

http://www.lepoint.fr/monde/venezuela-chavez-ou-les-limites-de-l-anti-imperialisme-06-03-2013-1636836_24.php 

Cécile Cottenet. 16-31 mai 2010. Compte-rendu de Clair-obscur, Nella Larsen, dans La Quinzaine Littéraire, n°1015