- CV complet

admin's picture
admin
Maître de conférences
PAGE Anne's picture
PAGE Anne
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Directrice
Co-responsable du thème "Religion vécue"
Carnet de recherche : http://britaix.hypotheses.org
Membre honoraire de l'Institut Universitaire de France
Présidente de la Société d'Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles
Présidente du Comité d'organisation Congrès SAES 2019

Domaines de recherche :

Histoire et civilisation du 17e siècle, Grande-Bretagne, puritanisme, histoire des religions, religion vécue, épistolarité.

Siècles d'étude :

17e siècle, début du 18e siècle

Formation initiale :

Licence, maîtrise, DEA, Université Paul-Valéry, Montpellier

M.Phil. in Medieval and Renaissance Literature, Cambridge University

Agrégation d'anglais (1996), option littérature  

Carrière :

1991–1992, Lectrice de français, Sidney Sussex College, Cambridge

1996–1999, Allocataire Monitrice Agrégée, Université Paul-Valéry, Montpellier 3

2001–2008, Maître de conférences, Université Paul-Valéry, Montpellier 3

2009–, Professeur, "Littérature et civilisation, avant 1800", Aix-Marseille Université

1ère Classe depuis 2013.

Thèse :

"L'expression littéraire de la pastorale: John Bunyan et le milieu non-conformiste de la Restauration, Université Paul-Valéry, Montpellier 3, dir. Luc Borot (2000)

Jury: Luc Borot (Montpellier 3), Claude Fleurdorge (Montpellier 3), Marie-Madeleine Martinet (Paris Sorbonne), Jean-Louis Breteau (Toulouse 2 Le Mirail), Franck Lessay (Paris 3 Sorbonne Nouvelle)

HDR :

 « La dissidence religieuse pendant la Restauration anglaise : écritures, représentations, identités » (2008)

Jury: Luc Borot (Paul-Valéry, Montpellier 3, garant), Line Cottegnies (Paris 3, Sorbonne Nouvelle, présidente), Franck Lessay (Paris 3, Sorbonne Nouvelle), Margaret Llasera (Nice, Sophia-Antipolis), Pierre Lurbe (Rennes 2, Haute-Bretagne)

Monographies :

Grace Overwhelming: John Bunyan, The Pilgrim’s Progress and the Extremes of the Baptist Mind (New York, Oxford et Bern : Peter Lang, 2006), 355p

L'Expérience puritaine: vies et récits des dissidents britanniques (XVII-XVIII siècles), en cours d'examen aux éditions du CERF

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Anne Dunan-Page (ed.), The Religious Culture of the Huguenots, 1660–1750 (Aldershot : Ashgate, 2006), 240 p.

Anne Dunan-Page and Beth Lynch (eds), Roger L’Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), 236 p.

Anne Dunan-Page and Marie-Christine Munoz (dir.), Les Huguenots dans les îles britanniques de la Renaissance aux Lumières. Écrits religieux et représentations (Paris : Honoré Champion, 2008), « La vie des Huguenots », n° 43, 272 p.

Anne Dunan-Page (ed.), The Cambridge Companion to Bunyan (Cambridge : Cambridge University Press, 2010), 212 p.

Anne Dunan-Page et Clotilde Prunier (dir.), Croire à la lettre. Religion et épistolarité dans l’espace franco-britannique (Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée), « Le Spectateur Européen », 2013, 286 p.

Anne Dunan-Page and Clotilde Prunier (eds), Debating the Faith: Religion and Letter Writing in Great Britain, 1550–1800, « International Archives of the History of Ideas », Dordrecht : Springer, 2013, 215 p.

Mark Burden, Michael Davies, Anne Dunan-Page, Joel Halcomb (eds), An Inventory of Puritan and Dissenting Records, 1640-1714http://www.qmulreligionandliterature.co.uk/online-publications/dissenting-records

Michael Davies, Anne Dunan-Page, Joel Halcomb (eds), Dissenting Hands, Bunyan Studies: A Journal of Reformation and Nonconformist Culture 20 (December 2016).

Éditions de sources :

The Complete Works of Sir Thomas Browne, Vol. VIII, Letters, ed. Anne Dunan-Page and Andrew Zurcher (Oxford: Oxford University Press), 8 vols, ed. gen. Claire Preston, contracted. Estimated date of publication: 2017 (AHRC project).

Articles dans des revues à comité de lecture :

Revues françaises

« Les non-conformistes anglais pendant la Restauration : entre autorité divine et autorité ecclésiastique », Protestantisme(s) et autorité, études réunies par Françoise Knopper, Jean-Louis Breteau et Bertrand van Ruymbeke, Anglophonia. French Journal of English Studies, 17 (2005) : 275–87.

« Mélancolie, enthousiasme et folie : pathologie et inspiration dans la littérature dissidente », Études Épistémè, ‘Science(s) et Littérature(s)’, 7 (printemps 2005) : 65–93, http://www.etudes-episteme.org/2e/spip.php?rubrique18

 « La dragonnade du Poitou et l’exil des huguenots dans la littérature de controverse anglaise », Moreana, 171–2 (décembre 2007) : 86–121.

« Roger L’Estrange, les Français et la presse : traduction, transmission et propagande anglicane, 1678–81 », Cahiers d’Études du Religieux. Recherches Interdisplinaires, revue électronique du Centre Interdisciplinaire d’Étude du Religieux, Maison des Sciences de l’Hommes, Montpellier 2 (mars 2008) : 1–12, http://cerri.revues.org/318 

« Les dissidentes baptistes à travers les livres d’Église du XVIIe siècle anglais », ‘Femmes, irreligion et dissidences religieuses, XIVe-XVIIIe siècles’, Atelier du Centre de Recherches Historiques 4 (2009), revue électronique du Centre de Recherches Historiques (EHESS), http://acrh.revues.org/index1204.html

 « Writing ‘things ecclesiastical’ : the literary Acts of the gathered Churches », dans Acts of Writing in Early Modern England, dir. Lætitia Coussement-Boileau et Christine Sukic, Études Épistémè 21 (2012), http://episteme.revues.org/417

Revues étrangères

« John Bunyan’s A Confession of my Faith and Restoration Anabaptism », Prose Studies, 28.1 (April 2006) : 19–40

 « ‘The Pourtraiture of John Bunyan’ revisited: Robert White and Images of the Author », Bunyan Studies 13 (2008-2009) : 7-39

« Charles Doe and the publication of John Bunyan’s folio (1692) », Notes & Queries 57.4 (December 2010) : 508-511

 « The writings of David Crosley and Baptist identity in the eighteenth century », The Baptist Quarterly 45 (January 2014): 260-283

« Puritans, Dissenters and their Church Books: Recording and Representing Experience », Bunyan Studies 20 (December 2016): 14-32. With Mark Burden

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

« ‘Les lieux de mémoire’: lectures et topographie dans la seconde partie du Pilgrim’s Progress », La Représentation du réel dans les arts et la littérature britanniques. Cartes, paysages, territoires, dir. Ronald Shusterman (Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2000), p. 167–78.

« The Pilgrim's Progress de Bunyan ou le voyage spirituel du bon usage de la méditation », Lignes de Fuite. Littérature de voyage de la littérature anglophone, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2003), p. 29–46, collection "Écritures du voyage"

« Peur du pouvoir temporel, peur du pouvoir éternel : Foxe et les martyres de la Restauration », Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance au XVIIIe siècle en Europe, dir. Jean Pironon et Jacques Wagner, Actes du Colloque de Clermont-Ferrand, 19–21 septembre 2002 (Clermont-Ferrand : Presses de l’Université Blaise Pascal, 2003), p. 303–16.

« Les élus de Dieu et l’expérience de l’enfer au XVIIe siècle : les fruits de l’abandon spirituel dans l’ordo salutis », Enfers et Délices à la Renaissance, dir. François Laroque and Franck Lessay (Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004), p. 59–76.

« Les funérailles du Comte d’Essex (1646) ou les contradictions de l’iconoclasme parlementaire », La Contradiction, dir. Michel Bandry et Jean-Marie Maguin, Actes du Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur 2001 (Montpellier : Presses Universitaires de Montpellier, 2004), p. 159–82.

"Les représentations du divin et de la guerre dans The Holy War de John Bunyan », Les Discours religieux et la guerre dans le monde britanniquedir. Gilles Teulié (Montpellier : Presses Universitaires de Montpellier, 2006), p. 125–44.

« Introduction », Anne Dunan-Page (ed.), The Religious Culture of the Huguenots, 1660-1750 (Aldershot : Ashgate, 2006), pp. 1–21.

« Introduction » (en collaboration), dans Anne Dunan-Page et Marie-Christine Munoz (dir.), Les Huguenots dans les îles Britanniques de la Renaissance aux Lumières. Écrits religieux et représentations (Paris : Honoré Champion, 2008), p. 17–33.

« Introduction » (en collaboration), Anne Dunan-Page et Beth Lynch (eds), Roger L'Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), p. 1–5.

« Roger L’Estrange and the Huguenots : Continental Protestantism and the Church of England », Anne Dunan-Page et Beth Lynch (eds.), Roger L’Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), p. 109–30.

« L’insurrection de Thomas Venner (1661) : anglicanisme et dissidence au défi des prophéties », Les Voix de Dieu : Littérature et prophétie en France et en Angleterre à l’Âge baroque, dir. Line Cottegnies, Claire Gheeraert-Graffeuille, Tony Gheeraert, Anne-Marie Miller-Blaise et Gisèle Venet (Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2008), p. 227–39.

« Chronology » et « Introduction », Anne Dunan-Page (ed.), The Cambridge Companion to Bunyan (Cambridge : Cambridge University Press, 2010), pp. xiii-xix, pp. 1-9.

« Posthumous Bunyan: early lives and the canon », Anne Dunan-Page (ed.), The Cambridge Companion to Bunyan (Cambridge : Cambridge University Press, 2010), p. 137-49.

« Letters and records of the dissenting congregations: David Crosley, Cripplegate and Baptist Church life », Chapter 4, in Anne Dunan-Page and Clotilde Prunier (eds), Debating the Faith : Religion and Letter Writing in Great Britain, 1550–1800 (Dordrecht : Springer, 2013), p. 69-87, collection « International Archives of the History of Ideas »

"Les sentinelles de Dieu": preuve et certitude morale chez les congrégationalistes et les baptistes", dans Jean-Pierre Schandeler et Nathalie Vienne-Guerrin (dir.), Les Usages de la preuve d'Henry Estienne à Jeremy Betham (Paris: Hermann, 2014), p. 201-224, Les collections de la République des Lettres

"Conversion et expérience chez les protestants anglais du XVIIe siècle: un récit et sa pratique" dans Didier Boisson et Elisaebth Pinto-Matthieu (dir.), La Conversion: Textes et Réalités (Rennes, Presses universitaire de Rennes, 2014), pp.99-112.

 

Préfaces et avant-propos :

« Avant-propos », dans Anne Dunan-Page et Clotilde Prunier (dir.), Croire à la Lettre. Religion et Epistolarité dans l'espace franco-britannique (Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2013), p. 11-21 collection « Le Spectateur Européen »

"Introduction: Showing Dissenting Hands", in Michael Davies, Anne Dunan-Page, and Joel Halcomb (eds), Dissenting Hands, special issue of Bunyan Studies: A Journal of Reformation and Nonconformist Culture 20 (December 2016): 7-13.

Entretiens / Interviews :

Avec Line Cottegnies: "Rien n'est arrivé, tout arrive: Gisèle Venet ou la liberté". E-rea 14.1 (2016), https://erea.revues.org/5644

Productions non textuelles (carnets, bases de données...) :

Carnet de recherche

Dissenting Experience, dissent.hypotheses.org

Britaix, britaix.hypotheses.org

EN-Globe, carnet de recherche des étudiants du Master 2 Recherche Aire Culturelle du Monde Anglophone, englobe.hypotheses.org

Sites internet

- LERMA (2015, en collaboration avec Grégoire Lacaze), http://www.lerma.univ-amu.fr, conception de l'architecture, CMS Drupal

- Thomas Browne Project (2014, en collaboration avec Rob Ellis), http://www.thomasbrowne.qmul.ac.uk, CMS Rhythmyx

- The Friends of Dr Williams's Library Annual Lecture (2014), https://fodwllectures.wordpress.com, CMS Wordpress

- The International John Bunyan Society (2013), http://www.johnbunyansociety.org, CMS Wordpress

 

Conférences et communications :

A partir de 2009 uniquement, en tant que Professeur des universités

2009

« Témoigner et persuader: le récit de conversion aux XVIIe et XVIIIe siècles », Colloque « Témoigner », Centre d’Études sur les Réformes, L’Humanisme et l’Âge Classique (CERHAC), Clermont-Ferrand. Acceptée pour publication.

 

2010

« Les baptistes anglais après 1689 : un horizon de tolérance ? », 50e Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, Lille, « A l’horizon ».

 « La preuve par les signes : le congrégationnalisme calviniste au XVIIe siècle » , Colloque international « La Preuve », Institut de Recherches sur la Renaissance, L’Âge Classique et les Lumières, Montpellier III

 « John Bunyan’s heritage in the early 1700s: Charles Doe and new evidence from the archives », 6th Triennal Conference, International John Bunyan Society, Keele University.

 

2011

« Voicing the religious ‘experience’ : narratives and performance in seventeenth-century gathered Churches », early-modern seminar, Faculty of English, Oxford University (convener : David Norbrook).

« The Seventeenth-Century Baptists and their Church books », Work-in-Progress seminar, Faculty of History, Oxford University (convener : Clive Holmes).

« The Glorious Revolution: Past and Present », workshop, Maison Française d’Oxford (convener : Charles-Edouard Levillain)

« Seventeenth-century dissenting conversion narratives and the history of emotions », International Conference, AHRC Project, « Conversion Narratives in Early Modern Europe : A Cross-Confessional and Comparative Study, 1550-1700 », University of York.

 

2012

« Conversion et ‘expérience’ chez les protestants du 17e siècle : un récit et sa pratique », Colloque interdisciplinaire : « La Conversion : textes et réalités », 25-27 janvier 2012, Université d’Angers, org. Elisabeth Pinto-Mathieu, Didier Boisson et Maria Dolores Alonso Rey.

« Les entraves de la chair ? Le corps, les émotions et la voix dans les récits de l’expérience spirituelle », Colloque international, « Corps héroïque, corps de chair dans les récits de vie de la première modernité », 31 mai-1er juin 2012, Université de Reims Champagne-Ardenne, org. Christine Sukic, CIRLEP (E.A 4299), avec le soutien de PRISMES / Epistémè (E.A 4398). 

« Pudiques, timides et inaudibles : les convertis du protestantisme évangélique », Journée d’étude « Emotions and the stages of life »/« les émotions et les étapes de la vie », Séminaire de recherche sur les îles Britanniques, XVIIe-XVIIIe siècles, LERMA, Aix-Marseille Université.

 

2015

« Les Puritains étaient-ils puritains ? », Séminaire « Puissance du mode mineur », CLIMAS, Université Bordeaux-Montaigne, 13 mars 2015

« ‘The Dissenters and their Church Books: Recording and Representing Experience » John Bunyan International Society Symposium, University of Bedfordshire, 10 avril 2015

« Inventing John Bunyan », Regent’s Park College, Oxford, 23 avril 2015

« Dissenting lives in dissenting records: reading the manuscript Church books », Dr Williams’s Centre for Dissenting Studies, 8 juillet 2015

 

2016

"Récits collectifs et construction de l'identité dissidente dans l'Angleterre du XVIIe siècle", Colloque international "Le récit de soi et la narrativité dans la construction de l'identité religieuse", Université de Lausanne, 26-27 mai 2016

"Dissidents et paroissiens? Identités et attachement dans les Églises britannique de la première modernité", Journée d'étude "L'attachement religieux: exercice de la foi, engagement spirituel et résignation en Europe moderne", Institut de Recherche sur la Renaissance, l'Age Classique et les Lumières (CNRS, Montpellier 3) et Institut Protestant de Théologie de Montpellier, 25 novembre 2016

"Les archives des protestants dissidents en Grande-Bretagne: méthodologie et études de cas", séminaire, Institut d'Histoire de la Réformation, Univeristé de Genève, 5 décembre 2016

2017

« Clandestins, infidèles, mixtes et scandaleux : les mariages dissidents au XVIIe siècle », séminaire, réseau Culture et Religion dans les Pays Anglo-Saxons, 3 février 2017

« Les archives dissidentes des 17e et 18e siècles : pour une histoire de la religion vécue », Séminaire Franco-britannique d'Histoire (Paris), 27 avril 2017

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

LERMA/AMU

Directrice adjointe du LERMA (EA 853) 2011-2015

Porteuse du projet Scientifique de l'unité: 2015-2016

Directrice de l'unité: depuis février 2016

Créatrice et organisatrice des LERMAsteriales, journées scientifiques des étudiants de Master 2 Recherche (5 éditions, depuis 2012)

Membre du Comité de la Recherche, UFR ALLSH (AMU), 2011-2016

Membre du Conseil de gestion, Presses universitaires de Provence (AMU) depuis 2012

Membre du Conseil de l'École Doctorale 354, 2011-2014 et depuis 2016

Sociétés savantes

Vice-Présidente chargée de la Recherche, Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, 2014-2016 (précédemment, Vice-Présidente chargée des Affaires Scientifiques, 2012-2014)

Membre du Bureau, Société d'Etudes Anglo-Américaines des 17e et 18e siècles et responsable de la Région "Grand Sud"

Activités éditoriales auprès des revues

- Comités de rédaction: E-rea (2013-2015)

- Comité de direction: rédactrice en chef adjointe de la revue Etudes Epistémè

- Advisory Boards (International): Bunyan Studies, The Baptist Quarterly 

Activités internationales :

Présidente, The International John Bunyan Society (2013-2016)

Visiting Fellow: Clare Hall, Cambridge (2005), Lady Margaret Hall and History Faculty, Oxford (2011), Dr Williams's Centre for Dissenting Studies Queen Mary University of London (2013-2016)

Editor of the Friends of Dr William's Library Annual Lectures (est. 1947)

Membre du conseil scientifique Queen Mary Centre for Religion and Literature in English

Directrice de collection, 17th- and 18th-Century Studies, Manchester University Press

Expertises scientifiques: membre du comité scientifique du projet Richard Baxter's Correspondence (Dr Williams's Library), sous contrat avec Oxford University Press

Directions et co-directions de thèses :

Rachid Mehdi, « Le Pilgrim’s Progress de John Bunyan et la Bible », en co-direction avec Jeffrey Hopes (soutenue en 2013) 

Lauriane Brémond,  « Pour ma Chère, Chère Soeur: traduction et édition critique de la correspondance entre Charles II et Henriette-Anne, duchesse d'Orléans »,  (inscrite en 2016) 

Participation à des jurys de thèses :

Nathalie Collé-Bak, « La destinée éditoriale et iconographique de The Pilgrim’s Progress de John Bunyan, de 1678 à 1850 : les enjeux d’une mise en images », Université de Nancy II, novembre 2002, dir. Michel Morel

Ana Paula Barros, « Les vivants à l’épreuve du deuil. Discours théoriques et écrits de circonstance en Angleterre, c. 1550–1640 », Université Paul-Valéry, Montpellier III, décembre 2007, dir. Luc Borot

Anne-Marie Miller-Blaise, « Le Verbe fait image. Iconoclasme, écriture figurée et théologie de l’Incarnation chez les poètes métaphysiques : le cas de George Herbert », Université Paris III, Sorbonne Nouvelle, décembre 2008, dir. Gisèle Venet

Jean-Stéphane Massiani, « Du parcours au discours : études des journaux de James Cook », Université de Provence, décembre 2009, dir. Jean Viviès

Murielle Bogaert, « Discours et représentations du corps dans ses récits de Tobias Smollett : entre ordre et désordre », Université de Provence, novembre 2010, dir. Jean Viviès

Delphine Soulard, « La fortune de l'oeuvre politique de John Locke dans la République des Lettres (1686-1704)»,  Aix-Marseille Université, avril 2013, dir. Jean Viviès et Pierre Lurbe

Sara Watson, "De Milton à Emerson: trajectoires du dissent de l'époque coloniable à la période antebellum (1640-1860) », dir. François Specq, 25 novembre 2016.

Directions et co-directions d'HDR :

Laurence Lux-Sterritt, Aix-Marseille Université (soutenue le 1er avril 2016)

Laïla Ghermani, Paris Nanterre (en préparation)

Sandrine Parageau, Paris Nanterre (en préparation)

Participation à des jurys d'HDR :

Charles-Edouard Levillain, Université Paris 8 Saint-Denis, « Des armes et des lois : guerre, diplomatie et pratique du pouvoir, Angleterre-Hollande (1640-1720) », décembre 2011. Garante: 

Ann Thompson

Anne-Marie Miller Blaise, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, « Matérialité(s) et langages poétiques dans la littérature anglaise de la première modernité », 10 décembre 2016. Garante: Line Cottegnies

Organisations de manifestations scientifiques :

2004                Colloque international, « Les Huguenots dans les îles Britanniques et les colonies américaines, 1550–1790: écrits religieux et représentations » (25, 26 et 27 mars 2004). En collaboration avec Marie-Christine Munoz et Bertrand van Ruymbeke. Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge Classique et les Lumières, Montpellier III, en partenariat avec l’Institut Protestant de Théologie de Montpellier. 26 intervenants, 6 nationalités. Financements : IRCL, CNRS, BQR, Conseil Régional, Institut Protestant de Théologie.

2009                Colloque international, « Croire à la lettre : écrire la religion en Grande-Bretagne et en France de la Renaissance aux Lumières » (18, 19 et 20 juin 2009). En collaboration avec Clotilde Prunier. Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge Classique et les Lumières, Montpellier III, 27 intervenants, 6 nationalités. Financements : IRCL, Université Paul-Valéry, Society for Renaissance Studies.

2012                Journée d’étude, «  Les émotions et les âges de la vie », Séminaire de Recherche sur les îles Britanniques (XVIIe-XVIIIe siècles), LERMA, Aix-Marseille Université (18 juin 2012), avec Laurence Lux-Sterritt et Jean Viviès. Financements: IUF, LERMA.

 2013–2015      Organisation d’un cycle d’études de trois ans, « Dissenting experience, experiencing dissent » en partenariat avec le Centre for Dissenting Studies (Queen Mary University of London) et la Dr Williams’s Library (Londres). Financement : LERMA, IUF, Dr William's Centre for Dissenting Studies, Dr Williams’s Library, Liverpool University.

 2015                Journées « Jeunes Chercheurs », Dissidence, Déviance, Décentrement, Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles et Société Française d’Étude du XVIIIe siècle. En partenariat avec le CIELAM (Aix-Marseille). Avec Stéphane Lojkine et Jean Viviès. Financements : SEAA 17-18, SFEDS, LERMA, CIELAM. 20-21 mars.

2016                8th Triennal Conference, The International John Bunyan Society. Avec Paula Barros, Luc Borot, Laurence Lux-Sterritt, Pierre Lurbe, et Jean Viviès. 58 intervenants. Financements: LERMA, IRCL, Institut Protestant de Théologie (Montpellier), International John Bunyan Society. 6-9 juillet.

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

Prix de la Recherche SAES/AFEA (2007) pour Grace Overwhelming

PEDR (2011-2016)

Détachements, délégations, congés :

- Congé pour Recherche et Conversiion Thématique (CRCT), 11e section du CNU (1 semestre, 2005)

- Délégation auprès du CNRS, Maison Française d'Oxford (2011-2012), associée à la Faculté d'Histoire, Université d'Oxford

- Membre Honoraire de l'Institut Universitaire de France (2011-2016)

Enseignements (année en cours) :

M2 recherche, Techniques de la Recherche

M2 recherche, Introduction aux Humanités Numériques

M2 recherche, Séminaire de civilisation britannique, 17e-18e siècles, History from the Margins

M1 Recherche, Séminaire de littérature britannique, 17e-18e siècles, Religion, pathologie et mélancolie

Liens vers pages personnelles et réseaux sociaux :
VALLAS Sophie's picture
VALLAS Sophie
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Membre de la Commission Recherche
Directrice de l'ED 354

Responsable du Programme D "Le sujet comme objet"
Responsable du thème "Nouvelles frontières du récit de soi"

Domaines de recherche :

Littérature américaine XXe et XXIe siècles.

Autobiographie, autofiction, écritures de soi.

Roman policier, roman noir.

Paul Auster, Jerome Charyn.

Siècles d'étude :

XX, XXIe siècles.

Formation initiale :

Ancienne élève de l’ENS Fontenay-St-Cloud (1986-90). 

Agrégée (1989).

Carrière :

AMN à Orléans

ATER à Chambéry

MCF à l'Université de Provence (1997-2011)

PR à Aix-Marseille Université (2011-)

Thèse :

Thèse sur Paul Auster (direction : Pierre Gault, Tours, 1996): "La voix de l'impossible sujet dans l'œuvre de Paul Auster".

 Jury: Marc Chénetier (Paris-VII), Thomas Pughe (Orléans), André Bleikasten (Starsbourg), Georgina Colville (Tours).

HDR :

HDR (direction: Antoine Cazé, Paris-VII, 2010): "Entre autobiographie et autofiction: voix américaines des XXè et XXIè siècles". 

Jury: Antoine Cazé (Paris-VII), Martine Chard-Hutchinson (Paris-VII), Jean-François Chassay (Université du Québec à Montréal), Nathalie Cochoy (Toulouse-II Le Mirail) et Jean-Marie Schaeffer (EHESS).

Monographies :

Jerome Charyn et les siens. Autofictions. Presses Universitaires de Provence, 2013.

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

—Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.) : Dossier: « L’Amérique militante aujourd’hui », Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2008 :1. http://transatlantica.revues.org/3943

—Sophie Vallas, Richard Phelan, Sylvie Mathé et Hélène Christol (ed.) : San Francisco. À l’Ouest d’Éden. Aix-en-Provence, Presses de l'Université de Provence, 2012.

— Sylvie Mathé et Sophie Vallas (ed.) : European Perspectives on the Literature of 9/11 (Sophie Vallas : introduction). Paris : Michel Houdiard, 2014.

—René Alladaye et Sophie Vallas (ed.). Dossier: "Jeux et enjeux du texte". Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2013:2, http://transatlantica.revues.org/6534

—Nathalie Cochoy et Sophie Vallas (ed.). Disparitions. Littérature et arts américains/ Disappearances. American literature and the arts. Caliban, n°56-2016, Presses Universitaires du Midi, 2016.

—Guillaume Marche et Sophie Vallas (ed.): Mouvement, enracinement, fixité / Movement, Place, Fixity. Revue Française d'Etudes Américaines, n° spécial 149, Paris, Belin, 2016.

—Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.): "A Death of Own's Own". Narratives of the (Un)Self: American Autothanatographers, 19th-21rst Centuries. E-rea, 15.1/2017. 

 

Éditions de sources :

Lyrisme de l’homme ordinaire. Dix études sur la littérature américaine moderne par Pierre Gault. Sophie Vallas (édition et préface, 9-14), Limoges : Editions Lambert Lucas, 2009.

Conversations with Jerome Charyn. Sophie Vallas (édition, préface, chronologie, bibliographie). Jackson, The University Press of Mississippi, 2014. 

Articles dans des revues à comité de lecture :

— "La critique comme quête : les essais de Paul Auster", Le Magazine Littéraire, dossier Paul Auster, n°338, Décembre 1995, pp.33-35.

— "The Invention of Solitude de Paul Auster ou l'acquisition du nom propre", Revue Française d'Etudes Américaines, n°70, octobre 1996, pp. 87-96.

— "Moon Palace ou les errances du bildungsroman", in Q/W/E/R/T/Y, Université des Pays de l'Adour, octobre 1996, pp. 225-233.

—"S'écrire frère et gardien de son frère: les memoirs fraternels de Jay Neugeboren et John Edgar Wideman", in Sylvie Mathé (ed.), Que peut la littérature?, RFEA, n°130, 2011, 48-65.

—"Une balle blanche dans un roman noir: le baseball au cœur de l'enquête dans Squeeze Play de Paul Benjamin (Paul Auster)", in Peter Marquis (ed.), Sport et société, Transatlantica, 2011:2.

—"Bartleby à Belleville ou quand les Malaussène invitent Isaac Sidel: le crossover fraternel de Daniel Pennac (Des chrétiens et des Maures) et Jerome Charyn (Appelez-moi Malaussène), in Benoït Tadié (ed.), Le roman policier, littérature transatlantique, Transatlantica, 2012:1

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

— "The Voice of a Woman Speaking  : voix et présences féminines dans les romans de Paul Auster" in Annick Duperray (ed.): L'œuvre de Paul Auster, approches et lectures plurielles, Actes Sud/Université de Provence, 1995, pp. 164-175.

— "‘Both actor and audience in a theater of one’ : entre l'œil et la voix, Marco funambule", in Yves-Charles Grandjat (ed.) : Moon Palace, Ellipses, 1996, pp. 133-142.

— "The Invention of Solitude de Paul Auster: Tours et détours psychanalytiques", in  l'Harmattan/Université de Provence, n°7, premier semestre 1998, pp. 37-46.

— "Reflets de l'auteur dans les textes et paratextes de Paul Auster : entre auto-fascination et auto-dérision"; in Autoscopies, représentation et identité dans l'art et la littérature, Annales de l'Université de Savoie, n°24, septembre 1998, pp. 243-257.

— "‘Such an ordinary story’ : le corps à la rescousse dans "The Man Who Gave up his Name", de Jim Harrison (Legends of the Fall)», in Variations sur le thème de l'étrangeté, Annales du Monde Anglophone, L'Harmattan-Sorbonne Nouvelle, n°11, 1er semestre 2000, pp. 141-151.

— "Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel Tannenbaum ", in Profils Américains, J. D. Salinger, n°14 (Sylvie Mathé, ed.), 2001, pp. 35-48.

— "Marguerite, Marina, Beryl et les autres : les femmes du président, les femmes de l'assassin dans Libra , de Don DeLillo", in Profils Américains, Don DeLillo, n° 16 (François Happe, ed.), 2003, pp123-141.

— "‘All the others inside me’ : les enjeux ambigus de la citation dans "The Book of Memory" (The Invention of Solitude) de Paul Auster », in La Citation à l’Œuvre, Actes du Colloque (Aix-en-Provence, 2003), revue électronique e-rea (revue d’études anglophones, www.e-rea.com), printemps 2004.

—"‘A wonderful cross to carry’ : les confessions de Chester Himes, entre autobiographie et littérature carcérale" (Actes du colloque « Confessions », Aix-en-Provence, mars 2004), in Sylvie Mathé et Gilles Teulié (ed.) : Cultures de la confession ; formes de l’aveu dans le monde anglophone, Publication de l’Université de Provence, 2006, p. 169-179.

— "Le paon, le Noir de villes et le Noir des champs : regard sur le bestiaire coloré des nouvelles de Flannery O’Connor", in Marie-Claude Perrin-Chenour (ed.) : Flannery O’Connor, the Complete Stories, Editions du Temps, 2004, pp. 80-91.

— "Fou noir/reine blanche : la symbolique de la femme blanche dans les premiers romans de Chester Himes (If He Hollers Let Him Go (45), Lonely Crusade (47) et The End of a Primitive (56))", in Claudine Raynaud (ed.) : La couleur du temps dans la culture afro-américaine, Cahiers de Recherches Afro-Américaines : Transversalités (Presses Universitaires François Rabelais), n°1, 2005, p. 95-112.

— "La possibilité d'une île: la mythologie du Bronx, archipel enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn", in Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel (eds.): L'Art de la ville/ The Art of the City, Anglophonia/ Caliban (Université Toulouse-II-Le Mirail), n°25/2009, p. 75-85.

— "Savage Shorthand: Jerome Charyn, biographe habité d'Isaac Babel, autobiographe et faussaire", in Vincent Broqua et Guillaume Marche (ed.): L'épuisement du biographique?, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 449-459.

—"Les portraits d'enfants morts dans “The Book of Memory” de Paul Auster (The Invention of Solitude) ou la tentation du nécrologue", in Sophie Chiari (ed.), Images of Fear/ Les images et la peur, Interfaces (College of the Holy Cross, Mass./Université Paris Diderot), n°31, 2011, p. 69-82.

—"Call Her Isola: Ed McBain's Mythical City in the 87th Precinct Series", in Hans-Jürgen Grabbe, David Mauk and Ole Moen (eds.), E Pluribus Unum or E Pluribus Plura? Unity and Diversity in American Culture, Heidelberg Universitätsverlag Winter 2011, 241-269. 

—"Deux tours, deux dates et une seule photographie: "la catastrophe qui a déjà eu lieu" dans Let the Great World Spin, de Colum McCann", in Bertrand Gervais, Alice van der Klei et Annie Dulong (eds.), L'imaginaire du 11 septembre 2001. Motifs, figures et fictions, Montreal: Editions Nota Bene, 2014. 

—‘It's all about being connected’: il est sept heures, New York s'éveille: la corde raide du funambule au cœur du récit dans Let the Great World Spin", Toulouse, Miranda, 2014.

—« D’autres vies dans la mienne : l’écriture (auto)biographique de Jerome Charyn », in Joanny Moulin, Yannick Gouchan et Nguyen Phuong Ngoc, Études biographiques. La biographie au carrefour des humanités, Paris, Honoré Champion, 2018, 135-144.

 

Préfaces et avant-propos :

— "Introduction" (avec René Alladaye) au dossier "Jeux en enjeux du texte", Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2013:2, http://transatlantica.revues.org/6534

— "Introduction", European Perspectives on the Literature of 9/11. Paris : Michel Houdiard, 2014.

— "Les formes de la disparition" (avec Nathalie Cochoy), introduction à Nathalie Cochoy et Sophie Vallas (ed.). Disparitions. Littérature et arts américains/ Disappearances. American literature and the artsCaliban, n°56-2016, Presses Universitaires du Midi, 2016, p. 5-10.

— "Introduction" (avec Guillaume Marche), dans Guillaume Marche et Sophie Vallas (ed.): Mouvement, enracinement, fixité / Movement, Place, Fixity. Revue Française d'Etudes Américaines, n° spécial 149, Paris, Belin, 2016, p. 3-13.

— "Introduction" (avec Claire Sorin), dans Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.): "A Death of Own's Own". Narratives of the (Un)Self: American Autothanatographers, 19th-21rst Centuries. E-rea, 15.1/2017. https://journals.openedition.org/erea/6089

 

Entretiens / Interviews :

—« Borrowing lives, Stealing Voices », foreword to « Finding the music : An Interview with Jerome Charyn on The Secret Life of Emily Dickinson », Richard Phelan et Sophie Vallas, in E-REA (8.2, 2011) : http://erea.revues.org/1737

—« "Pinocchio is still out there." Listening to Jerome Charyn's Everlasting Quest » (2009), in Sophie Vallas (ed.) Conversations with Jerome Charyn. Jackson: University of Mississippi, 2014 : 118-146.

—"An Interview with Paul Auster", Nathalie Cochoy et Sophie Vallas, Transatlantica 1/2015, http://transatlantica.revues.org/7408

—"Marc Chénetier: découvrir et faire entendre “ce qui n'existait pas avant, pas comme ça”", Sophie Vallas et Nathalie Cochoy, E-rea, 13.1/2015, http://erea.revues.org/4658 ; DOI : 10.4000/erea.4658

—"Hélène Christol: enseignente-chercheuse, ou l'engagement à bonne distance", Cécile Cottenet et Sophie Vallas, E-rea, 13.2/2016:1, https://erea.revues.org/5091; DOI : 10.4000/erea.5091

— "Jean-Jacques Lecercle ou le philosophe insistant: de l'héritier à l'enseignant-chercheur heureux", Sophie Vallas et Jean Viviès, E-rea, 14.2/2017:1, http://erea.revues.org/5876 ; DOI : 10.4000/erea.5876

— "Laurent Danon-Boileau: “Ce qui m'a toujours intéressé, ce sont les faux plis”", Sophie Vallas et Aliyah Morgenstern, E-rea 15.2/2018, http://journals.openedition.org/erea/6150 ; DOI : 10.4000/erea.6150. 

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

 

 

Vulgarisation de la recherche :

— "Jim Harrison" (p.343-346) et "Thomas Pynchon" (p.347-350) in Jean Pouvelle et Jean-Pierre Demarche (eds.): Guide de la littérature américaine des origines à nos jours. Paris: Ellipses, 2008, 343-346 et 347-350.

Recensions :

— «‘Je parle à présent d'une chose évanescente, mais je sais qu'elle existe’: Jack Kerouac, correspondance», La Quinzaine Littéraire, n°787, 16-30 juin 2000, p.7-8.

 — «Les morts et les mots : Denis Johnson», La Quinzaine Littéraire, n°795, 1-15 novembre 2000, p.6-7.

— «Histoires d'hommes et récits d'anges : L'Ange sur le toit, de Russell Banks», La Quinzaine Littéraire, n° 807, 1-15 mai 2001, p.8.

— «Du rififi en bigoudis : Mrs Ted Bliss, de Stanley Elkin», La Quinzaine Littéraire, n° 833, 16-30 juin 2002, p.9.

— « ‘Salut, je suis Jack Kerouac, F.P., un nouvel écrivain. F. P. signifie furieux poète’ : Jack Kerouac, premiers écrits », La Quinzaine Littéraire, n°936, 16-31 décembre 2006, p. 5.

 — « ‘Je ne devrais pas être autant habité’ : la correspondance échevelée de William Burroughs (1945-59) », La Quinzaine Littéraire, n°944, 16-30 avril 2007, p. 13-14.

— « Jack Kerouac, seul et déçu ; lettres choisies 1957-1969 », La Quinzaine Littéraire, n°965, 16-31 mars 2008, p. 7-8.

— « Russell Banks à l'ombre du grand Hem », La Quinzaine Littéraire, n°966, 1-15 avril 2008, p. 4-5.

— « ‘Et donc j’étais déjà présent dans le tissu des voix‘ : John Edgar Wideman, Le rocking-chair qui bat la mesure », La Quinzaine Littéraire, n°970, 1-15 juin 2008, p. 9-10.

—David Roche: Conversations with Russell Banks, E-rea, 10.1 2012, http://erea.revues.org/2793.

— Nathalie Cochoy, Passantes à New York, E-rea, 11.3 2013. http://erea.revues.org/3567

—Christine Savinel, Gertrude Stein. Autobiographies intempestives, RFEA n°151, "Chantiers d'Amérique"

Autres :

— "Radio Eireann : les nouvelles, par Frank O'Connor" : Etudes Irlandaises, n° XVI-2, décembre 1991, pp. 43-53.

— "Liam O'Flaherty : l'exil de la nouvelle", in Jacqueline Jeunet (ed.) : La nouvelle irlandaise de langue anglaise, Presses Universitaires du Septentrion, 1996, pp. 59-75.

 

 

Conférences et communications :

—« The Voice of a Woman Speaking : voix et présences féminines dans les romans de Paul Auster ». Colloque « Paul Auster », GRENA, Université de Provence, Aix-en-Provence (1994).

—« The Invention of Solitude de Paul Auster ou l’acquisition du nom propre ». Congrès de l’AFEA, Lyon (1996).

—« Reflets de l'auteur dans les textes et paratextes de Paul Auster : entre auto-fascination et auto-dérision ». Colloque de l’Université de Savoie, Chambéry (24-24 sept. 1998).

—« “Such an ordinary story” : le corps à la rescousse dans « The Man Who Gave Up His Name », de Jim Harrison (Legends of the Fall) ». Congrès de l’AFEA, « Mainstream America » (Versailles-St Quentin, 1999).

—«“All the others inside me” : les enjeux ambigus de la citation dans “The Book of Memory” (The Invention of Solitude) de Paul Auster ». Colloque « La citation à l’œuvre », LERMA, Université de Provence, Aix-en-Provence (2003).

—« Fou noir/reine blanche : la symbolique de la femme blanche dans les premiers romans de Chester Himes (If He Hollers Let Him Go (45), Lonely Crusade (47) et The End of a Primitive (56)) ». Congrès de l’AFEA, « Couleurs d’Amérique », Université de Pau (2004).

—« “A wonderful cross to carry” : les confessions de Chester Himes, entre autobiographie et littérature carcérale ». Colloque « Confessions », LERMA, Université de Provence, Aix-en-Provence (2005).

—« La possibilité d’une île : la mythologie du Bronx, archipel enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn ». Colloque international « L’Art de la Ville/ The Art of the City », Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel, Université de Toulouse-II Le Mirail (nov. 2008).

—« Savage Shorthand : Jerome Charyn, biographe habité d’Isaac Babel, autobiographe et faussaire » . Colloque « Le biographique », Paris XII-Créteil, Vincent Broqua et Guillaume Marche (Janv. 2009).

—« Les portraits d’enfants morts dans “The Book of Memory” de Paul Auster (The Invention of Solitude) ou la tentation du nécrologue » . Colloque « Les images et la peur », LERMA, Université de Provence (oct. 2008).

—« Call Her Isola : Ed McBain’s Mythical City in the 87th Precinct Series » . Congrès de l’EAAS (European Association of American Studies), « E Pluribus Unum », Oslo (9-12 mai 2008).

—« Jerome et Harvey : les frères Charyn au prisme de l’autofiction (Blue Eyes et ses paratextes) ». Congrès de l’AFEA, « La Vérité » (Brest, 25-28 mai 2011). 

—« Deux tours, deux dates et une seule photographie : « la catastrophe qui a déjà eu lieu » dans Let the Great World Spin, de Colum McCann » ; colloque « L’imaginaire du 11 septembre 2001 : de la fictionnalisation à la mythification », UQAM (Université du Québec à Montréal), 7-8 octobre 2011.

—« “It’s about being connected” : il est sept heures, New York s’éveille : la corde raide du funambule au cœur du récit dans Let the Great World Spin, de Colum McCann » : Journée d’Etude « La coïncidence dans la ville » organisée par Nathalie Cochoy, Toulouse-II-Le Mirail (novembre 2011). 

—« “Only an anguish and its shadow”. The Desk Lorca Once Wrote on : Echoes of Words, Echoes of Lives in Great House, by Nicole Krauss », The Louisville Conference on Fiction and Culture since 1900, February 2013.

— Séminaire Poéthiques (Nathalie COCHOY (Poéthiques, CAS, Université Toulouse-Le Mirail)/ Novela Jean-Jacques DELFOUR (Ville de Toulouse : Novela) : De mer, de terre et de verre — Littératures d’Amérique. Samedi 12 octobre 2013

—« Between Amnesia and Hypermnesia: The Paradoxes of the Grid in Jerome Charyn's Metropolis (1986) ». Conference of the American Comparative Literature Association, New York, Mars 2014. Thème: « Capitals ».

—« A "Monstrous Desk" to Write on: Anchoring the Writing of the Past in Great House, by Nicole Krauss », Congrès de l'EAAS 2014 (The Hague), avril 2014. Thème: « America: Justice, Conflict, War ».

—"Jerome Charyn: Profession autobiographe et faussaire", Ecole d'été "A la première personne: écritures de soi, de l'antiquité à l'époque contemporaine", Centre d'Etudes Franco-Russe de Moscou/ EHESS/ Higher School of Economics, Moscou. Moscou, 24-26 août 2015.

—"‘The Primordial Family’: l'autofiction familiale de Jerome Charyn", Journée d'Etudes "D'autres vies que la mienne" (organisatrices: Claudine Raynaud et Nelly Mok), Montpellier, 16 octobre 2016.

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Comité de rédaction d'E-REA (AMU). Responsable de la rubrique "Recensions", puis de la rubrique "Grand entretien: Archéologie d'un parcours".

Comité de rédaction de Transatlantica (revue de l'AFEA).

Comités d'experts AERES/HCERES.

Jury du Capes Externe (épreuve écrite de littérature, 1999-2001).

Jury de l'ENS LSH Lyon (version écrite, 2000-2004).

Jury Agrégation externe (2011-2013)

Membre du CNU 11è section (élue, 2007-2011; nommée 2015-).

Experte et membre du Comité de Sélection EURIAS (European Institutes for Advanced Study), 2013-2014.

Experte et membre du Comité de Sélection INSPIRE PhD Fellowships 2016 et 2017.

Directrice de l'Ecole Doctorale 354 (2017-).

 

Directions et co-directions de thèses :

Adel Nouar (2011-). Contrat doctoral.

Julia Kerninon (2011-2016). En co-direction avec Cécile Cottenet (AMU). Soutenance 2016.

Marie Gourrut (2014-)

Laurence Benarroche (2014-)

Michaela Cogan (2014-). En co-direction avec Michèle Bonnet (Besançon).

Sylvie Peres-Waight (2015-)

Mounir Tairi (2017-). En co-direction avec Arnaud Regnauld (Paris 8).

Participation à des jurys de thèses :

—Marie Thévenon (Grenoble 3; direction Claire Maniez): "Les “avatars du moi” chez Paul Auster: autofiction net métafiction dans les romans de la maturité" (Claire Maniez, Nathalie Cochoy, Arnaud Schmitt, Sophie Vallas, Présidente)

—Frank Conesa (AMU, direction Sylvie Mathé): "Nathanael West, notre contemporain: esthétique de la rupture et figurations du chaos" (Sylvie Mathé, Claire Maniez, Aurélie Guillain, Sophie Vallas)

—Delphine Caron (Angers, direction Martine Chard-Hutchinson): "Figures du détective dans le polar américain contemporain" (Martine Chard-Hutchinson, Emmanuel Vernadakis, Claire Maniez, Sophie Vallas, Présidente)

—Priyanka Deshmuk (Créteil, direction Isabelle Alfandary: "“Then catastrophe strikes” : Reading Disaster in Paul Auster’s Novels and Autobiographies/  Lire le désastre dans l’œuvre romanesque et autobiographique de Paul Auster » (Isabelle Alfandary, Sylvie Bauer, Christine Froula (Northwestern University), Michal Ginsburg (Northwestern University), Jean-Paul Rocchi, Sophie Vallas (Présidente), Samuel Weber (Northwestern University).

—Christelle Klein-Sholtz (AMU, direction Sylvie Mathé): "« I remember when a diagnosis was a death sentence » :l’écriture du SIDA et de la mort dans la littérature gay" (Sylvie Mathé, directrice, Pascale Antolin, Présidente, Guillaume Marche, Sophie Vallas).

—Emilie Roman (AMU, direction Gérard Hugues): "Le bicentenaire de la Révolution américaine. Représentations audiovisuelles de la mémoire" (Gérard Hugues, directeur, Steven Sarsaon, président, Daniel Royot, Sophie Vallas).

—Dina Moinzadeh (Paris-Ouest, direction Hélène Aji): "La voix incarnée: poétique de la présence chez Charles Bukowski" (Hélène Aji, directrice, Brigitte Félix, présidente; Virginia Jackson, University of California, Peggy Paccini, Sophie Vallas).

—Claire Cazajous-Augé (Toulouse, direction Nathalie Cochoy, déc. 2017): "A la trace: l'animal dans les nouvelles de Rick Bass" (Françoise Besson; Nathalie Cochoy, directrice; Charles-Yves Grandjeat; Thomas Pughe; Sophie Vallas).

—Patricia Basdevant-Corbier (AMU, Sylvie Mathé directrice, déc. 2017): "Edward Albee, dramaturge iconoclaste" (John Bak, Thierry Dubost, Sylvie Mathé, directrice, Sophie Vallas).

 

Participation à des jurys d'HDR :

—Michel Feith (Université de Nantes): « Lire les littératures minoritaires américaines : surdétermination ethnique et poétiques de la relation » (Claudine Raynaud, directrice, Marc Amfreville, président, Brigitte Félix, Anne-Laure Tissut, Klaus Benesch, Sophie Vallas).

 

 

 

Organisations de manifestations scientifiques :

—Co-organisatrice (avec l’équipe américaniste d’Aix) du congrès « AFEA 2000 » (Association Française d'Etudes Américaines), à Aix-en-Provence, mai 2000.

—Co-organisatrice (avec Claire Sorin, UP) du colloque international « L’Amérique militante aujourd’hui » dans le cadre du LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), mars 2005, Aix-en-Provence (actes publiés, voir section V).

—Co-organisatrice (avec Hélène Christol, Sylvie Mathé et Richard Phelan, UP) du colloque international « Regards croisés sur San Francisco/ Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay » dans le cadre du LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), mars 2009, Aix-en-Provence (actes à paraître, voir section V).

—Co-organisatrice (avec Sylvie Mathé, UP) de la journée d’études « Représentations du 11 septembre » dans le cadre du LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), juin 2009, Aix-en-Provence.

—Co-organisatrice (avec Gérard Hugues, Sylvie Mathé et Richard Phelan, UP) du colloque international « Regards croisés sur le 11 septembre/ Perspectives on 9/11 » dans le cadre du LERMA et en coopération avec l’Université du Québec à Montréal, octobre 2010 (actes à paraître, voir section V).

—Co-organisatrice (avec Cécile Cottenet, UP) d’un colloque international intitulé « Race, ethnicity and Publishing » dans le cadre du LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), en janvier 2012.

—Direction d’un double atelier pour le Congrès de l’EAAS (European Association of American Studies) à Izmir, mars 2012. Thème : « Health and the Nation ». Atelier : « First Person Narratives of Health, Disease and Death, 18th/21st Century: Exploring an American Specificity ».

—Co-direction (avec Nathalie Cochoy, Toulouse-2) d’un triple atelier lors de la « Louisville Conference on Literature and Culture Since 1900 » (Louisville, USA), 21-23 février 2013. Atelier : « Disappearances in American Fiction in the Light of French Theory » (9 participants).

—Co-organisatrice (avec Guillaume Marche, Paris-Créteil) du Congrès AFEA 2015, à La Rochelle: "Mouvement, enracinement, fixité/ Movement, Place, Fixity" .

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

Bourse HDR AFEA/SAES (2009).

Finaliste du prix AFEA/SAES (2014).

Détachements, délégations, congés :

CRCT (un semestre, 2008).

Enseignements (année en cours) :

L2: CM et TD de littérature américaine ( Charlotte Perkins Gilman, Russel Banks, Tennessee Williams)

L3: CM et TD de littérature américaine (Paul Auster,  Mark Twain)

M1: séminaire: "Littérature et photographie américaines"

M2: séminaire: « Contemporary memoirs : between autobiography and autofiction (Paul Auster, Jerome Charyn) »

Agrégation d'anglais:  Falling Man (Don DeLillo)

 

TEULIÉ Gilles's picture
TEULIÉ Gilles
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Co-responsable du thème "Critical Geographies"

Membre du comité editorial de la revue du LERMA, E-rea.

 

Domaines de recherche :

Histoire culturelle et des représentations: Afrique du Sud; Civilisation victorienne; Empire britannique; Rhétorique de guerre; Guerre et religion; Représentations raciales; Cultures populaires; Culture visuelle; Cartes postales (Afrique du Sud, guerre anglo-boer, 1ere guerre mondiale, empires).

Fields of interest: Cultural History & Representations: South Africa; 19th Century British History; British Empire; Rhetoric of War; War & Religion; Racial Representations; Popular Culture; Visual Culture; Postcards (South africa, Anglo-Boer War, Ist World War).

Siècles d'étude :

XIXe et XXe siècles

Formation initiale :

Licence, Maitrise et DEA Etudes Anglophones Université Paul Valéry, Montpellier 3

Carrière :

2002: poste de Maître de Conférences en civilisation britannique et du Commonwealth à l'Université Aix-Marseille 1

2006: poste de Professeur des Universités en civilisation britannique et du Commonwealth à l'Université Aix-Marseille 1

2014: Professeur des Universités 1ere classe (Aix-Marseille Université)

Thèse :

Thèse de Doctorat (NR) / PhD. Titre: "La guerre des Boers et le images de l'Afrique du Sud. Iconographie, littératures et récits. Analyse des systèmes de représentation et des mentalités en présence", Univeristé Paul-Valéry, Montpellier 3, dir. Jean Sévry (23/01/1999). Jury: Jean Sévry (Montpellier 3, Jacqueline Bardolph (Nice), André Viola (Nice), René Richard (Montpellier 3), Jean-François Durand (Montpellier 3.  

Title: : "The Boer War and Images of South Africa. An analysis of representations and mentalities".

HDR :

 "Guerre, race et nationalisme. L'Afrique du Sud et les représentations de l'Autre", Université Paris 7 Denis Diderot, Dir. Michel Prum, (11/12/04). Jury: Jean Sévry (Montpellier III), Richard Samin (Nancy II), Martine Piquet (Dauphine), Robert Griffiths (Chambéry); Michel Prum (Paris 7).

Monographies :

Les Afrikaners et la guerre Anglo-Boer (1899-1902) Etude des cultures populaires et des mentalités en présence Montpellier, Presses de l'Université Montpellier 3, 2000 (493 pages).

La chapelle Victoria. Une histoire de la reine Victoria, des Anglais et de protestants de Grasse, Grasse, Editions Tac-Motifs des Régions, 2013 (472 pages).

Aux origines de l'Apartheid : la racialisation de l'Afrique du Sud dans l'imaginaire colonial, Paris, L'Harmattan, collection Eugénisme et Racisme dirigée par Michel Prum, 2015 (300 pages).

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

- Histories of Space / Spaces of History, avec Matthew Graves, E-rea, revue en ligne du LERMA 14.2 2017, http://erea.revues.org./5649

- L'Afrique du Sud, de nouvelles identités? avec M-C. Barbier, coll. Monde contemporain (PUP, 2010).

- Healing South African wounds, avec Mélanie Joseph-Vilain, C. du Cerpac no 7. (PULM, 2009).

- Guerre et race, avec Dominique Cadinot et Michel Prum, (Paris, L'Harmattan, 2009).

- War Sermons, avec Laurence Lux-Sterritt (Newcastle, Cambridge Scholars Publishing. 2009).

- Victorian Representations of War, Cahiers Victoriens et Edouardiens 66, (Montpellier, PULM, 2007).

- Science & Race, Les Carnets du Cerpac no 5 (Montpellier, PULM, 2007).

- Religious Writings and War, Les Carnets du Cerpac no 3 (PU Montpellier 3, 2006).

- Cultures de la confession. Les formes de l'aveu dans le monde anglophone avec S. Mathé (PUP, 2006).

- Ecritures et Histoire en Afrique du Sud, Palabres (Université de Bayreuth, Vol.V, no 1. 2003).

- Les Littératures africaines: transpositions, Les Carnets du Cerpanac no 2 (PU Montpellier 3, 2002).

- Afrique, musiques & écritures, Les Carnets du Cerpanac no 3, (PU Montpellier 3, 2001).

Articles dans des revues à comité de lecture :

"Southern (African) Belles & the Aesthetic Forms of Seduction: Portraying Zulu Women in Early Twentieth Century Postcards", in Isabelle Gadoin & Marie Laniel (eds.), L'Atelier, academic e-journal No 9.2 (2017) on the theme of "The Seduction of Images". http://revues.u-paris10.fr/index.php/latelier

"World War Two Iconoclasm: the Destruction and Reconstruction of Memorials of Queen victoria and Edward VII on the French Riviera", E-Rea [en Ligne], 14.2 / 2017, mise en ligne le 15 juin 2017 URL : http://erea.revues.org.lama.univ-amu.fr/5809 ; DOI : 10.4000/erea.5809

"Le mythe du 'peuple élu de Dieu' ou le long trek des Calvinistes sud-africains" in Etudes Théologiques et Religieuses, Montpellier, tome 83, 2008/2, revue de l'Institut Protestant de théologie de Montpellier : 229-248.

"South African Literature & History, a Crossroads: Herman Charles Bosman's Anglo-Boer War Short Stories" in Michel Rémy (ed), "André Viola: l'Afrique du Sud et la littérature sud-africaine", Cycnos, no 1 spécial, Université de Nice (2007): 29-48.

"L'Eglise Réformée Hollandaise d'Afrique du Sud- Une histoire du calvinisme afrikaner, 1652-2002" in Etudes Theologiques et Religieuses, 2002/ Tome 77: 537-561.

"Portrait of the Boer as an Ennemy. British Juvenile Literature and the Anglo-Boer War" In South African Journal of Cultural History, Vol. 15 no 2, Pretoria (2001): 80-94.

"Bushman ou Boschiman, étymologie d'un nom, analyse d'une idéologie" in French Studies in Southern Africa no 29, Johannesburg, Rand Afrikaans Univeristy (2000): 82-91.

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

"Un héritage sud-africain en mutation: mémoire préservée et commémorations contextuelles de la batialle de Delville Wood (1916-2017)" in Marie-Claude Barbier et Cécile Perrot (eds.), Afrique du Sud Mémoire, Héritages et ruptures.  Ouvrage GRER (Groupe de recherche sur l'eugénisme et le racisme), Paris, L'Harmattan, collection "Racisme et Eugénisme" (dirigée par Michel Prum) (2018) 17-37.

"The Frist Circle of Memory. First World War Postcards of British Imperial Troops in Marseilles" in Ben Wellings and Shanti Surmatojo (eds). Commemorating Race and Empire in the First World War Centenary, Aix-en-Provence, Liverpool, Presses Universitaires de Provence / Liverpool University Press (2018): 107-129. 

"Race, Empire et cartes postales. Une "ethnographie" du peuple zoulou" in Michel Prum (dir.), Imaginaire racial et oppositions identitaires (aire anglophone), ouvrage GRER (Groupe de recherche sur l'eugénisme et le racisme), Paris, L'Harmattan, collection "Racisme et Eugénisme" (2016) 33-50.

"La contruction identitaire à l'épreuve d'un nouveau territoire: la "colonie" britannique anglicane de Grasse (1880-1950)" dans L. S. Fournier, C. Chastagner, C. Bernié-Boissard et D. Crozat (ed.) Les Cultures du Déplacement, Collection "Aménagements & Territoires", Aix-en-Provence, Presses Universitaires d'Aix-Marseille (2014): 47-58.

"Monarchy, Sprituality & Britishness. The Anglican Diaspora in Grasse 1880-1950" in C. Davison, B. Laurent, C. Patey & N. Vanfasse (eds) Provence and the British Imagination di/Segni Dipartemento di Lingue e Letterature Straniere Facoltà di Studi Umanistici Università degli Studi di Milano (2013) :145-156.

"Altérité et darwinisme social dans Man to Man de Régis Wargnier (2005) Vision Contemporaine de représentations victoriennes" in Françoise Richer-Rossi (dir.) L'autre et ses représentations au cinéma, Collection Eugénisme et Racisme dirigé par Michel Prum, L'Harmattan (2013):33-49.

"Cultural Diversity & National Identity in Anglo-Boer War  Propaganda Images" in Renée Dickason & Rüdger Ahrens (eds) Screening and Depicting Cultural Diversity in the English Speaking World and Beyond. Peter Lang Edition Frankfurt am Mein (2013): 211-228. 

"Collective Memory & National Identity in South Africa: Re-membering King shaka & the Zulu Militray Past" in Catherine Delmas and André Dodeman (dir.), Re/Membering Place, Bern, Berlin etc. Peter Lang (2013):289-310.

"Les médias victoriens et la guerre anglo-boer (1899-1902): entre évolution technologique et transition esthétique" in Renée Dickason (dir.), Mémoires croisées autour des deux guerres mondiales, Paris, Editions Mare et Martin (2012) 31-62.

"Cyber racisme post-apartheid: L'Afrique du Sud à l'ère numérique" in Michel Prum (dir.), Racialisations dans l'aire anglophone, Ouvrage du GRER, Paris, L'Harmattan, collection "Racisme et Eugénisme" (2012) 143-160.

"Geographie identitaire et espace sud-africain dans l'oeuvre de Henry Rider Haggard" in Claire Omhovère (ed.) Perceptions et représentation de l'espace dans le monde anglophone, Presses Universitaire de Nancy (2011): 31-46.

"Le camp retranché des Afrikaners: Culture martiale et guerres identitaires" in Valérie Peyronel, Jurgen Doll, Elisabeth Kertesz-Vial et Florence Olivier (eds.) Culture(s) et conflit(s), cultures en conflit, Paris, Michel Houdiard (2009) 28-44.

"John William Colenso, évêque du Natal: entre herméneutique biblique et théories de l'évolution" in Michel Prum (dir.), Ethnicité et eugénisme, Discours sur la "race", Collection Eugénisme et Racisme, L'Harmattan (2009) 71-86.

"Postcards, Propaganda & National Identity. The Photographic Representations of the Anglo-Boer War (1899-1902)" in Gérard Hugues et Karine Hildbrand (eds), Images of War and War of Images, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing (2008): 97-118.

"Les guerriers zoulous et la bataille d'Isandhlwana (1879): Henry Rider Haggard ou l'ambivalence d'un mythe victorien" in Michel Prum (ed), La fabrique de la "race". Regards sur l'ethnicité dans l'aire anglophone, Collection "Eugénisme et Racisme", L'Harmattan (2007): 155-174.

"Humanité, animalité et hybridation: la 'racialisation' de l'Afrique du Sud Victorienne" in Gilles Teulié, "Science & Race", Les Carnets du Cerpac no 5, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, (2007): 219-252.

"Le néo-calvinisme d'Abraham Kuyper: aux sources du racisme théologique de l'apartheid" in Michel Prum (ed), De toutes les couleurs. De l'ethnicité dans l'aire anglophone. Collection "Eugénisme et Racisme", l'Harmattan (2006): 21-38.

"The Dutch Reformed Church in South Africa & the End of Apartheid: between Confession and Reconciliation" in S. Mathé et G. Teulié (eds),Cultures de la Confession: les formes de l'aveu dans le monde anglophone, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence (2006): 213-225.

"What is the good of having principles... Quaker Theology and Queen Victoria's War Chocolate" in G. Teulié (ed), Les Discours religieux et guerre / Religious Writings and War, Les Carnets du Cerpac no 3, Publication des Presses de l'Université Montpellier III (2006): 317-336.

 "L'image du Britannique pendant la guerre anglo-boer dans le supplément illustré du Petit Journal 1899-1902" in La France et l'Angleterre au XIX siècle, textes reunis par Sylvie Abrile et Fabrice Bensimon, Paris, Créaphis (2006): 268-285.

"Textes impérialistes et images de l'Empire: les représentations victoriennes de la virilité dans le contexte sud-africain" in Martine Piquet et Francine Tolron (eds) "Textual, Contextual, Extra-textual" Cultures of the Commonwealth no 12, (Winter 2005-2006): 1-17.

"Violence et propagande coloniale en Afrique du Sud. Emily Hobhouse et les camps de (re)concentration britanniques" in Tuer L'autre. Violence raciste, ethnique, religieuse et homophobe dans l'aire anglophone. Textes réunis par M.C. barbier, D. Deschamps et M. Prum. Collection Racisme et Eugénisme. L'Hartmattan (2005): 79-99.

"Le Désert rédempteur dans l'imaginaire victorien: le pélerin en Afrique du Sud selon H. Rider Haggard" in Poétique et imaginaire du désert. Textes réunis par Jean-François Durand. Presses de l'Université Montpellier III (2005): 361-374.

"Le sauvage blanc dans la littérature juvénile victorienne: l'eugénisme de H. Rider Haggard" in  Nudité, sauvagerie et fantasmes coloniaux les Cahiers du SIELEC no 2, Paris, Kailash (2004): 99-111.

"Bon Baiser de Mombasa, Cartes postales et iconographie coloniale" in Littératures et Colonies Les Cahiers du SIELEC no 1, Paris, Kailash (2003): 211-223.

"United we Stand, Divided we Fall, la communauté afrikaner du Grand Trek à la guerre anglo-boer (1834-1902)" in Units, Unity, Cultures of the Commonwealth, no 8 (spring 2002): 15-27.

"Ecrire L'Empire. Les journeaux intimes britanniques et la guerre anglo-boer" in Evelyne Hanquart-Turner (ed.), Paris, éditions A3 C.E.R.E.C, Université Paris 12, Marne-la-Vallée (2002): 113-123.

"La diabolisation de l'Autre, propagande et désinformation" in Les procédés de déconstruction de l'adversaire, Ridiculosa, (revue de l' Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur l'Image Satirique), Brest, Université de Bretagne Occidentale, 8/2001. Plusieurs entrées.

"Idéologies, propagande et culture populaire, la guerre anglo-boer et la manipulation des opinions  publiques" in Marcel Bénichou (ed.) La désinformation. Pour une approche historique, Montpellier, Presses de l'Université Paul valéry (2001): 197-211.

"L'Ecrivain et le sujet de l'Histoire. Raconter le passé en Afrique du Sud" in Daniel Delas et Pierre Soubias (ed.), Le sujet de l'écriture africaine, Editions Universitaires de Toulouse-le Mirail (2001): 133-142.

"Le roman populaire français et la guerre des Boers" in Jean Sévry (ed.) Regards sur les littératures coloniales, Afrique Anglophone et Lusophones, Tome III, Paris, L'Harmattan (1999): 13-40.

Notices de dictionnaires :

* Deux entrées dans le Dictionnaire historique et critique du racisme sous la direction de Pierre-André Taguieff. Paris PUF, 2013. "Apartheid" pp.119 à 122 et "Bantoustan" p.146-147.

 

Vulgarisation de la recherche :

* Participation à une émission radiophonique sur FRANCE CULTURE intitulée "Les Blancs sont-ils des citoyens de seconde zone" diffusée le 25 juillet 2007 avec Philippe Gervais-Lambony et Paul Coquerel. Troisième émission d'une série de cinq sur le thème: AFRIQUE DU SUD, L'ARC EN CIEL DE LA GRAVITE réalisée par Isabelle Lasalle et Michel Pomarède.

* "Confession des péchés et fin de l'apartheid. L'eglise Réformée d'Afrique du Sud (NGK) face à la Commission Vérité et Réconciliation" in Perspectives Missionnaires, Revue protestante de missiologie. Dossier Afrique du Sud, 2010/1 no59. pp. 37-46.

* Conférences "grand public" sur la présence anglaise à Grasse au 19e et 20e siècle. Le 5 juin 2011 "La chapelle Victoria, joyau victorien en terre grassoise" organisé par les Amis de la chapelle Victoria pour les 120 ans du bâtiment. Le 5 fevrier 2012 "Les maîtres de la lumière. L'art du vitrail à l'époque victorienne. Le cas de la chapelle Victoria" (organisé par les Amis de la chapelle Victoria). Le 10 juin 2012 "De brique et de bois. La chapelle Victoria" (Amis de la chapelle Victoria). Le 15 sept 2012 "La communauté des hivernants anglais dans le quartier du haut-Malbosc à Grasse 1882-1947" (pour l'inauguration des archives Communales de la ville de Grasse).

* Publication des Amis de la chapelle Victoria d'un livret couleur de 40 pages bilingue "L'eglise anglaise. English Church Grasse". 2011.

* Table ronde "grand public" sur l'Afrique du Sud, dans le cadre de Saison croisée France Afrique du Sud, organisée par la ville de Paris,(80 rencontres dans 29 bibliothèques) le 12 décembre 2013. Table ronde avec François-Xavier Fauvel, directeur au CNRS archéologue spécialiste de l'Afrique du Sud, animée par Geroges Lory, journaliste, ancien conseiller culturel à l'Ambassade de France à Prétoria.

* Conférence d'ouverture du colloque "Identités migrations et territoires dans l'océan indien" (Université de la Réunion, CCLC, LCF) sur le thème "Migration et confrontation en Afrique du Sud : La réappropriation de l'espace culturel mémoriel comme vecteur de la construction identitaire zouloue" du 7 au 9 novembre 2013.

* Table ronde "grand public" après le film de Pia Marais Layla Fourie dont l'intrigue se passe à Johannesbourg en Afrique du Sud, lors du festival de Rousset - Pays d'Aix "Nov-o-monde" le 13 mars 2014.

* Journée de présentation de la Recherche avec Matthew Graves pour les enseignants du secondaire sur le thème "Marseille, Portail du Souvenir. Les troupes du Commonwealth et la Première Guerre mondiale (13 fev. 2015).

* Journée de présentation de la Recherche avec Matthew Graves pour les Lycéens sur le thème "Marseille, Portail du Souvenir. Les troupes du Commonwealth et la Première Guerre mondiale dans le cadre de la "Science en Fête" (8 octobre 2015).

* Conference "Théologie et Apartheid. L'Eglise Réformée Hollandaise d'Afrique du Sud et la question raciale" au "Parvis du Protestantisme"  Marseille le 3 février 2015, au "Cercle de l'Amitié" (paroisse de l'Eglise Protestante Unie du pays salonnais) le 10 fevrier 2015 et aux "rencontres de l'amitiés" (Paroisse de l'Eglise Protestante Unie d'Aix-en-Provence) octobre 2015.

* Conférence "Nelson Mandela, un long chemin vers la liberté" paroisse de l'Eglise Protestante Unie d'aix-en-Provence le 4 octobre 2016, la paroisse d'Orange, le 10 avril 2017, celle de Salon de Provence le 18 janvier 2018 et celle de Manosque le 21 janvier 2018.

Recensions :

Recension d'un article sur la mémorialistation pour la revue électronique australienne Portal (revue de rang A). Février 2010.

Recension du livre « Jean Sévry, Un voyage dans la Littérature des Voyages. La première rencontre », E-rea [En ligne], 13.1 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2015. URL : http://erea.revues.org/4809

Recension du livre Memorializing the Anglo-Boer War of 1899-1902Militarization of the Landscape : Monuments and Memorials in Britain Valerie B. Parkhouse Kibworth Beauchamp (Leicestershire):  Matador, 2015 Paperback. xxx+726 pages. ISBN 978-1780884011. £29 pour la revue en ligne Cercles, Revue pluridisciplinaire du monde anglophone. http://www.cercles.com/review/r81/Parkhouse.html

Autres :

Responsabilités administratives

- Membre élu du Conseil de l'UFR ALLSH (2016-)

- Membre élu du collège Directorial du DEMA (Département d'Etudes du Monde Anglophone) (2015-2017)

- Membre du jury du capes d'anglais (2012-2015)

- Membre élu du Conseil de l'UFR LAG-LEA (2003-2011)

- Membre élu du conseil du DEMA (2003-2012)

- Directeur du Département d'Etudes du Monde anglophone (DEMA) (2009-2011).

- Membre élu du Conseil Scientifique de l'Université de Provence.

- Directeur adjoint du DEMA.

- Co-responsable élu de la section Britannique.

- Responsable pédagogique de la 1ere année LLCE.

- Directeur des études élu du Département d'anglais.

- Membre de la Commission de Spécialistes 11e section, Université de Provence, Aix-Marseille 1 et de l'Université de Nice, Sophia Antipolis (2007-2008).

- Président du Comité de Sélection: MCF Civilisation britannique, Aix-Marseille Université (2014-2015).

- Président du Comité de Sélection: MCF Civilisation britannique, Université de Provence (2010-2011).

- Président du Comité de Sélection: PR Traduction LEA, Université de Provence (2009-2010).

- Président du Comité de Sélection: PR civilisation et littérature britannique,  Université de Provence (2008-2009).

Membre du Comité de Sélection, Grenoble Alpes (2016-2017), PR études coloniales et post-coloniale- monde anglophone.

Membre du Comité de Sélection, Paris-Diderot (2016-2017), PR civilisation britannique.

Membre du Comité de Sélection, La Réunion (2016-2017), PR civilisation britannique.

- Membre du Comité de Sélection, Université Savoie Mont Blanc Chambéry (2015-2016), PR Civilisation britannique LEA

- Membre du Comité de Sélection, Lille 3 (2015-2016), PR littérature Postcoloniale Anglophone

- Membre du Comité de Sélection, Toulouse Jean Jaurès (2015-2016), MCF Littérature du Commonwealth/monde atlantique et Inde

- Membre du Comité de Sélection, Grenoble Alpes (2015-2016), PR Civilisation britannique

- Membre du Comité de Sélection, Paris 8 (2014-2015) un poste MCF (Civlisation britannique, Empire et le long 19e siècle))

- Membre du Comité de Sélection, Grenoble 3 (2014-2015) un poste MCF (Etudes nord-américaines)

- Membre du Comité de Sélection, MCF anglais, Université de la Réunion (2013-2014) visio-conférence.

- Membre du Comité de Sélection: 2 postes différents MCF LEA, Grenoble (2013-2014).

- Membre du Comité de Sélection: PR Linguistique, Toulon (2012-2013).

- Membre du Comité de Sélection: PR Civilisation britannique, Grenoble (2012-2013).

- Membre du Comité de Sélection: PR Etudes britanniques, Aix-Marseille (2012-2013).

- Membre du Comité de Sélection: PR Civilisation britannique, Lyon 2 (2011-2012).

- Membre du Comité de Sélection: PR Americain, Grenoble 3 (2011-2012).

- Membre du Comité de Sélection: PR Linguistique, Toulon (2011-2012).

- Membre du Comité de Sélection: MCF Linguistique et MCF Lea, Toulon (2010-2011).

- Membre du Comité de Sélection: PR Responsable maison des langues et MCF Lansad, de l'université de Provence (2009-2010.

- Membre du Comité de Sélection : PR Civilisation britannique et MCF Lansad, de l'Université de Grenoble (2009-2010).

- Membre du Comité de Sélection : MCF Américain, de l'Université de Nice Sophie Antipolis (2008-2009).

- Membre du Comité de Sélection: PR Civilisation britannique, de l'Université Grenoble 3 (2008-2009).

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Membre élu du CNU 11e section - (2015-)

Vice-président de la SEPC (Société d'Etudes des Pays du Commonwealth, affiliée à la SAES) (2016-)

Président du Comité d'évaluation de l'AERES pour le laboratoire CCLC-CRLHOI, Université de la Réunion (2 - 4 dec 2013).

Président du Comité d'évaluation de l'AERES pour le laboratoire CCLC-ORACLE, Université de la Réunion (2-4 dec 2013).

Membre du Comité d'évaluation de l'AERES pour le laboratoire LCF, Université St Denis de la Réunion (2-4 dec 2013).

Membre du Comité d'évaluation de l'AERES pour les masters du groupe 3 vague E Universités de Créteil et Cergy (2014).

Membre du comité d'évaluation HCERES pour le laboratoire EASTCO, Université de Polynésie française (mars 2016)

Membre du comité d'évaluation HCERES pour une licence et un master vague C Université de Reims (décembre 2016)

Expert AMU pour les PEDR Université de Franche Comté (2015-).

Président du Jury du Prix Jacqueline Bardolphe de la meilleure thèse en études du Commonwealth décerné tous les deux ans sous l'égide de la Société d'Etudes des Pays du Commonwealth (SEPC) (2012-).

Membre élu du conseil du LERMA -Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur le Monde Anglophone- (2008-2011).

Membre du comité de rédaction de la revue E-REA du Laboratoire LERMA (2010-)

Co-directeur de l'atelier Civilisations du Commonwealth  Congrès de la SAES (2007-).

Membre du Jury du Prix de la Recherche SAES/AFEA (2008-2009).

Membre du comité de lecture de la collection "Eugénisme et racisme" l'Harmattan GRER, Michel Prum Paris VII (2008-)

Membre du comité de lecture de la collection "Tropique", Université de la Réunion (2016-)

Membre du comité éditorial des "Carnets du Cerpac" Université Montpellier III (2002-2010).

Membre du comité éditorial de la revue en ligne E-rea. Revue du LERMA (2011-)

Représentant SAES élu du DEMA (2007-2010).

Activités internationales :

21 février 2017: intervention au séminaire d'histoire à l'Université de Birmingham sur le thème "Imperial Networks  Spreading images of Black Africa  through early twentieth century postcards. A Franco-British comparative study of François E. Fortier's Western African production  and Sallo Epstein's Southern African publications", organisé par : Boundary Crossings research strand  in the Department of Modern Languages  in partnership with the FRANCOPOCO (http://www.birmingham.ac.uk/francopoco) and Postcolonial Birmingham (http://www.birmingham.ac.uk/postcolonial) research networks.  

Directions et co-directions de thèses :

  Theses soutenues :

1- Cécile Perrot, "L'enseignement supérieur en Afrique du Sud, 1994-2004" soutenue le 18 juin 2010.

2- Delphine Schneider, "La Grande-Bretagne et le Saint Sièges (1846-1878)" soutenue le 22 juin 2012.

3-Annael Le Poullennec, "Rhétorique du corps dans le cinéma sud-africain post-apartheid: enjeux et dynamiques de l'inscription des   corps dans l'espace de la nouvelle Afrique du Sud". (co-direction avec Anne-Marie Paquet-Deyris) soutenue le 12 octobre 2013.

4-Maryline Chapleau: "le refuge huguenot du cap de Bonne-Espérance: genèse, assimilation et héritage" (co-direction avec Pierre Lurbe) Soutenue le 21 octobre 2013.

5-Hélène Schwitzer, "le 'Théâtre du Développement' dans l'Afrique du Sud post apartheid: défis, pratiques et esthétiques". Soutenue le 21 novembre 2015.

 6-Emmanuelle Morne, "Genèse du mouvement féministe en Grand-Bretagne: de l'éveil des consciences à la naissance d'un militantisme féminin".

    Thèses en cours :

7- Camille Martinerie, "La décolonisation des savoirs dans les universités sud-africaines: la fin du statu quo post-apartheid sur la question raciale ?" co-tutelle avec University of Cape Town (prof. Shamil Jeppie) 

8- Benjamin Walsh, Les troupes britanniques et le sport en Provence.

 

Participation à des jurys de thèses :

Membre de Jurys de thèses dont quatre présidences de jury:

1 /Kouamé Adou (2006, Université de Nancy 2) : La problématique du genre dans les romans d’Ayi Kwei Armah,   

2/ Caroline Lehni ( 2007, Université Paris 4) : Lire l'Egypte en images. La représentation de l’Égypte au Royaume-Uni à travers l’illustration des récits de voyage (1798-1914), 

3/ Mathilde Rogez (2008, Université Paris 10) : La Frontière dans les romans de Mark Behr et J. M. Coetzee.  

 4/ Alice Byrne (2010, Université de Provence) : « Boosting Britain » : Démocratie et propagande culturelle, Britain Today 1939-1954. 

5/ Cécile Perrot (2010, Université de Provence) : L’enseignement supérieur sud-africain post-apartheid (1994-2004) : une transformation réussie ?  

 6/ Stéphanie Prévost (2010, Université de Tours) : La question d’orient dans la culture politique britannique : réception et influence (1875-1898). 

7/ Delphine Schneider (2012 Aix-Marseille) : La Grande-Bretagne et le Saint-Siège (1846-1878).  

8/ Evelyne Baranska (2012, Denis Diderot) : L'héritage britannique à Chypre et la question des droits de l'homme. Président du Jury.

9/ Oana Dumitrascu (2012, Dauphine) : 'The Australian, The Age, The Sydney Morning Herald', trois grands quotidiens australiens vecteurs d'assimilation des Aborigènes ? Une étude de la Période 1997-2007. 

10/ Adnan Bouachour (2012, Rennes) : Tony Blair, l'Europe et les relations anglo-américaines à travers The Economist (mai 1997-mai 2005).

11/Grégory Albisson (2012, Avignon) : « Some people said that tribes stopped existing in the 1970s » : Les gangs maori de Wellington. 

12/ Jaafar Bouzomita (2013, Rennes) : La couverture de la guerre en Irak (2003) dans les émissions d'informations de la BBC.

13/ Annael Le Poullennec (2013, Aix-Marseille) : L’espace post-apartheid dans le cinéma sud-africain : état des lieux de la fiction (2000-2010). 

14/ Marilyn Garcia-Chapleau (2013, Montpellier 3) : Le refuge huguenot du cap de Bonne-Espérance. Genèse, assimilation, héritage. 

15/ Maud Michaud (2013, Lyon 2) : The church of God amidst the WildernessItinéraires missionnaires de la Church Missionary Societyen Afrique centrale et en Grande-Bretagne 1875-1900.

16/ Tina Harpin (2013, Paris 13) : Inceste Race et Histoire: Fictions et contre-fictions de pouvoir dans les romans sud-africains et états-uniens des XXe et XXIe siècles.

17/ Stéphanie Dalleau (2014, la Réunion) : Le monstre fabriqué dans la littérature occidentale au tournant du XIXème et XXième siècles

18/ Hélène Schwitzer-Borgiallo (2015, Aix-Marseille) : Le théâtre au service du développement dans l’Afrique du Sud Post-Apartheid : l’Art de l’engagement (2004-2014).

19/ Mohand Ouali (2016, Paris 8) : Les réactions britanniques face à la prise d’Alger par la France en 1830. Luttes et rivalités coloniales, politiques et diplomatiques en Méditerranée depuis le projet de combinaisons avec Méhémet Ali en janvier 1830 jusqu’au bombardement de Tanger en 1844. Président du Jury. 

20/ Myriam Yakoubi (2016, Paris 8) : Les relations anglo-hachémite (1914-1958) : une romance anglo-arabe.

21/ Amadou Lamine Ndiaye (2017, Toulouse Jean-Jaurès) : Les idées politiques de Julius Nyerere : un projet panafricaniste revisité. Président du Jury. Président du Jury.

22/ Delphine David (2017, Paris Diderot) : White Indigenous and Australian: Constructions of Mixed Identities in Today’s Australia.

23/ Emmanuelle Nélaupe (2017, La Réunion) : Transition politique et production romanesque L’écriture féminie noire en Afrique du Sud de 1998 à 2011. Président du Jury.

24/ Fatma Zohra Hamrat, (2017, Montpellier 3): Times of the Empire and Empire of The Times: the role of The Times during the British Occupation fo Egypt (1882-1956).

25/ Lucile Pouthier, (2017- Paris-Est): La communauté Coioured au Cap à l'épreuve de la politique raciale et carcérale sud-africaine.

26/ Myriam Ardoin (2017, Aix-Marseille), Le discours de la méthode selon G. K. Chersterton: l'itinéraire d'une pensée.

27/ Stephen Rookes (2018, Toulous Jean Jaurès), From the Bay of Pigs to Lake Tanganyika: Non-State Armed Actors in the Congo Crisi, 1960-1967.

 

 

 

 

 

Directions et co-directions d'HDR :

HDR soutenues :

1-Deirdre Gilfedder (Université Paris Dauphine), "Etudes mémorielles dans un contexte postcolonial: les monuments et la culture visuelle en Australie". Soutenance à l'Université Aix-Marseille le 28 novembre 2013. Jury : Renée Dickason (Rennes 2), Martine Piquet (Paris Dauphine), Michel Prum (Paris Diderot), Xavier Pons (Toulouse 2), Gilles Teulié (Aix-Marseille) garant.

2- Vilasnee Tampoe-Hautin (Université de la Réunion), "Image, identité et espace colonial. Le Sri Lanka en contexte colonial et post-independant". Soutenance à l'Université Aix-Marseille le 28 novembre 2014. Jury : Evelyne Combeau-Mari (la Réunion), Nira Wickramasingh (Leyde), Michel Prum (Denis Diderot), Jean-Luc Lioult (Aix-Marseille), Richard Samin (Lorraine), Gilles Teulié (Aix-Marseille), garant.

Participation à des jurys d'HDR :

Membre de Jurys d'HDR:

Suzanne Bray (2007, Université de Caen) : Ecrivains et apologistes en Grande-Bretagne 1900-1963 : G.K Chesterton, Dorothy L. Sayers, T.S Eliot et C.S. Lewis

Hélène Le Dantec-Lowry (2008, Université de Provence) : Ecritures de l'Histoire: le discours sur les Noirs aux Etats-Unis 

Helen Goethals (2008, Université de Lyon 2) : Poetry & Politics : arts of the possible 

Florence D'Souza (2011, Université Paris Sorbonne) : Les contacts entre les Européens et les Indiens depuis 1600 

Eric Tabuteau (2016, Université des Alpes) : Multiculturalisme, immigration, frontières et sécurité dans les sociétés anglophones contemporaines : représentations, essais, discours politiques  

 

Organisations de manifestations scientifiques :

Co-organisation de sept colloques, plusieurs journées d'études et séminaires.

Intervention dans des séminaires

1 mars 2016, Séminaire Université de la Réunion : « Race, Empire & cartes postales, « ethnographie » du peuple zoulou ».

·       *  

3 mars 2016, Séminaire Université de la Réunion : « Marseille, les troupes impériales britanniques et les cartes postales pendant la Première Guerre mondiale : entre histoire et mémoire ».

·       * 

6 janvier 2017, Séminaire du GRER (Groupe de Recherche sur l’Eugénisme et le Racisme) Paris-Diderot : « Empires, cartes postales et missions chrétiennes. Propagande et codification de la race au début du XXe siècle ».

·  * 3 février 2017, Séminaire LERMA « Critical Geographies » (Aix-Marseille Université) : « Différences, difformité et altérité. L'exposition des peuples de l'océan Indien et de leur espace au début du 20e siècle par les cartes postales »

·    * 7 février 2017, Séminaire IMAF/IREMAM, d’histoire (Aix-Marseille Université) : « Appropriations et représentations de l’espace colonial britannique et français dans l’industrie de la carte postale du début du 20e siècle »

·   * 21 février 2017, séminaire d'histoire à l'Université de Birmingham sur le thème "Imperial Networks Spreading images of Black Africa through early twentieth century postcards. A Franco-British comparative study of François E. Fortier's Western African production  and Sallo Epstein's Southern African publications", organisé par : Boundary Crossings research strand  in the Department of Modern Languages  in partnership with the FRANCOPOCO (http://www.birmingham.ac.uk/francopoco) and Postcolonial Birmingham (http://www.birmingham.ac.uk/postcolonial) research networks. 

 

·    * 2 juin 2017, Atelier Civilisations du Commonwealth, Congrès de la SAES, Reims “European empires, archaeology and museums, the construction of an indigenous past and its representations through early 20th century postcards”.   

* " * 24 novembre 2017 Séminaire Montpellier -Toulouse Repenser les marges au Royaume-Uni, sur le thème : "Circulations iconographiques intra impèriales: Images codifiées des empires européens dans l'industrie de la carte postales du début du XXe siècle".

12 j* 11 janvier 2018 Journée d'étude du GRER, "L'Afrique du Sud, : Mémoires, héritages et ruptures. Sur le thème "Un héritage en mutation: Mémoire préservée et commémorations contextuelles de la bataille de Delville Wood (1916-2016)" 

* v* 16 novembre 2018, Séminaire LERMA « Critical Geographies » (Aix-Marseille Université) : « Travelling maps: Mapping European Empires through postcard » Université Grenoble Alpes, CEMRA/ ILLCEA4 Thème "Cartophraphies en mouvement / Mapping mobility. 

Détachements, délégations, congés :

CRCT 1er semestre 2008

CRCT 2e semestre 2018-2019

Enseignements (année en cours) :

Licence 3 LLCE anglais, Licence 3 LEA anglais, master 1 recherche et LEA, master 1 Meef, master 2 recherche: civilisation britannique (XIXe), civilisation du Commonwealth (Afrique du Sud), Agregation (Home Rule)

VAGNOUX Isabelle's picture
VAGNOUX Isabelle
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Responsable du programme B "Relation à l'Autre, Mémoire, Identité"
Co-responsable du thème OREMA

Domaines de recherche :

Politique étrangère. Relations internationales. Relations Etats-Unis/Amérique latine. Relations franco-américaines. Immigration. Hispaniques/Latinos. Politique américaine. Histoire et société américaines contemporaines.

Siècles d'étude :

XXe-XXIe siècles

Formation initiale :

Formation :

• Agrégation d'anglais (1984), option civilisation. 

• DEA Etudes anglophones (1985), “La politique latino-américaine de Richard Nixon : Le Rapport Rockefeller”, Université de Nice. 

 

Carrière :

• Professeur des Universités, Aix-Marseille I, depuis septembre 2005, PR1 depuis septembre 2011.

• Maître de conférences, Université Aix-Marseille I de 1990 à septembre 2005.

• A.T.E.R, Université de Nice (1989-1990)

• Professeur agrégé titulaire, collège St Exupéry, Bourg-Saint-Maurice, Savoie (1988-1989)

•  Instructor, University of Pennsylvania at California (janvier-juin 1988)

- Professeur agrégé titulaire, collège Philippe Auguste, Gonesse, Val d’Oise (1985-1988)

- Professeur agrégé stagiaire au lycée Champollion, Grenoble (1984-1985)

 

Thèse :

« La politique des Etats-Unis en Amérique latine sous la présidence de Richard Nixon », Université de Nice, dir. Michel Bandry (1989). Jury composé des Professeurs Gilbert Bonifas (Université de Nice), Michel Bandry (Université de Nice/Montpellier 3), Jean-Pierre Martin (Université de Provence), Pierre Melandri (Université Paris X Nanterre).

HDR :

« L’Amérique et l’autre Amérique : Réflexions sur une relation asymétrique », Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle, dir. Pierre Melandri (IEP Paris/Paris III, 2004). Jury composé des Professeurs Michel Bandry (Université Montpellier 3), André Kaspi (Paris I), Pierre Melandri (garant, Paris III/Sciences Po), Serge Ricard (Paris III), Daniel van Eeuwen (IEP Aix).

Monographies :

• Los Hispanos en Estados Unidos, (Mexico : JUS ediciones, 2010), version mise à jour et traduite en espagnol du Que Sais-Je ? Les Hispaniques aux Etats-Unis.

 

• Les États-Unis et le Mexique : Histoire d’une relation tumultueuse (Paris : L’Harmattan,  2003) 432 pages.

 

•  Les Hispaniques aux États-Unis (Paris : PUF, Que Sais-Je?, 2000) 127 pages.

 

• Les États-Unis et l'Amérique latine (Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1994) 156 pages (en collaboration avec Marcienne Rocard).

 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

 

• « États-Unis-Cuba : une nouvelle donne ? », IdeAs, Idées d’Amériques (revue électronique quadrilingue à comité de lecture), automne 2017, introduction ( http://journals.openedition.org/ideas/2187et co-direction du numéro.

•   American Women in Politics and International relations , European Journal of American Studies (2015, revue internationale à comité de lecture) introduction et direction de 8 articles.

•  Les Amériques  (Collection Bouquins, Robert Laffont, 2016, 2 volumes, 2500 pages, 180 auteurs) avec Michel Bertrand, Jean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani. 

•  Obama et le monde (2009-2013) : Quel leadership pour les États-Unis ? (L’Aube, octobre 2013) 340 pages. Direction de 20 chapitres dont 8 traduits, rédaction de l’introduction (7-17), de l’épilogue (317-324), de la chronologie ainsi que d’un chapitre.

 

• Latinos : Une nouvelle Amérique, direction du numéro Printemps 2013 (rédaction de l’introduction et d’un article, direction de 5 articles dont deux américains), Politique américaine, L’Harmattan, 2013, revue à comité de lecture.

 

• Les relations interaméricaines en perspective : entre crises et alliances (Paris : Institut des Amériques/Documentation  française, 2009) 234 pages  (en collaboration avec Daniel van Eeuwen).

 

• Les Etats-Unis et le monde aujourd’hui (L’Aube, 2008) 202 pages (en collaboration avec Daniel van Eeuwen).

 

• Les Etats-Unis et les élites latino-américaines (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000) 256 pages.

 

• Latinos et Yankees : Interactions dans l'espace anglo-hispanique des Amériques (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1999 ) 275 pages.

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

 

« Je t’aime, moi non plus : Le Parti républicain et les Hispaniques au prisme des primaires de 2016 »Politique américaine*,   n° 29, 2017/1  (75600 signes)

• « États-Unis — Amérique latine : la nouvelle donne (1991-2014) », Diplomatie. Affaires stratégiques et relations internationales, n°73 mars-avril 2015, p. 82-87 (21000 signes)

• « Les États-Unis et l’Amérique du Sud : des voisins distants », Politique étrangère (IFRI) Hiver  2013-2014 : 65-76

 • « Entre les deux mon cœur balance : Citoyens américains… mais toujours mexicains ? », dans Nathalie Dessens et Wendy Harding (dir .), « Identités américaines : relations et interactions », Presses universitaires du Mirail, Anglophonia/ Caliban  N°21 (2012) : 73-87. 

 

• « Washington et les régimes militaires sud-américains (1964-1989) : des alliances encombrantes », Vingtième Siècle, Revue d’Histoire,  N° 105 (janvier 2010) : 17-32. 

 

• « Latino USA : Les Hispaniques dans la société américaine au début du XXIe siècle » in Cynthia Ghorra-Gobin & Alain Musset (dir.), « La ville dans les Amériques », Cahier des Amériques latines, N° 59  (2010) : 145-157.

 

 

• « Washington-Miami-Havana : Towards the End of A Menage à Trois ? », European Journal of American Studies, (2009-2)  http://ejas.revues.org/document7623.html.

 

• « Le clan Bush et les Hispaniques : Une histoire de famille », in Justine Faure et Pierre Melandri (dir.), L’Amérique de George W. Bush, Vingtième Siècle, N° 97 (janvier-mars 2008) :  63-74. 

 

• « Etats-Unis-Mexique : le mur de la discorde », Cités,  N°31 ( 2007) : 41-47. 

• « George Bush et l'Amérique latine : vers un nouvel ordre américain ? », dans Pierre Melandri et Serge Ricard (dir.), Les Etats-Unis face à trois après-guerres,  Annales du Monde Anglophone, N° 14, L’Harmattan, 2002, p. 139-155

 

• « Conservatismes et expansion territoriale : les Etats-Unis et l'Amérique latine au XIXe siècle », CYCNOS, n°1 (1999) : 171-196.

 

• « Une alliance orageuse : les Etats-Unis et le Mexique », Vingtième Siècle, N° 57 (Janvier-Mars 1998) : 19-35. 

 

• « Le pouvoir politique mexicain américain: illusion ou réalité ? », Revue Française d'Etudes Américaines, (Novembre 1995) :552-559.

 

• « La bannière étoilée en Amérique latine : un symbole contesté », Revue Française d'Etudes Américaines, (Novembre 1993) : 361-371.

 

• « Socialismo o Muerte : vingt-cinq ans de turbulences entre les Etats-Unis et Cuba (1968-1993) », Revue Française d'Etudes Américaines (Août 1994) : 267-280.

 

• « Le Rapport Rockefeller sur les Amériques : un nouveau regard sur l'Amérique latine? », CYCNOS, N°4 (1988) : 85-95.

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

 

•  « Les tribulations du Général de Gaulle en Amérique latine vues de Washington » dans Maurice Vaïsse, dir., De Gaulle et l’Amérique latine (Presses Universitaires de Rennes/Fondation Charles de Gaulle, 2014, à l’occasion du 50e anniversaire du voyage en Amérique latine), p. 151-163.

 

• « From Smart Border to 21st Century Border : Challenges in Border Security », dans  Jonathan Paquin et Patrick James (dir.), Game Changer. The Impact of 9/11 on North American Security (Vancouver : University of British Columbia Press, 2014), p. 155-175.

 

• « Crises états-uniennes et immigrés d’Amérique latine au XXIe siècle », dans Bénédicte Deschamps & Isabelle Richet (dir.), Immigration et Travail aux Etats-Unis, (Paris : L’Harmattan, 2013) p. 22-45.

 

• « Entre collaboration et frictions : Une relation ambiguë avec le Brésil » dans Isabelle Vagnoux (dir.),  Obama et le monde (L’Aube, 2013), p. 157-173.

 

• « Quarante ans de ‘guerre contre les drogues’ dans les Amériques » dans Georges Couffignal (dir.), Amérique latine 2013 (Paris : La Documentation française, 2013) p. 35-47.

 

•  « Les États-Unis et l’Amérique latine, de Bush à Obama : entre attentes et avènement d’un ordre nouveau », dans Olivier Richomme et Vincent Michelot (dir.), Le bilan d’Obama (Paris : Presses de Sciences Po, 2012) p. 109-126.

 

• « Obama et l’Amérique latine : le poids des attentes »,  dans Jean-Michel Lacroix et Gordon Mace (dir.), Politique étrangère comparée : Canada-États-Unis (Bruxelles : P. Lang,  2011) p. 87-101.

 

•  « Washington face à Cuba : une politique sous influence », dans Pierre Melandri et Serge Ricard, Démocratie et politique étrangère : le poids des déterminants intérieurs sur l’élaboration de la politique extérieure des Etats-Unis au XXe siècle (Paris : L’Harmattan,  2008) p. 187-204.

 

• « Immigration et politique étrangère : Une relation inégale entre voisins inégaux (Etats-Unis,  Mexique, Amérique centrale) » dans I. Vagnoux et Daniel Van Eeuwen (dir.), Les Etats-Unis et le monde aujourd’hui (La Tour d’Aigue : Editions de l’Aube, 2008) p. 183-192. 

 

• « L’influence économique et politique des Latinos aux Etats-Unis » dans Bernard Bret et Cynthia Ghorra-Gobin, Géopolitique des Amériques (Paris : Editions Sedes, 2008) p. 158-162. 

 

• « Les Etats-Unis et la communauté latino : Entre peurs et attirance. Réflexions sur la naissance d’une nouvelle Amérique », dans Hélène Harter et Pierre Melandri (dir.), Terres promises : Mélanges offerts à André Kaspi (Paris : Presses de l’Université Paris-Sorbonne,  2008) p. 139-152. 

 

• « Les Etats-Unis, acteurs de la Révolution mexicaine : La tragédie des erreurs », dans Pierre Melandri et Serge Ricard, (dir.), Les Etats-Unis face aux Révolutions (Paris : L’Harmattan, 2006) 145-160.

 

• « L’intégration  silencieuse : Les échanges économiques à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis », dans Pierre Lagayette (dir.), “L’Echange : modalités et représentations” (Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005) p. 79-94. 

 

• « Un « géant » à peine éveillé : Le(s) vote(s) latino(s) aux Etats-Unis »,  dans J.M. Blanquer et al (dir.), Voter dans les Amériques ( Paris : Institut des Amériques/IHEAL, 2005) p. 273-283.

 

• « En marge de la guerre froide : les Etats-Unis face au conflit des Malouines », dans Pierre Melandri et Serge Ricard (dir.), Les Etats-Unis et la fin de la guerre froide (Paris : L’Harmattan, 2005) p. 73-86.

 

• « La frontière Etats-Unis/Mexique. De la marge vers le centre : Evolution historique d’une région », dans Michel Duquette et Daniel Van Eeuwen  (dir.), Les nouveaux espaces de l’intégration (Paris : Khartala/CREALC,  2005) p.71-91. 

 

• « De l’immigré au citoyen : Représentation politique et vote des Mexicains Américains », dans Jim Cohen et Annick Treguer (dir.), Les Latinos des USA (Paris : IHEAL/Documentation française,  2004) p. 103-114.

 

• « Trafic de drogue et certificat de bonne conduite : les Etats-Unis, gendarme de l’Amérique latine (1987-2000) » dans Pierre Melandri et Serge Ricard (dir.), Ethnocentrisme et diplomatie : L’Amérique et le monde au XXe siècle (Paris : L’Harmattan, 2001) p. 143-161.

 

• « Au cœur de la relation Mexique-Etats-Unis : le consulat général du Mexique à San Diego », dans Isabelle Vagnoux (dir.), Les Etats-Unis et les élites latino-américaines (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000) p. 197-213. 

 

• « Drogue et narcodollars : les Etats-Unis face à la Mexican Connection », dans Serge Ricard, dir., Etats-Unis d'hier, Etats-Unis d'aujourd'hui (Paris : L'Harmattan,1999) p.281-303.

 

• « A Tale of Two Border Cities : San Diego and Tijuana », dans Gilbert Bonifas (dir.), Lecture(s) de la Ville, (Nice : Publication de la Faculté des Lettres de Nice, 1999) p. 169-180.

 

• « Interdépendance et conflit : les relations entre Mexique et Etats-Unis pendant la présidence de Carter », dans Serge Ricard (dir.), Etats-Unis/Mexique : fascinations et répulsions réciproques (Paris : L'Harmattan, 1996) p. 43-59.

 

• « Radio Martí ou la voix de l'Amérique »,  dans Serge Ricard (dir.), Voix et Langages aux Etats-Unis (Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 1993) p. 205-221.

 

Notices de dictionnaires :

 13 entrées dans Les Amériques, Tome 2  (92 000 signes au total) (Paris : Laffont, 2016) Bush (George & George W.) ; Californie ; Carter, James ; Chine/Amérique latine ; Clinton, Bill & Hillary ; Développement ; Drogues ; Frontière États-Unis/Mexique ; Latinos ; Obama, Barack ; ONG ; Relations interaméricaines ; United Fruit Company.

 

Entretiens / Interviews :

• entretien Roger Noriega, IdeAs, n° 10, 2017 http://journals.openedition.org/ideas/2190

• entretien Arturo Valenzuela,   IdeAs, n° 10, 2017http://journals.openedition.org/ideas/2230

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

 

  

Vulgarisation de la recherche :

 Valorisation de la recherche

Interventions ponctuelles sur RFI, France Culture, site Internet de Libération, Politico, BBC en français, Radio Méditerranée International ou pour Le Point (2000--) sur les élections américaines, les Hispaniques, les relations E.U./Mexique, la frontière entre ces deux pays, les relations E.U./Amérique latine.

 Parmi les interventions récentes :

 

 

 

Cultures Monde, sur France Culture,  lundi 14 janvier 2013, intervention sur les relations États-Unis/Mexique.

http://www.lepoint.fr/monde/venezuela-chavez-ou-les-limites-de-l-anti-im...

« Une nouvelle donne politique »,  dans « De Colomb à Castro. Cuba : l’histoire méconnue d’une île rebelle », Historia, n°32 novembre-décembre 2016, p.8-9 (5482 signes) 

• « Une infante sous tutelle américaine », dans « De Colomb à Castro. Cuba : l’histoire méconnue d’une île rebelle », Historia, n°32 novembre-décembre 2016, p. 48-53 (14 814 signes)

http://www.lepoint.fr/monde/etats-unis-cuba-les-secrets-du-rapprochement-18-12-2014-1890855_24.php

• entretien sur RFI Amérique latine, « Perfil de Marco Rubio », février 2016, http://www.espanol.rfi.fr/americas/20160205-estados-unidos-excelente-potencial-de-marco-rubio ; « La nueva Administracion Trump », http://es.rfi.fr/americas/20170120-inicia-era-trump, 20 janvier 2017

• entretien sur Radio Méditerranée internationale sur le voyage de Trump au Mexique, 31 août 2016 ; sur le résultat de l’élection présidentielle américaine, 9 novembre 2016 ; sur les relations avec le Mexique, 4 février 2017.

• entretien  avec Le Pèlerin (voir article de Sophie Laurant, 20 octobre 2016, « On les appelle ‘Latinos’ », p. 39-42)

• entretien avec Libération sur la politique migratoire des EU (10 novembre 2016)

• participation à table-ronde avec Maurice Vaïsse, France Culture (La fabrique de d’histoire, Séverine Liatard) sur le périple de de Gaulle en Amérique latine, octobre 2016, http://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/histoire-des-voyages-politiques-24-1964-le-periple-latino

• Collaboration à Phébé by Le Point (avril 2017--)

•  A paraître, 2018 : Contribution au numéro spécial, "Histoire des Amériques", La Vie-Le Monde

Recensions :

 

 

 

• A paraître : IdeAs,  n° 10, hiver 2017-2018, essai bibliographique sur trois ouvrages: Francisco López Segrera, The United States and Cuba. From Closest Enemies to Distant Friends, Lanham, Rowman & Littlefield, 2017 ; Jorge Domínguez, Rafael M. Hernández, Lorena G. Barberia (dir.), Debating U.S.-Cuban Relations. How Should We Now Play Ball, Routledge, 2017 ; Richard E. Feinberg, Open for Business. Building the New Cuban Economy, The Brookings Institution, 2016 (20 000 signes)

InMedia, décembre 2017, recension de l’ouvrage  de Dolores Inés Casillas, Sounds of Belonging. U.S. Spanish-Language Radio and Public Advocacy, New York University Press, 2014 (8000 signes) http://journals.openedition.org/inmedia/922

Phébé, n°5, 19 juin 2017, Duncan Wood (dir.), Charting a New Course : Policy Options for the Next Stage in U.S.-Mexico Relations, Washington, Mexico Institute, Woodrow Wilson Center, mars 2017 (5400 signes) https://phebe.lepoint.fr/mexique-pourquoi-trump-va-dans-le-mur-2142974

•  IdeAs, n° 8, décembre 2016, recension de l’ouvrage de Justin Vaïsse, Zbigniew Brzezinski, Stratège de l’empire, Odile Jacob, 2016, 420 pages. (10 046 signes)

• Revue Française d’Etudes Américaines, mars 2006 : Recension de l’ouvrage de Mario Menéndez, Cuba, Haïti et l’interventionnisme américain : Un poids, deux mesures, Paris, CNRS Editions, 2005, 178 pages. 

• Vingtième Siècle, septembre 2005 : Recension de l’ouvrage de Cohen, James, Spanglish America : les enjeux de la latinisation des Etats-Unis, Paris, Editions du Félin (« Questions d’époque »), 2005, 248 pages.

• Les recensions d’articles, anonymes, apparaissent dans la rubrique « Comités de lecture ».

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

 Comités et expertises :

        • Expert ANR

        • Membre du Comité d’experts  AERES :

• MASCIPO/Mondes américains, EHESS/CNRS, décembre 2012 

• CICC EA 2529/CRTF EA 1392 (Université de Cergy Pontoise), janvier 2014. Chargée de l’expertise de l’Axe « Etudes globales, identités, territoires ».

• LARCA (Paris Diderot, UMR 8225), mars 2018)

• Expert auprès de la Commission Recherche d’AMU 

• Expert auprès de la Région Languedoc Roussillon pour les dossiers scientifiques   présentés dans le cadre « Chercheurs d’avenir » (2009--).

• Déléguée Recherche Amérique du Nord Institut des Amériques (2008)

 

 Comités de lecture et comités de rédaction

• Rédactrice en chef de la revue IdeAs de l'Institut des Amériques (novembre 2014--)

• Rapporteur auprès du comité de rédaction des Presses universitaires de Rennes (juin 2013--)

• Reviewer auprès de la revue Journal of Latin American Studies (Cambridge Journals,    février et août 2012)

• Rapporteur auprès de la revue Miranda (Toulouse Le Mirail, été 2011)

• Rapporteur auprès de l’Annuaire  français des relations internationales (janvier 2009), 

• Membre du comité de rédaction de la revue électronique du LERMA, E-Rea,   2008-2014.

• Rapporteur auprès de la revue Transatlantica (juin 2007) 

 

Commissions de spécialistes, CDS

 Membre titulaire de la commission de spécialistes d’anglais de  l'Université de Nice  (1998-2005), de l’Université de Provence (1997-2004), membre des CDS de Nice (civilisation américaine), mai 2010 et mai 2011, Toulouse 2 (civilisation américaine, avril-mai 2011), Dijon (civilisation américaine, mai 2012), Dijon (civilisation américaine, mai 2014), Grenoble (avril et mai 2015), (Grenoble avril et mai 2016), toulon (mai 2017), Paris 1 (avril 2018).

 

Jurys :

• Membre du jury de sélection de la commission Fulbright (Sud-Est, 1998 et 1999)

 

 

 

 

Activités internationales :

• Porteur d’un projet ANR  franco-québecois  en 2011, classé B+ mais non financé .

• Chercheur invité au Center for U.S.-Mexican Studies, University of California, San Diego, printemps 1999 (25 chercheurs sélectionnés sur 75 postulants). 

• Chercheur invité à Georgetown University (1997), à UCLA (1997). Chercheur invité à Georgetown University  sur une base officieuse chaque année depuis lors. 

• Lauréate d’une bourse de recherche Fulbright en 1988 (Washington) et 1997 (Georgetown University/UCLA).

• Bourse d’études Ambassadeur Rives Childs à Randolph Macon College (Virginie), 1982-1983.

 

Directions et co-directions de thèses :

• Stéphane Dupuy (PRCE) : La relation asymétrique entre les Etats-Unis et la Russie depuis la fin de la guerre froide : entre réalités géopolitiques et visées messianiques. (inscrit en 2006). Thèse soutenue en octobre 2013.

• Myriam Chasserieau (allocataire jusqu’en septembre 2011) : La politique allemande des Etats-Unis, 1945-1949  (inscrite en 2008). Thèse soutenue en décembre 2014

• Chloé Carbuccia , La relation Canada-Etats-Unis, 1963-1980 (inscrite en 2010) ; 

• Clémentine Berthélémy  (ATV/ATER): Les associations ethniques sur les campus de l’État de New York (inscrite en 2010); thèse soutenue en juin 2016

• Floriane Blanc (contrat doctoral fléché IdA jusqu’en septembre 2015) : Les États-Unis et les militaires chiliens (1948-1973) en co-direction avec le Prof. Luc Capdevila, Université Rennes 2, Histoire (inscrite en 2012).

•  Michael Stricof, Le dividende de la paix et la reconversion de la défense pendant l'administration Clinton, 1993-2001, inscrit en 2015.

- Romain Gilibert, Les Hispaniques du Texas et la politique , inscrit en 2015

-  Virgile Lorenzoni, Les think tanks conservateurs aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne (en co-direction avec Valérie André, LERMA, AMU, septembre 2017.

 

Participation à des jurys de thèses :

Jurys de thèse et d’habilitation :

• Directrice et membre du jury de thèse de Mme Myriam Chasserieau (Civilisation américaine, Aix-Marseille Université), 13 décembre 2014

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de Mme Fanny Lauby (Civilisation américaine/science politique, Paris III et CUNY), 4 juin 2014, Les immigrés face aux politiques d’immigration. L’accès à l’université publique et le sentiment d’appartenance chez les jeunes immigrés latinos, (Directeurs : Mme Martine Azuelos et John Mollenkopf)

• Directrice et membre du jury de thèse de M. Stéphane Dupuy (Civilisation américaine, Aix-Marseille Université), 4 octobre 2013

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de M. Mathieu Bonzom (Civilisation américaine, Paris Est Créteil), Mobilisations et politisation d’immigrés latinos à Chicago et aux États-Unis, à la lumière du mouvement du printemps 2006,1er décembre 2012 (Directrice : Mme Donna Kesselman)

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de M. Frédéric Heurtebize (Civilisation américaine, Paris III), L’attitude de Washington face à l’eurocommunisme en France et en Italie, 1974-1981, 25 novembre 2011 (Directeur : M. Pierre Melandri)

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de Mme Dainzu Lopez de Lara (Science Politique, IHEAL, Paris III),  La política exterior de México durante el gobierno de Vicente Fox (2000-2006). Entre tradición y cambio, 2 décembre 2011 (Directeur : M. Georges Couffignal)

• Pré-rapporteur et présidente du jury de thèse de Mme Anna Viden (Histoire, Sciences Po Paris), Les images de l’Arabie Saoudite aux Etats-Unis, de 1973 au 11 septembre 2011, 31 mai 2011 (Directeur : M. Pierre Melandri)

• Pré-rapporteur et membre du jury d’HDR de Frédéric Leriche (Géographie, UP), Université de Provence, Etats-Unis : du local au global, les ressorts géographiques de la puissance, novembre 2010 (Directrice : Mme Sylvie Daviet)

• Pré-rapporteur et membre du jury d’habilitation de James Cohen, (Science Politique, IEP-Lyon II) Les Etats-Unis dans les Amériques et dans le monde. Citoyennetés, exclusions, migrations, mobilisations, décembre 2010 (Directeur : M. Vincent Michelot)

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de M. Vincent Touze (Science Politique, IEP Aix) La crise des missiles de Cuba, mars 2009 (Directeur : M. Daniel van Eeuwen)

• Pré-rapporteur et présidente du jury de thèse de Mme Juliette Bourdin (Civilisation américaine, Paris III) Les relations sino-américaines de Tiananmen à la présidence de George W. Bush (1989-2006) : une analyse des enjeux économiques et stratégiques à la lumière de l’Histoire, octobre 2007 (Directrice : Mme Martine Azuelos)

• Pré-rapporteur et membre du jury de thèse de Mme Eve Bantman (Sociologie, EHESS) Unis contre les Etats-Unis ? La gauche nationaliste à Oaxaca et au Chiapas, entre antiaméricanisme autoritaire et dépendance structurelle (2002-2004), janvier 2007 (Directeur : M. Jonathan Friedman)

• Membre du jury d’HDR de Mme Saint-Jean Paulin, (Civilisation américaine, Bordeaux III) décembre 2006 (Directeur : M. Christian Lerat).

 

Organisations de manifestations scientifiques :

Organisation de colloques :

 • Coordinatrice et co-organisatrice du Congrès international de l’Institut des Amériques, Femmes dans les Amériques, 4-6 décembre 2013, Aix-en-Provence (150 intervenants)

Co-organisatrice (avec David Garibay, Lyon 2) de l’Axe Femmes et Politique, Femmes et Relations internationales (5 ateliers, 30 communicants)

• Organisatrice du colloque international Les Etats-Unis et le monde : Entre  refondation de la puissance et déclin du leadership. Bilan de la politique étrangère de l’Administration Obama ,  15-17 novembre 2012, AMU et Sciences Po Aix, en partenariat avec le German Marshall Fund of the United States et l’Ambassade des États-Unis  (34 intervenants, dont 15 diplomates et think tankers).

• Organisatrice d’une journée d’étude internationale Les États-Unis et le Mexique : ‘problèmes partagés’ et coopération, (UP et IEP d’Aix, 21 octobre 2011), en partenariat avec le Colegio de México et le Woodrow Wilson Center (journée d’étude présidée par Mme l’ambassadeur Elisabeth Beton-Delègue, 12 intervenants dont 5 praticiens de la relation bilatérale)

• Co-organisatrice des Doctoriales de l’Institut des Amériques et co-directrice de la publication des Actes (20 novembre 2008)

• Co-organisatrice du colloque international annuel de l’Institut des Amériques, Politique étrangère dans les Amériques : entre crises et alliances, Paris, 21-22 novembre 2008 (en collaboration avec Paris III-Sorbonne nouvelle et le CREALC/IEP Aix ; Maison de l’Amérique latine et Sorbonne) (36 intervenants  dont 16 étrangers)

• Organisatrice de la journée internationale sur La  Présidence américaine, 15 mars 2008, 5 intervenants dont 3 Américains.

• Instigatrice des Rencontres internationales sur les Amériques Contemporaines et Co-organisatrice du colloque international Les Etats-Unis et le monde : Analyses et perspectives en collaboration avec l’IEP d’Aix, (mars 2007) rassemblant 27 intervenants dont 13 étrangers 

• Co-organisatrice du Congrès de l’Association Française d’Etudes Américaines à Aix (2000)

• Organisatrice du colloque biennal du CARNAL (septembre 1999)

• Co-organisatrice du colloque biennal du CARNAL (septembre 1997)

• Co-organisatrice du colloque biennal du Centre d’Analyse et de Recherche Nord Américaines et Latines  (Université de Provence, septembre 1995) 

 

Organisation de conférences et séminaires: 

•  Observatoire des Relations extérieures du monde anglophone (OREMA) à partir de l’automne 2013 (avec Valérie André et Matthew Graves), en partenariat  ponctuel avec Sciences Po Aix et le German Marshall Fund. Conférence de Walter Russell Mead, 2 octobre 2013 ; Matthew Graves, AMU,  octobre 2013, La diplomatie mémorielle australienne ; Sénateur Serge Joyal, Canada, 17 avril 2014, Le Canada et la diplomatie mémorielle à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre. Donald Abelson (UWO, Canada) sur Think tanks et soft power, octobre 2014; Blandine Chelini-Pont (AMU) et Marie Gayte (U. Toulon) sur Religion et Soft power, décembre 2014; Maurice Vaïsse (Sciences Po/Quai d'Orsay) et Frances Segala (Ambassade d'Australie), Jeunes puissances, Puissances anciennes et Soft power, janvier 2015; Sally Shelton Colby (American University), Soft Power and Human rights, mars 2015; Ben Wellings (Monash University, Australie, et Andy Mycock (University of Huddersfield, GB), War Memory and Soft Power Politics, avril 2015. 

• Mise en place du séminaire de recherche Politique étrangère américaine au LERMA, en coopération avec l’IEP d’Aix, partenariat avec le German Marshall Fund. Séance inaugurale le 20 octobre 2011,  M. Arturo Valenzuela (Assistant Secretary of State jusqu’en août 2011) et Clare Seelke, analyste au Congrès des États-Unis, « Making Foreign Policy in the United States Today ». 2e séance le 23 janvier, Mme Diane Kelly, Consul général des E.U. à Marseille « Women’s Progress is Human Progress ». 3e séance, Tony Smith, Tufts University, « Triumph and failure of American liberalism », 30 mars 2012. 31 janvier et 27 mars 2013 sur  les think tanks, avec Alexandra de Hoop Scheffer, Directrice, German Marshall Fund of the U. S., Paris ; Alastair Cameron, Royal United Services Institute, GB ; 27 mars : Don Abelson, Western Ontario University, Canada ; Martin Michelot, German Marshall Fund. 

• Organisation d’une conférence par Mme Elisabeth Beton-Delègue, Directrice des Amériques au Ministère des Affaires étrangères, IEP, 12 mars 2012, précédée d’entretiens sur le Mexique.

• Dr. Arturo Valenzuela, Assistant Secretary of State (chargé des Amériques), Paris, Institut des Amériques, 5 février 2010, en liaison avec l’ambassade des Etats-Unis et le Quai d’Orsay : collaboration à l’organisation de sa venue à Paris, élaboration du programme autour de son intervention, participation à l’événement.

• Mme Kathleen Riley, consul général des Etats-Unis, 9 décembre 2009 : « Being a U.S. Diplomat Today » (dans le cadre de mes cours de Master, Aix-Marseille Université)

• M. Philip Breeden, Consul général des Etats-Unis à Marseille (mars 2008), « Les élections américaines de 2008 »

•  S.E. Mme Sally Shelton Colby (avril 2008), «Foreign Policy Decision-Making in the U.S. »

• Table ronde « Et maintenant ? Les Etats-Unis et le monde après l’élection de Barack Obama » (novembre 2008),  Mme Kathleen Riley, Consul général des Etats-Unis à Marseille, S.E. Mme Sally Shelton Colby, Gérard Hugues et I. Vagnoux (UP)

• S.E. M. Eric Calcagno y Maillmann, Ambassadeur d’Argentine en France (mai 2007), « Etats-Unis/Amérique latine : une vision latino-américaine »

• Tony Smith, Tufts University (mai 2005), « The influence of ethnic groups on US foreign policy » 

• Leslie McBee, consul général des E.U. à Marseille (mars 2005), « Diplomatie culturelle des E.U. » 

• Annick Treguer, Paris III (mai 2003), « Les murs peints du Sud-Ouest des Etats-Unis » 

• Samuel V. Brock, consul général des Etats-Unis à Marseille (mars 2001), « Relations EU/Mexique/Amérique latine »  

 

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

PEDR 2008-2012 et 2015-2019

Détachements, délégations, congés :

CRCT  1er semestre 2001-2002

CRCT 2e semestre 2010-2011

 

Enseignements (année en cours) :

• Séminaire de Master 2, Fonctionnement et dysfonctionnements de la politique étrangère américaine

• Séminaire de Master 1, From the Vietnam War to the War on Terror

• Cours de Master 1, A nation of immigrants and a gatekeeping nation

 

LACAZE Grégoire's picture
LACAZE Grégoire
Maître de conférences HDR
Fonction(s) au sein du LERMA :

Webmestre
Correspondant informatique et référent numérique
Secrétaire de rédaction d'E-rea

Domaines de recherche :

- Linguistique énonciative, stylistique, sémantique, linguistique contrastive, analyse du discours, traduction, anglais de spécialité

- Études sur le discours rapporté (fiction, presse, réseaux sociaux)

- Humanités numériques / Digital Humanities

Formation initiale :

Docteur en études anglophones (Aix-Marseille Université)

Ingénieur SUPÉLEC (École Supérieure d’Électricité)

Carrière :

Maître de conférences HDR en linguistique anglaise au Département d'Études du Monde Anglophone (Aix-Marseille Université)

Thèse :

« L'introduction du discours direct en anglais contemporain : entre contrainte(s) et liberté(s) », Aix-Marseille Université, dir. Monique De Mattia-Viviès.
http://www.sudoc.fr/15647087X
Thèse soutenue le 15 octobre 2010 à Aix-en-Provence.
Jury composé de :
- Jean-Jacques Lecercle (Professeur émérite, rapporteur et président du jury, Université Paris Ouest Nanterre – La Défense)
- Wilfrid Rotgé (Professeur, Université Paris Ouest Nanterre – La Défense)
- Nathalie Vincent-Arnaud (Professeur, rapporteur, Université Toulouse II – Le Mirail)
- Jacqueline Percebois (Professeur émérite, Université de Provence)
- Monique De Mattia-Viviès (Professeur, directrice de thèse, Université de Provence)

2010. L’introduction du discours direct en anglais contemporain : entre contrainte(s) et liberté(s), Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses. ISBN : 9782729582968. Couverture et résumé Commander

 

 

 

 

 

 

HDR :

Habilitation à diriger des recherches soutenue le 3 juillet 2018 à la Maison de la Recherche (Sorbonne Université)

Titre du document de synthèse : 
« Du locuteur rapporteur au(x) locuteur(s) rapporté(s) : transfert(s) de subjectivité »

Jury composé de :

- Monsieur le Professeur Jean Albrespit (Université Bordeaux Montaigne, pré-rapporteur)

- Madame le Professeur Monique De Mattia-Viviès (Aix-Marseille Université)

- Madame le Professeur Sylvie Hanote (Université de Poitiers, présidente)

- Monsieur le Professeur Alain Rabatel (Université Claude Bernard Lyon 1)

- Monsieur le Professeur Wilfrid Rotgé (Sorbonne Université, garant)

- Madame le Professeur Nathalie Vincent-Arnaud (Université Toulouse - Jean Jaurès, pré-rapporteur)

 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Co-direction de numéro de revue
2015. (avec Monique De Mattia-Viviès) La syntaxe du discours direct en anglais. E-rea 12.2 (juin 2015). http://journals.openedition.org/erea/4197

 

 

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

2018. « La (re-)construction d’un ethos discursif dans les énoncés au discours direct : la subjectivité à l’œuvre ». Études de Stylistique Anglaise 11 (janvier 2018) : 83-112.

2017. « Les titres d’articles de presse au confluent de plusieurs formes de discours rapporté ». Études de Stylistique Anglaise 10 (janvier 2017) : 29-47.

2016. « Responsabilité et prise en charge énonciatives dans les titres d’articles de presse ». Études de Stylistique Anglaise 9 (mars 2016) : 31-57.

2015. « L’hybridation du discours direct dans Speak de Laurie Halse Anderson : un mélange de genres ». Le discours et la langue 7.1 (juillet 2015) : 153-166. Commander

2015. « L’énonciation aphorisante dans l’article de presse : une syntaxe sous contrôle(s) ». E-rea 12.2 (juin 2015) http://journals.openedition.org/erea/4200 DOI : 10.4000/erea.4200

2014. « Mise en évidence des fonctions expressives des désignations des locuteurs origines dans les dialogues ». Études de Stylistique Anglaise 6 (avril 2014) : 115-134.

2013. "Word order in utterances of direct speech in English: a subtle balance between conventions and innovation". E-rea 11.1 (décembre 2013). http://journals.openedition.org/erea/3406 DOI : 10.4000/erea.3406

2013. « Regards croisés sur l'introduction du discours direct en anglais et en français : mise en contexte dans The Pearl et La perle de John Steinbeck ». Études de Stylistique Anglaise 3 (novembre 2013) : 89-106.

2013. « Analyse contrastive des changements syntaxiques et sémantiques affectant le discours direct dans The Pearl et La perle de John Steinbeck ». Études de Stylistique Anglaise 5 (mai 2013) : 173-189.

2013. « Variation lexicologique dans les traductions de l’expression cloud computing dans le journal Le Monde : vers une recherche de transparence ». ASp 63 (mars 2013) : 55-73. http://journals.openedition.org/asp/3297 DOI : 10.4000/asp.3297

2012. « Ce que la syntaxe tisse, la sémantique tend à l’effilocher : étude de phénomènes de déconnexion forme-sens dans des énoncés de discours rapporté ». E‑rea 9.2 (mars 2012). http://journals.openedition.org/erea/2339 DOI : 10.4000/erea.2339

2011. « De l’incise au segment contextualisant : un changement d’horizon dans l’introduction du discours direct ». Études de Stylistique Anglaise 1 (mars 2011) : 25-44.

2010. « Une analyse d’une production de discours rapporté : l’introduction des tours de parole dans la nouvelle “Hills Like White Elephants” d’Ernest Hemingway ». E‑rea 8.1 (septembre 2010). http://journals.openedition.org/erea/1348 DOI : 10.4000/erea.1348

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

Chapitres d'ouvrages collectifs :

à paraître. « Les illusions autonymiques dans la représentation du discours autre : entre littéralité et littérarité ». Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature. Éds. Christine Copy, David Diop, Marie‑Françoise Marein et Bérengère Moricheau‑Airaud. Paris : Éditions Hermann.

2018. « Genèse et devenir des traces citationnelles dans la presse sous l’effet du temps ». Le discours rapporté. Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif. Éds. Hélène Barthelmebs-Raguin, Greta Komur‑Thilloy, Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette et Laurence Rosier. Paris : Classiques Garnier. 233-249. DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07427-4.p.0233 Commander

2018. « Analyse linguistique et stylistique des traductions américaines de Colline de Jean Giono ». Patrimoines gioniens. Éds. Michel Bertrand et André Not. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence. 119-137.

 

Chapitres d'actes de colloques :

2018. « L’incise médiative dans la presse française : étude de ses propriétés syntaxiques et sémantiques ». Actes du CMLF 2018 – 6e Congrès Mondial de Linguistique Française. Éds. Franck Neveu, Bernard Harmegnies, Linda Hriba et Sophie Prévost. Mons, Belgique, 9-13 juillet 2018. SHS Web of Conferences 46. https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2018/07/shsconf_cmlf2018_01008.pdf. DOI : 10.1051/shsconf/20184601008.

2016. « La reprise et le défigement des aphorisations dans la presse : mise en évidence de transferts citationnels à travers le temps et l'espace ». Actes du CMLF 2016 – 5e Congrès Mondial de Linguistique Française. Éds. Franck Neveu, Gabriel Bergounioux, Marie-Hélène Côté, Jean-Michel Fournier, Linda Hriba et Sophie Prévost. Tours, France, 4-8 juillet 2016. SHS Web of Conferences 27. http://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_02010.pdf. DOI : 10.1051/shsconf/20162702010.    .

2014. « Les verbes introducteurs de discours direct comme marqueurs de discours agonal dans Le Monde : mise en scène d’actes énonciatifs et création d’un ethos discursif ». Actes du CMLF 2014 – 4e Congrès Mondial de Linguistique Française. Éds. Franck Neveu, Peter Blumenthal, Linda Hriba, Annette Gerstenberg, Judith Meinschaefer et Sophie Prévost. Berlin, Allemagne, 19-23 Juillet 2014. SHS Web of Conferences 8 : 2069-2084. http://www.shs-conferences.org/fr/articles/shsconf/pdf/2014/05/shsconf_cmlf14_01069.pdf. DOI : 10.1051/shsconf/20140801069.

 

Préfaces et avant-propos :

2015. « La syntaxe du discours direct en anglais ». E-rea 12.2 (juin 2015) http://journals.openedition.org/erea/4226

 

Entretiens / Interviews :

2018. « Entretien avec Paul Eprile, traducteur de Giono »Patrimoines gioniens. Éds. Michel Bertrand et André Not. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence. 139‑146.

 

Recensions :

2018. Anna Dutka-Mańkowska et Monika Kostro (dir.), Le discours représenté dans les genres écrits et orauxE-rea 15.2 (juin 2018). http://journals.openedition.org/erea/6304

2017. Frédéric Gachet. Incises de discours rapporté et autres verbes parenthétiques : étude grammaticale. Cahiers internationaux de symbolisme 146-147-148 (décembre 2017) : 347-350.

2014. Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré et Licia Reggiani (dir.). Dire l’événement : langage, mémoire, société. ASp 66 (novembre 2014) : 155-158. http://journals.openedition.org/asp/4540

2014. Yann Fuchs. Les quotatifs en interaction en anglais contemporain. E-rea 11.2 (juillet 2014). http://journals.openedition.org/erea/3661

2013. Cécile Desoutter et Caroline Mellet (dir.). Le discours rapporté : approches linguistiques et perspectives didactiques. E-rea 11.1 (décembre 2013). http://journals.openedition.org/erea/3415

2012. Juan Manuel López-Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier et Diane Vincent (dir.). La circulation des discours. E-rea 9.2 (mars 2012). http://journals.openedition.org/erea/2637

2011. Jean-Claude Sergeant. L’anglais du journalisme : comprendre et traduire. E-rea 9.1 (septembre 2011). http://journals.openedition.org/erea/1903

 

Conférences et communications :

Conférence
2015. « Les Humanités à l'heure du numérique », conférence à l’École Doctorale « Langues, Lettres et Arts » (ED 354) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 13 mai 2015.

 

Communications

2019. « Renouvellement des formes langagières dans la communication sociale sur Twitter », communication au Colloque international de linguistique française « Les nouveaux langages au tournant du XXIe siècle » à l’Université de Milan / Università degli Studi di Milano (Italie) le 11 avril 2019. Résumé

2018. « Du discours rapporté dans les tweets : reconfiguration des pratiques citationnelles du discours circulant », communication au 7e Colloque international Ci-dit « Le discours rapporté à l’ère numérique : du discours cité au discours partagé » à l'Université libre de Bruxelles le 21 juin 2018. Résumé

2017. « La (re-)construction d’un ethos discursif dans les énoncés au discours direct : la subjectivité à l’œuvre », communication à l'Atelier de Stylistique Anglaise lors du 57e Congrès de la SAES à l’Université de Reims Champagne-Ardenne le 1er juin 2017. Résumé

2016. « La reprise et le défigement des aphorisations dans la presse : mise en évidence de transferts citationnels à travers le temps et l'espace », communication dans la session « Discours, pragmatique et interaction » au 5e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2016) à l'Université François-Rabelais à Tours le 5 juillet 2016. Résumé

2016. « Les titres d’articles de presse au confluent de plusieurs formes de discours rapporté », communication à l'Atelier de Stylistique Anglaise lors du 56e Congrès de la SAES à l’Université Jean Moulin Lyon 3 le 2 juin 2016. Résumé

2015. « Les illusions autonymiques dans la représentation du discours autre : entre littéralité et littérarité », communication au colloque international « Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature » à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour le 2 décembre 2015. Résumé

2015. « Analyse linguistique et stylistique des traductions américaines de Colline de Jean Giono », communication au colloque international « Giono, le texte en devenir » co-organisé par le CIELAM (EA 4235) et le LERMA (EA 853) à Aix-en-Provence le 11 septembre 2015. Résumé

2015. « Genèse et devenir des traces citationnelles dans la presse sous l’effet du temps », communication au 6e Colloque international et interdisciplinaire Ci-dit « Le Discours rapporté... une question de temps : temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif » à l’Université de Haute-Alsace à Mulhouse le 25 juin 2015. Résumé

2015. « Responsabilité et prise en charge énonciatives dans les titres d’articles de presse », communication à l'Atelier de Stylistique Anglaise lors du 55e Congrès de la SAES à l’Université de Toulon le 6 juin 2015. Résumé

2014. « Les verbes introducteurs de discours direct comme marqueurs de discours agonal dans Le Monde : mise en scène d’actes énonciatifs et création d’un ethos discursif », communication dans la session « Discours, pragmatique et interaction » au 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014) organisé à l'Université Libre de Berlin / Freie Universität Berlin (Allemagne) le 21 juillet 2014. Résumé

2013. « L’énonciation aphorisante dans l’article de presse : une syntaxe sous contrôle(s) », communication à la journée d’études « La syntaxe du discours direct » organisée par l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » du LERMA (EA 853) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 8 novembre 2013. Résumé

2013. « Mise en évidence des fonctions expressives des désignations des locuteurs origines dans les dialogues », communication à l'Atelier de Stylistique Anglaise lors du 53e Congrès de la SAES à l’Université de Bourgogne à Dijon le 18 mai 2013. Résumé

2012. « L’hybridation du discours direct dans Speak de Laurie Halse Anderson : un mélange de genres », communication au 5e Colloque international Ci-dit « Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genre(s) ? » à l’Université de Stockholm / Stockholms universitet (Suède) le 15 juin 2012. Résumé

2012. « Variation terminologique dans les traductions de l’expression cloud computing dans la presse francophone : vers une recherche de transparence », communication à l’Atelier Anglais de spécialité – GERAS lors du 52e Congrès de la SAES à l’Université de Limoges le 11 mai 2012. Résumé

2012. "Word order in utterances of direct speech in English: a subtle balance between conventions and innovation", communication à la journée d’études « L’ordre des mots dans l’espace de la phrase » organisée par l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » du LERMA (EA 853) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 16 mars 2012. Résumé

2011. « Regards croisés sur l’introduction du discours direct en anglais et en français : mise en contexte dans The Pearl et La perle de John Steinbeck », communication à l’Atelier de Stylistique Anglaise lors du 51e Congrès de la SAES à l’Université Paris Diderot-Paris 7 le 20 mai 2011. Résumé

2011. « Ce que la syntaxe tisse, la sémantique tend à l’effilocher : étude de quelques phénomènes de déconnexion forme-sens dans des énoncés de discours rapporté », communication au colloque international « Les déconnexions forme / sens et la syntaxe dite "mensongère" » organisé par le LERMA (EA 853) à l'Université de Provence à Aix-en-Provence le 31 mars 2011. Résumé

2010. « De l’incise au segment contextualisant : un changement d’horizon dans l’introduction du discours direct », communication à l’Atelier de Stylistique Anglaise lors du 50e Congrès de la SAES à l’Université Charles de Gaulle - Lille 3 le 21 mai 2010. Résumé

2009. « Une analyse d’une production de discours rapporté : l’introduction des tours de parole dans la nouvelle “Hills Like White Elephants” d’Ernest Hemingway », communication à la journée d’études « La production et l’analyse des discours » organisée par le Programme transversal « Langue, style, discours, traductologie » du LERMA (EA 853) à l'Université de Provence à Aix-en-Provence le 4 décembre 2009.

2009. « Quand rapporter, c’est essayer de mimer : le cas du ‘DD convoqué’ dans un corpus journalistique », communication aux Doctoriales de Linguistique lors du 49e Congrès de la SAES à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 le 8 mai 2009.

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Laboratoire de recherche et sociétés savantes

- Membre du Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA EA 853) (depuis octobre 2007)
- Membre du Programme D « Le sujet comme objet » (depuis janvier 2017), membre du thème D4 « Style(s) et représentation(s) : l’inévitable sujet » (depuis janvier 2017) 
- Membre de l’Association des Linguistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (ALAES) (depuis janvier 2008)
- Membre de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES) (depuis mai 2008)
- Membre de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) (depuis janvier 2010)
- Membre du Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS) (depuis février 2011)
- Membre du Groupe de Travail Science & Academia du GERAS (depuis février 2011)

Mandats actuels

- Membre nommé du Conseil du LERMA en tant que référent numérique (depuis janvier 2018)
- Membre élu du Collège Enseignants-Chercheurs et Chercheurs du Secteur Langues au Conseil de la Fédération de Recherche CRISIS (FED 4237) (depuis novembre 2017)
- Membre élu du Collège B au Conseil du DEMA (depuis octobre 2017)

Mandats électifs passés

- Membre élu au Conseil du LERMA représentant le Programme D « Le sujet comme objet » (février 2016-décembre 2017)
- Membre élu au Conseil du LERMA représentant les membres du Collège B de l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » (LTRT) (décembre 2011 - janvier 2016)
- Membre élu du Collège B au Conseil du DEMA (juin 2013-juin 2014)

 

Responsabilités éditoriales et informatiques actuelles

- Webmestre du LERMA (depuis septembre 2011) : http://lerma.univ-amu.fr
- Référent numérique du LERMA (depuis avril 2016)
- Correspondant informatique du LERMA (depuis mars 2016)
- Secrétaire de rédaction de la revue E-rea (depuis septembre 2011) et membre du comité de lecture (depuis février 2012) : http://erea.revues.org
- Membre du séminaire de recherche XVIIe-XVIIIe siècles sur les îles Britanniques (depuis juillet 2010) et digital advisor (depuis juillet 2014) : http://britaix.hypotheses.org
- Webmestre du site Internet du Master Recherche « Aire Culturelle du Monde Anglophone » (depuis juillet 2010) : http://lerma.univ-amu.fr/master
- Membre du comité de lecture de la revue Les chantiers de la création (depuis septembre 2013) auparavant appelée e-LLA (octobre 2007-septembre 2013) : http://lcc.revues.org

Responsabilités liées à la recherche

- Membre du Bureau et du Conseil de perfectionnement du Master « Aire Culturelle du Monde Anglophone » (depuis mai 2014)

Présidence de session

- Présidence de la session « Altérité irréductible ? » au colloque international « Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature » à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour le 3 décembre 2015

Responsabilités éditoriales et informatiques passées

- Responsable de la commission « Site Internet et ressources numériques » et membre des commissions « Communication et valorisation de la recherche » et « Professionnalisation » du LERMA (mars 2012-avril 2016)
- Webmestre du site Internet du séminaire de recherche XVIIe-XVIIIe siècles sur les îles Britanniques (juillet 2010-juillet 2014)
- Secrétaire de rédaction adjoint de la revue E-rea (juin 2009-août 2012)
- Mise en ligne des anciens numéros de la revue E-rea sur le portail ‘Revues.org’ (juillet 2008-décembre 2008)
- Membre du comité de rédaction de la revue e-LLA (octobre 2007-juin 2011) et webmestre du site Internet (octobre 2007-mars 2012)
- Publication des numéros de la revue e-LLA :
· Numéro 1 : « Traduire l'intraduisible » (juin 2008)
· Numéro 2 : « Devenirs féconds de l'erreur » (juin 2009)
· Numéro 3 : « Poétique, politique : mises en oeuvre du rêve » (juin 2010)
· Numéro 4 : « La vacance » (juin 2011)
- Réalisation d’une plaquette présentant le Master « Aire Culturelle du Monde Anglophone » du LERMA pour le Salon du Master à Marseille (mars 2010)

Co-organisation de manifestations scientifiques (Journées doctorales de la revue e-LLA) :
- « Les devenirs féconds de l'erreur » les 4 et 5 février 2009
- « Poétique, politique : mises en oeuvre du rêve » le 10 février 2010
- « La vacance » le 16 février 2011

Relations université/entreprises

- Présentation des activités de recherche en linguistique du LERMA lors de la journée « Jeunes chercheurs - Ressources scientifiques et humaines » dans le cadre de la semaine AMU/Entreprises à la Faculté de Droit et de Science Politique d'Aix-en-Provence le 5 novembre 2015
- Membre du comité d'organisation des Doctoriales-en-Provence 2015, séminaire organisé par le Collège Doctoral d'Aix-Marseille Université du 8 au 12 juin 2015 à La Baume-lès-Aix
- Membre du comité technique des Doctoriales-en-Provence 2014, séminaire organisé par le Collège Doctoral d'Aix-Marseille Université du 2 au 6 juin 2014 à La Baume-lès-Aix

Diffusion et valorisation de la recherche

- Présentation du site Internet du LERMA et de la revue E-rea lors des rencontres entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA les 16 février 2018, 10 février 2017, 25 mars 2016, 13 février 2015, 12 avril 2013 et 13 avril 2012 à Aix-en-Provence
- Présentation « Soutenir une thèse de linguistique » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 8 avril 2011 à Aix-en-Provence
- Intervention portant sur la journée doctorale du 5 décembre 2007 « Traduire l'intraduisible » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 25 avril 2008 à Aix-en- Provence

Co-présidence de conférence

- Co-président et discutant de la conférence « Des approches du traitement automatique des langues et des outils de fouille de texte automatisée pour l'aide à la traduction » de Patrice Bellot à Aix-en-Provence le 6 mars 2017 

Comités de sélection

2017-2018
- Membre du comité de sélection 11e section de l'Université Jean Moulin Lyon 3 (poste de MCF « Anglais LEA – Civilisations du monde anglophone et/ou langue de spécialité »)

2013-2014
- Membre du comité de sélection 11e section de l'Université d'Aix-Marseille (poste de MCF « Anglais pour LEA - Traduction, Traductologie, Langue »)

 

Directions et co-directions de thèses :

Direction de thèse :

Nicolas Locks : « Le discours nié et le discours circulant : formes contraires du discours rapporté ? » (depuis octobre 2017)

 

Organisations de manifestations scientifiques :

- Membre du comité d'organisation du colloque international « Giono : le texte en devenir » co-organisé par le CIELAM (EA 4235) et le LERMA (EA 853) du 10 au 12 septembre 2015 à Aix-en-Provence Appel à communications Programme du colloque
- Membre du comité scientifique, membre du comité d'organisation et webmestre du 35e Congrès du GERAS organisé à Aix-Marseille-Université du 20 au 22 mars 2014 à Aix-en-Provence Appel à communications Programme du colloque
- Journée d'études « La syntaxe du discours direct » co-organisée avec Monique De Mattia-Viviès le 8 novembre 2013 à Aix-en-Provence
Appel à communications Programme de la journée d'études

Activités de recherche en cours :

- Co-organisation avec Aurélie Ceccaldi du séminaire de recherche « Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité » (depuis octobre 2017)

 

Enseignements (année en cours) :

DEMA (Aix-Marseille Université)

2018 – 2019

Master 1 Recherche « Études culturelles du Monde Anglophone »
- Séminaire Humanités numériques 1, nouvelles écritures numériques (HECA02B)
- Séminaire Linguistique 2 : Stylistique (HECBU08)

Licence Anglais LLCER
- TD Grammaire Licence 3 (HLA5U01A)
- TD Grammaire Licence 3 (HLA6U01A)
- CM Linguistique Licence 2 (HLA3U01B)
- TD Grammaire Licence 2 (HLA3U01A)
- TD Grammaire Licence 2 (HLA4U01A)
- Option Linguistique contrastive anglais-français Licence 2 (HLA4U10)

Responsabilités pédagogiques

- Co-responsable du séminaire HECBU08 Linguistique 2 : Stylistique (depuis septembre 2018)
- Responsable du séminaire HECA02B Humanités numériques 1, nouvelles écritures numériques (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'UE HLA3U01 Langue Anglaise : Théories et Applications 3 (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'UE HLA4U10 Linguistique contrastive anglais-français (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA3U01A Grammaire (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA3U01B Linguistique (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA4U01A Grammaire (depuis septembre 2018)

Responsabilité administrative

 - Responsable de la section Linguistique/Phonétique du DEMA (16 membres) (depuis septembre 2018)

 

MENZIES Ruth's picture
MENZIES Ruth
Maître de conférences
Fonction(s) au sein du LERMA :

Co-responsable du thème "Ré-écrire/traduire les textes de la modernité"

Domaines de recherche :

Littérature de voyages, voyages imaginaires et utopies, réécritures.

Formation initiale :

MA, French, University of Edinburgh, 1991-95, 1st Class Honours

DEA, Lettres et Sciences Humaines, Université de La Réunion, 1997, Mention Très Bien

Agrégation externe d'anglais, 1998

Carrière :

Université de La Réunion 1996-1999 et 2000-2005: vacataire, Maître de Langue, PRAG

University of Edinburgh, 1999-2000: Tutor.

Université d'Aix-Marseille, 2005- : MCF

Thèse :

Thèse de Littérature Comparée

"Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift et la tradition française du voyage imaginaire: parcours intertextuels et identité générique, Université de La Réunion, dir. Jean-Michel Racault (2004), jury: Pr. Alain Montandon, Jacques Tual, Jean Viviès.

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Bernard, Nathalie, Menzies, Ruth & Vanfasse, Nathalie, (dir.), Frontières dans la littérature de voyage : nouvelles pistes de recherche, E-rea, Vol. 14, No. 1, à paraître en décembre 2016

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

"Prefatory Material in Fictional and Non-Fictional Eighteenth-Century Travel Writing", (Ruth Menzies & Sandhya Patel), Revue de la Société d'Etudes anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, no. 70, janvier 2014.

 « Creating a ‘Truer’ Language Within a Work of Fiction: The Example of Suzette Haden Elgin’s Native Tongue », E-rea [En ligne], 9.2 | 2012, mis en ligne le 15 mars 2012.   (URL : http://erea.revues.org/2410 ; DOI : 10.4000/erea.2410)

« Children's versions of Gulliver's Travels and the question of horizons of expectation: from biting satire to exciting adventure story », Representations, dir. Catherine Delmas & Isabelle Gadoin, Grenoble, novembre 2011.

« The Bishop and the Braggart: truth and fiction in Francis Godwin’s The Man in the Moone » Representations, Hors Série 3, "Voyage et écriture de l’ailleurs", dir. Jan Borm & Catherine Delmas, Grenoble, 2009.

« Re-writing Gulliver's Travels: the demise of a genre? », E-REA 3.1 (Université de Provence), sous la direction de Jean Viviès et Jan Borm, Printemps 2005, p.87-93.

« L’échec des utopies linguistiques chez Foigny et Swift : écueil ou éloge de l’imperfection ? », Uglossies (Françoise Sylvos dir.), Travaux et Documents, Université de la Réunion, no. 23, Janvier 2005, p.31-44.

« Allegorical reading and writing in Tyssot de Patot’s Voyages et avantures de Jaques Massé », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 2003:07, p.371-381.

« ‘That Infernal Habit of Lying’ : la tradition du voyage imaginaire et le discours préfaciel des Gulliver's Travels », QWERTY, Université de Pau, No. 11, octobre 2001, p.59-70.

« Le voyage maritime dans La Terre australe connue de Gabriel de Foigny (1676) : une symbolique de l’équivoque », in L’Aventure Maritime, textes réunis par J.-M. Racault, Cahiers du CRLH No.12, Université de La Réunion, Paris, L’Harmattan, 2000, p.81-93.

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

 "La réécriture comme réparation. Déplacement et déracinement dans Genie and Paul de Natasha Soobramanien (2012)", in Lumières et océan Indien. Bernardin de Saint-Pierre, Evariste Parny, Antoine de Bertin, éd. Meure (Chantale), Armand (Guilhem), Paris : Classiques Garnier, 2017, p261-275.

"Mary Gulliver, an emblem of sexual rebirth?" in Littérature anglo-saxonne au féminin - (Re)naissance(s) et horizons XVIIIe siècle - XXe siècle, dir. Claire Bazin et Guyonne Leduc, Paris : L'Harmattan, coll. "Des idées et des femmes", 2012, p55-68.

« Pactes et pièges de lecture dans les Voyages de Gulliver », in Aux Confins de l’ailleurs –Voyage, altérité, utopie, Hommages offerts au Professeur Jean-Michel Racault. ed. M.F. Bosquet, S. Meitinger, et B. Terramorsi, Université de La Réunion/Klincksieck, 2008, p.151-159.

« Et in Utopia ego : la critique des dérives utopistes dans les Voyages de Gulliver », Actes du colloque pluridisciplinaire (mai 2004) « Dérives et déviances », Paris, SEDES, 2005, p.175-182.

Vulgarisation de la recherche :

"Martin Rowson's graphic novel, Gulliver's Travels (2012), 16 mars, 2018, Communication dans le cadre de la journée annuelle de rencontre scientifique entre les enseignants du secondaire et les chercheurs du LERMA (EA 853), Aix-Marseille Université.

Recensions :

Sandrine Sorlin, La défamiliarisation linguistique dans le roman anglais contemporain, E-rea [En ligne], 9.1 | 2011, mis en ligne le 11 septembre 2011.                               (URL : http://erea.revues.org/2115

 Yves Chevrel, Annie Cointre & Yen-Maï Tran-Gervat (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles (1610-1815) », E-rea [En ligne], 13.1 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2015. (URL : http://erea.revues.org/4796)

Conférences et communications :

"A graphic 21st-century Gulliver: Martin Rowson's graphic novel, Gulliver's Travels (2012)," paper given at the conference Jonathan Swift in the 21st Century, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania, Philadelphia, 22-24 February 2018

"From a belle infidèle to a ‘cannibalistic translation’: issues of faithfulness in two ‘translated’ texts," Erasmus Visiting Faculty Talk , 28th October 2014,Edinburgh University, MSc Translation Studies,

"Paratext and Context in 20th Century Gulliveriana," communication faite au Congrès ESSE, Kosice, Slovaquie, 29 août - 2 septembre 2014

« La réécriture comme réparation : déplacement et déracinement dans Genie and Paul de Natacha Soobramanien (2012) », communication faite au colloque « Émergence d’une littérature de l’océan Indien au tournant des Lumières : Bernardin de Saint-Pierre, Parny et Bertin. », organisé par Chantale Meure, Guilhem Armand et Jean-Michel Racault, à l’université de La Réunion, 24-26 septembre 2014.

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Secrétaire générale de la SELVA (2015-)

Participation à des jurys de thèses :

Karyn Wilson Costa, Robert Burns: Le Réel et ses doubles, dir. Joanny Moulin, Aix-Marseille, 2009.

Enseignements (année en cours) :

Agrégation externe (Thème) (Daniel Defoe, Roxana)

M1 (Thème pré-concours)

L2 Traduction Erasmus

L2/L3 Thème, LEA Europe

L2 (Litt GB 18e)

BOILEAU Nicolas Pierre's picture
BOILEAU Nicolas...
Maître de conférences
Fonction(s) au sein du LERMA :

Responsable du projet Jeunes Chercheurs "Horizon", "Les voix féminines de l'anti-féminisme"
Membre du Comité d'organisation Congrès SAES 2019

Domaines de recherche :

Écriture et représentation de la folie, modernisme (Woolf), littérature britannique des 20 et 21ème siècles, psychanalyse, écriture de l'intime et autobiographie.

Siècles d'étude :

20ème et 21ème.

Formation initiale :

Agrégé d'anglais (2005) 

Maître de Conférences (2010)

Carrière :

Certifié d'anglais (2004)

Allocataire-Moniteur (2004-2007)

PRAG (2007-2010)

Thèse :

"Une Écriture de l'impossible : l'écriture autobiographique dans Moments of Being de Virginia Woolf, The Bell Jar de Sylvia Plath et An Autobiography de Janet Frame", Université Rennes 2 Haute-Bretagne, dir. Sophie Marret-Maleval (2008)

Le jury était composé de Mme Claire Bazin (Paris 10), Mme Marie-Christine Lemardeley (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle), M. Benoît Tadié (Rennes 2) et Mme Sophie Marret-Maleval (Paris 8 / Rennes 2).

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

2013 - Nicolas Pierre Boileau, Clare Hanson et Maria Tang (dir.), "Kay Boyle/ Rachel Cusk : (Neo) Modernist Voices", E-Rea, 10.2, 2013, http://erea.revues.org/2966

Traductions :

2014- ? : Membre de l'équipe des traducteurs français-anglais de The Lacanian Review, nouvelle version de Hurly Burly.

2015 - Tradution de l'article de Derek Ryan, « Des animaux ordinaires ou étrangers ? Territoires bovins entre Woolf et Deleuze », Études britanniques contemporaines [Online], 48, Online since 23 March 2015, connection on 03 June 2015. URL : http://ebc.revues.org/2272

2011 - In-Yer-Face! Le théâtre britannique des années 1990, Alex Sierz, traduit de l'anglais par Nicolas Boileau et Delphine Lemonnier-Texier, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Articles dans des revues à comité de lecture :

2018 - "The Politics of the Couple in Nadine Gordimer's Jump and Other Stories: 'More Important thant Anything we could ever have to say to each other'.", in Christian Gutleben et Vanessa Guignery (dir.), Nadine Gordimer, Jump and Other Stories : Parcours critiques, Cycnos, n°3, vol.34, 55-72.

2017 - « And I have no face, I have wanted to efface myself” Sylvia Plath’s Autothanatography or Death Writing », E-rea [Online], 15.1 | 2017, Online since 15 December 2017, connection on 05 January 2018. URL : http://journals.openedition.org/erea/6063

2015 - ' "In Some Rare and Sacred Dead Time..., there is a Miracle of Silence", On Not Lifting the Veil in Mc Gregor's and Cusk's Novels", L'Atelier, vol.7, n°2, 2015, http://ojs.u-paris10.fr/index.php/latelier/article/view/428

2015 - « « No ifs or buts. / I didn’t say if or but, I said no » : Le sujet et son désir contre le discours de la psychiatrie. », Sillages critiques [En ligne], 18 | 2014, mis en ligne le 22 avril 2015 URL : http://sillagescritiques.revues.org/3960

2013 - "A Novelist in Changing Rooms: Motherhood and Auto/biography" in Nicolas Pierre Boileau, Clare Hanson et Maria Tang (dir.), "Kay Boyle/ Rachel Cusk : (Neo) Modernist Voices", E-Rea, 10.2, 2013.

2013 - "Not feminine enough? Rachel Cusk's highly-feminised world and unfeminine characters in Saving Agnes and The Country Life" in Anglistik, special issue on "Focus on the Feminisation of Writing", edited by Barbara Puschmann-Nalenz (Spring 2013).

2012 - "Sylvia Plath Through the Looking-Glass: Too Beautiful to be Dead", in Authorship, vol.1, n°2, 2012, available online at http://www.authorship.ugent.be/journals/index.php?journal=authorship&pag...

2007 - « Places of Being : Janet Frame’s Autobiographical Space », in a/b: Auto/biography Studies, vol.22, n°2, Winter 2007, 217-229.

2007 - « 'Hark, hark, the Dogs Do Bark' : the Meaning of Children’s Poetry in Janet Frame's Autobiographies », E-REA 5.1 (printemps 2007), numéro dirigé par Hélène Aji, 70-77.

2007 - « ‘A Desire Really to Make Myself a First Person’: Defining Oneself as the Other in Janet Frame’s ‘I-books’ », in Middle Ground, Journal of Literary and Cultural Encounters, Beni Mellal, Maroc, 2007, n°1.

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

2018 - “Virginia Woolf’s Acts of Mis-Reading”, in V. Baisnée, C. Bigot, et al., Women's Life Writing and the Practice of Reading, She Reads to Write Herself, London, Palgrave Macmillan, 2018.

 

2016. "Oedipe Roi: du social au sexuel dans L'Importance d'être constant d'Oscar Wilde", in Christiane Page, Carolina Koretzky et Laëtitia Jodeau-Belle (dir.), Théâtre et Psychanalyse, Paris, Éditions l'Entretemps.

2016. "Les Lieux communs du féminin: l'hôpital et sa représentation dans The Bell Jar de Sylvia Plath", Lieux de Femmes, Textes et Genres, VI, actes du colloque de 2010, Université Paris Ouest Nanterre, 239 pages.

2014 – « Trauma and ‘Ordinary Words’: Virginia Woolf’s Play on Words, » in T. Beney and Alexandra Stara (ed.), The Edges of Trauma, pp. 48-60. http://www.c-s-p.org/flyers/The-Edges-of-Trauma--Explorations-in-Visual-...

2011 - "Virginia Woolf's AutoReading in Moments of Being", in Catherine Bernard (ed.), Woolf as Reader / Woolf as Critic or, The Art of Reading in the Present, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2011, 127-138.

2011 - « Les 'mots ordinaires' et la littérature face au réel », in S. Harrison (dir.), Virginia Woolf, L'Écriture, refuge contre la folie, Paris, Éditions Michèle, 2011, 77-100.

2011 – « The Effect of Autobiography: Reading The Lagoon as if we didn't Know the Other Stories ». C. Bazin et A. Braun (dir.), The Lagoon and Other Stories and Beyond, Textes et Genres, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, 63-78.

2010 - « Voir le réel en face et en rire : Moments of Being de Virginia Woolf et The Bell Jar de Sylvia Plath », communication au colloque international de l’Université de Bourgogne, juin 2008, « Les Humeurs de l’humour » in Marianne Camus (dir.), Création au féminin, volume 4 : Les Humeurs de l'humour, Dijon, Editions Universitaires de Dijon, "Kaléidoscopes", 2010, 73-86.

2008 - « Un Genre à Part : autobiographie et gynocritique », in Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), La Fabrique du genre, [Dé]constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophone, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, 289-304. 

2006 - « L’Expérience individuelle contre le mythe : comment Anaïs Nin tente de contredire Freud », in Sophie Marret et Pascale Renaud-Grosbras (dir.), Lectures et Ecritures du mythe, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006, 137-152.

Entretiens / Interviews :

2018 - Animation d'une discussion autour du livre de Dalila Arpin, Couples Célèbres: liaisons inconscientes, Navarin, 2017, à la librairie Goulard, le samedi 10 février 2018, à 18h.

2014 - Entretien avec Jacques Aubert dans le cadre de la sortie des oeuvres de Woolf dans la pléiade lors de la conversation clinique de mars 2013 à Marseille

2007 - Entretien avec Philippe Lejeune, publié dans Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), La Fabrique du genre, [Dé]constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophone, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

Introduction, notes, dossier, bibliographie et biographie de Virginia Woolf, avec J. Lopoukhine-Pierre, Virginia Woolf, Mrs Dalloway, Garnier-Flammarion, 2013.

Vulgarisation de la recherche :

2018 - Conférence "Portraits d'une femme: Virginia Woolf au pluriel" dans le cadre d'un cycle de conférences du Projet Horizon à la Méjanes, Bibliothèque d'Aix-en-Provence. Conférence le 08 mars 2018.

2018 - Avant-scène pour la pièce L'âme humaine sous le socialisme création G. Rondeau, à La Criée, Marseille, le 22 février 2018: http://www.theatre-lacriee.com/programmation/spectacle/l-ame-humaine-sou...

2018 - Conversation autour du livre de Dalila Arpin, Couples célèbres - https://gallery.mailchimp.com/6582cc683da530d4bfc407f39/files/d5ae4b6f-e...

2018 - Séminaire de recherche de l'ACF-MAP dirigé par Dominique Pasco et Elisabeth Pontier. Intervention le 8 février à la Libraire Goulard, Aix-en-Provence.

Recensions :

 Christine Reynier and Jean-Michel Ganteau (eds), Ethics of Alterity, Confrontation and Responsibility in 19th- to 21st-Century British Literature », E-rea [En ligne], 12.2 | 2015, mis en ligne le 15 juin 2015, consulté le 18 juin 2015. URL : http://erea.revues.org/4455

"Mary Wilson, The Labors of Modernism : Domesticity, Servants and Authorship in Modernist Fiction" (Farnham: Ashgate 2013)—Reviewed by Nicolas Pierre Boileau, Aix-Marseille Université in Cercles, Novembre 2014, http://www.cercles.com/review/reviews.html

"A Life of Fiction, recension de l'ouvrage de C. Bazin et A. Braun", The Lagoon and Other Stories, Naissance d'une oeuvre dans E-Rea, consultable à l'adresse suivante: http://erea.revues.org/1727

« Laurent Mellet, L’œil et la voix dans les romans de E. M. Forster et leur adaptation cinématographique », E-rea [En ligne], 11.1 | 2013, mis en ligne le 15 décembre 2013, consulté le 25 septembre 2014. URL : http://erea.revues.org/3570

"La Création selon les victoriennes", recension de l'ouvrage de Fabienne Moine, Poésie et Identités féminines en Angleterre: le genre en jeu (1830-1900) dans Acta Fabula, consultable à l'adresse suivante: http://www.fabula.org/revue/document6262.php

Autres :

Participation aux ateliers d'élucidation des pratiques cliniques dans le cadre de la section clinique d'Aix-Marseille, juin 2014 et 2015.

Membre du jury de l'agrégation externe d'anglais, commission littérature pour l'écrit (2014-) et commission EHP pour l'oral (2016-)

Comités de sélection

Membre du Comité de sélection pour le poste de MCF psychanalyse à l'Université Paris 8-Saint-Denis - 2018.

Membre du Comité de sélection pour le poste de MCF littérature américaine à Aix-Marseille Université - 2017.

Membre du Comité de sélection pour le poste de MCF LANSAD à l'Université Rennes 2 - 2017.

Membre du Comité de sélection pour le poste de MCF littérature britannique 20è-21è siècles à l'Université Paris 4-Sorbonne - 2016.

Conférences et communications :

2018. Conférence sur invitation de l'Association Appel-Clé pour leur journée d'étude sur le programme de l'oral des ENS Lyon et Cachan. Le 27 janvier 2018 au Lycée Fénelon (Paris 6ème): "Michael Cunningham's The Hours and Mrs Dalloway or Mrs D.: 'Isn't it time... to dispense with the old nickname?' "

2017. "Suburbia or Para-Urbia: Contemporary British novelists' Representations of Suburbia", colloque international "Suburbia - an archaeology of the Moment" organisé par le CAS de Toulouse-Jean Jaurès University, les 16 et 17 novembre 2017.

2017 - ‘Walled-in’: the Psychology of the English Garden in Virginia Woolf’s Mrs Dalloway and Rachel Cusk’s The Country Life" en collaboration avec Rebecca Welsham, Honourary Fellows at the University of Liverpool. Communication au colloque internationale de la SEAC et de la SAIT, co-organisé par Isabelle Gadoin (Poitiers), Catherine Lanone (Paris 3) et Catherine Bernard (Paris 7, présidente de la SEAC) les 16-18 octobre 2017 à Senate House, London.

2017 - Communication dans le cadre de la journée d'étude sur "Feminist Woolf", 23 septembre 2017, Maison de la recherche, Aix-en-Provence.

2017 - Séminaire "Nouvelles frontières du récit de soi", dans le programme D du LERMA: "Moments of Being: A Voyage Out of the Self", février, maison de la recherche, Aix-en-Provence.

2015 - "La singularité à l’épreuve du collectif:résister à l’universalisation dans la littérature autobiographique des XX et XXIe siècles", à la journée d'étude du séminaire régional coordonné par Ch. Reynier, J.-M. Ganteau et L. Mellet, à Montpellier le 9 octobre 2015.

2015 - “Reading as Self-Exposure in Woolf’s Autobiographical Texts” au colloque de FAAAM 18-19 septembre 2015 : http://anglais.u-paris10.fr/spip.php?article2205

2014 - "Knowledge and the Humbling of the Subject in Mrs Dalloway" au colloque EMMA/ SEW de novembre 2014, "Humble Woolf"

2014 - Colloque de la Société britannique sur le modernisme (BAMS) "Modernism Now", Londres, juin 2014, organisation d'un atelier sur Woolf avec Rebecca Welshman (University of Liverpool) "Legacy, Innovation, and Interpretation: Woolf’s Modernisms, Past and Present". Communications de Monica Latham (Nancy), Derek Ryan (Kent), Rebecca Welshman et moi-même sous le titre "Representing Subjectivities With or Without Woolf"

2013 - Colloque "The Rural Experience" 26-28 March 2013, communication sur "Fear and Laughing in Sussex: on R. Cusk's The Country Life".

2012 - Journée d'étude "Représentations de l’identité anglaise/britannique dans le théâtre contemporain", organisée par ACE (Rennes) en collaboration avec G. Doucet et le groupe Vertigo, et M. Leray pour le TNB. N. P. Boileau et D. Lemonnier-Texier, "Le théâtre britannique contemporain en France : questions identitaires et transferts culturels face à l’esthétique in-yer-face." (19 novembre 2012)

2012 - "A Portrait of the Artist as a Lunatic", dans le cadre du séminaire "The Art of Autobiography", pour le colloque ESSE, à Istanbul, septembre 2012.

2011 - Journée d'étude "E.M. Forster, Modernity and the Bloomsbury Group", organisée à Toulouse- Le Mirail, par Catherine Lanone (Paris 3), le 23 septembre 2011.

2010 - Colloque "The December 1910 Centenary Conference", à l'Université de Glasgow, colloque inaugural de la nouvelle société moderniste issue de la réunion du Scottish Network of Modernist Studies et de The British Association of Modernist Studies, du 10 au 12 décembre 2010. Participation à l'atelier "Howards End and 1910", communication intitulée: « Of Umbrellas and Kisses: On or about December 1910 Feminine Character Changed in E.M. Forster’s Howards End and Virginia Woolf’s The Voyage Out »

2010 - « Sylvia Plath Through the Looking-Glass: Too Beautiful to Be Dead », communication au colloque ESSE, au séminaire « The (Re)Birth of the Author: The Construction and Circulation of Authorship in English Culture », organisé à l’Université de Turin, du 24 au 28 août 2010.

2010 - « Trauma and ‘Ordinary Words’: Virginia Woolf’s Play on Words », communication au colloque international « The Edge of Trauma » organisé par l’Université de Kingston, à Londres, en Grande-Bretagne, du 13 au 15 mai 2010. Cette communication va être publiée en français dans un ouvrage collectif sur Woolf. Publication prévue courant 2011.

2009 - « Les lieux communs du féminin : l'asile psychiatrique et sa représentation après The Bell Jar de Sylvia Plath », colloque du groupe FAAAM à l’Université Paris Ouest La Défense, intitulé « Les lieux de femmes dans la littérature féminine de langue anglaise », le 12 et 13 juin 2009.

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Responsable du projet "Horizon", jeunes chercheurs, au sein du LERMA: "Women and the F-Word" https://womenandthefword.wordpress.com/

Trésorier de la société d'études woolfiennes

Relecture de manuscrits pour les PUR

Expertise pour The Grove (août 2016)

Membre de la SAES, la SEW et la SEAC

Participation à des jurys de thèses :

2018 - Soutenance de thèse de Mme Alexandra Pedinielli-Féron: "La Représentation psycholinguistique de la psyché dans trois romans de Virginia Woolf: Night and Day, Mrs Dalloway et Flush". Thèse soutenue devant les Professeures Laurence Vincent-Durroux (Présidente du jury), Nathalie Vincent-Arnaud (rapporteuse), Fabienne Toupin (rapporteuse)et Monique de Mattia-Viviès (directrice), ainsi que Sara Greaves (MCF HDR) et Nicolas Boileau

Organisations de manifestations scientifiques :

2019 - Membre du comité d'organisation du 59ème congrès de la SAES à Aix-en-Provence https://congres2019.saesfrance.org/

2019 - Co-organisateur avec Charlotte Estrade (Université Paris-Nanterre) de l'atelier SEM/ SEW au Congrès de la SAES.

2017 - Journée d'étude "Feminist Woolf" co-organisée avec Claire Davison (Université Paris 3) grâce aux soutiens financiers de l'UFR ALLSH - AMU, de Gendermed et de la Société d'études Woolfiennes. L'événement avait lieu dans le cadre de la programmation scientifique du projet Horizon (LERMA). http://etudes-woolfiennes.org/?p=1844

2016 - Journée d'étude "Comment penser les résistances aux féminismes? Regards disciplinaires croisés", co-organisée avec l'équipe d'Horizon (LERMA) et le soutien financier de GENDERMED. Programme, affiche et argument disponible à l'adresse suivante: https://womenandthefword.wordpress.com/posts/

2016 - Organisation d'un atelier de recherche au colloque international ESSE, août 2016, Dublin, avec Clare Hanson. 5 participants. Thème : "Littérature et discours médical"

2014 - Journée d'étude "Humble Woolf" co-organisé avec Mme le professeur Ch. Reynier à Montpellier III (EMMA) et la SEW le 27-28 novembre 2014 http://www.fabula.org/actualites/seminaire-doctoral-humble-woolf_65617.php

2011 - Journée d'étude autour de la mise en scène et de la traduction de Mirror Teeth de Nick Gill à la Paillette (Rennes) avec la participation de Mme le professeur E. Angel-Perez (Sorbonne) et Liliane Campos (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).

2011 - "Variations on the Work of Rachel Cusk", journée d'étude organisée avec Maria Tang (MCF, Rennes 2) pour l'équipe ACE, le 18 février 2011. Voir le site suivant : http://www.sites.univ-rennes2.fr/ace/Bienvenue.html

Enseignements (année en cours) :

IAA M5: Mrs Dalloway de Virginia Woolf (M1 lettres modernes)

Version pour l'agrégation de Lettres Modernes

IAAM10: Anglais pour le master Monde du livre et Histoire

IAA L31: Consolidation et Renforcement des Acquis Fondamentaux

IAA A07 CM Littérature britannique (L1)

IAA E09 Traduction Littéraire (L3)

UE13 Méthodologie du commentaire littéraire / Thématique "je de l'écrivain/ jeux de l'écriture" - préparation CAPES

Préparation épreuve EHP agrégation externe d'anglais

Direction de mémoires / Soutenance

2017: master ACMA, M2, soutenance Tiffany Robert, "The Waves: entre oralité et voie du silence", dirigé par Sophie Herment et Adrian Harding.

2015: master TTI, M1 et M2, Amélie Derome "John Cowper Powys, Homer and the Aether, livres XVIII, XIX, XX", co-dirigé avec F. Manzari

2014: master ACMA, M1, soutenance Kévin Ortiz, "Studying the Dystopian Features in The War of Worlds", mémoire dirigé par Nathalie Vanfasse.

2013: master ACMA, M2, direction Casian Cristina, "Virginia Woolf and Feminism: Reality and Fiction", soutenu devant M. Jean Viviès et Mme Nathalie Vanfasse

2012: master ACMA, M1, soutenance Amandine Texier "Growing Up in and Out of Wonderland", dirigé par Nathalie Vanfasse.

         master ACMA, M1, soutenance Cyrielle Chokron, "Esther Summerson as a Complex Literary Device in Ch. Dickens' Bleak House", dirigé par Nathalie Vanfasse.

          master TTI, direction Elise Delahaye-Bugat, "La traduction des néologismes dans le genre de la fantasy".

Liens vers pages personnelles et réseaux sociaux :
BERNARD Nathalie's picture
BERNARD Nathalie
Maître de conférences
Domaines de recherche :

Littérature britannique du XVIIIème siècle (mouvements esthétiques de la deuxième moitié du siècle, à l'orée du romantisme).

Récit de voyage.

Traduction de textes littéraires du XVIIIème siècle.

Formation initiale :

Mai 2010 : Classement en 1ère position sur le poste MCF 0269 Littérature britannique et traduction (Aix-Marseille Université).

Mai 2009 : Classement en 3ème position sur le poste MCF 75 Domaine du XVIIIème siècle (Université de Montpellier III).

Janvier 2009 : Classement en 1ère position sur le poste de PRAG 1306 Anglais pour scientifiques au DENTES (Département ENvironnement TEchnologies et Société, AMU). 

Mai 2008 : Classement en 2ème position sur le poste de MCF LANSAD 0659 (Université de Toulouse II Le Mirail).

Février 2008 : Qualification aux fonctions de Maître de Conférences en Section 11 (anglais).

2003-2007 : Doctorat de littérature britannique sous la direction de Monsieur le Professeur Jean Viviès (AMU). Soutenance 14 décembre 2007, Mention Très Honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

2002-2003 : DEA de littérature britannique sous la direction de Monsieur le Professeur Jean Viviès (AMU). Soutenance en juin 2003). Mention Très Bien.

Août 2002 :  Agrégation externe d'anglais. Titularisation en octobre 2006.

1999-2000 : Maîtrise de littérature britannique (AMU). Soutenance en juin 2000. Mention Bien.

1998-1999 : Licence (Licence 3) d’anglais LLCE (AMU). Juin 1999. Mention Très Bien.

                Licence (Licence 3) de Lettres modernes (AMU). Juin 1999. Mention Très Bien.

1995-1998 : Équivalence de DEUG (Licence 2) d'anglais LLCE et de Lettres modernes.

                    Hypokhâgne et Khâgne (Lycée Thiers, Marseille).

1995 :        Baccalauréat littéraire. Mention Très Bien.

 

 

Carrière :

2010-2015        MCF (AMU) : littérature britannique et traduction littéraire en anglais LLCE (parcours Enseignement et parcours traduction), de la Licence 2 au  Master recherche et Master MEEF (préparation du CAPES externe).  Responsable du parcours traduction et traductologie (Licence 2 et 3 anglais LLCE).

2009-2010 :       PRAG au DENTES (AMU) : compréhension orale et écrite, préparation au CLES 2 (étudiants non-1995 spécialistes M2 GEMA, GERINAT, SENS, Licence et Master).

2006-2009 :      ATER à temps partiel (AMU): littérature britannique et américaine, et traduction littéraire en L1, L2 et L3 au DEMA en anglais LLCE, parcours enseignement.

2003-2006 :      Allocation-monitorat (AMU): littérature britannique et américaine, et traduction littéraire en L1, L2 et L3 au DEMA en anglais LLCE, parcours enseignement.

2002-2003 :      Vacations (AMU) (traduction en anglais LANSAD et grammaire en anglais LEA).

2002 :               Agrégation externe d'anglais (titularisation en octobre 2006).

2000-2001 :      Lectorat de français à Queen Mary and Westfield College (Londres), 13 septembre 2000-12 juin 2001.

 

Thèse :

Thèse :

"La représentation du voyageur dans le récit de voyage britannique (1754-1788) : de la subjectivité masquée à la subjectivité assumée", Aix-Marseille Université, dir. Jean Viviès (2007). Jury : Pr. Catherine Pesso-Miquel (Université Lumière-Lyon II), Pr. Elisabeth Détis (Université Paul Valéry-Montpellier III), Pr. Frédéric Ogée (Université Paris Denis Diderot). Mention Très Honorable avec les félicitations du jury à l'unanimité.

 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Bernard, Nathalie, Menzies, Ruth et Vanfasse, Nathalie Vanfasse, (dir.), Frontières dans la littérature de voyage : nouvelles pistes de recherche, E-rea, Vol. 14, No.1, décembre 2016 (http://erea.revues.org/5444)

 


 

Traductions :

A paraître : Daniel Defoe, La Grande Tempête, Traduction, Introduction critique et notes de Nathalie Bernard et Emmanuelle Peraldo, Classiques Garnier : Paris, 2018.

Lettres de Scandinavie (1796)de Mary Wollstonecraft, Traduction et critique de Nathalie Bernard et Stéphanie Gourdon, Presses Universitaires de Provence : Aix-en-Provence, collection « Textuelles Écritures du voyage », 2013.

Le Journal d’un voyage de Londres à Lisbonne (1755), Traduction et critique de Nathalie Bernard, Préface de Jean Viviès, Presses Universitaires de Provence : Aix-en-Provence, collection « Écritures du Voyage », 2009. 

Articles dans des revues à comité de lecture :

« “The Ages Humble Servant” : l'écriture de la catastrophe entre modernité et tradition dans The Storm (1704) de Daniel Defoe » (co-auteur : Emmanuelle Peraldo, Université Jean Moulin Lyon 3), E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 15.1 (2017) www.e-rea.org

« "What a man has previously in his mind" : Samuel Johnson en voyage dans les Highlands et les Hébrides », Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles, 66 (2009). p. 163-187.

« Du pays de l’exil à la patrie rêvée : le Portugal dans The Journal of William Beckford in Portugal and Spain 1787-1788 (1954), Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles, 64 (décembre 2007), p. 321-338.

« Entre subversion et nostalgie : l’intertextualité grecque et latine dans The Journal of a Voyage to Lisbon de Henry Fielding », Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles, 60 (juin 2005), p. 187-200.

« Fielding auteur/auctor : du garant à l’inventeur dans The Journal of a Voyage to Lisbon (1755) », E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 3. 1 (printemps 2005), p. 4-9. www.e-rea.org

« Imaginaire alimentaire et maladie dans The Journal of a Voyage to Lisbon de Henry Fielding (1755) », Études Epistémè, 6 (automne 2004), p. 155-174. www.etudes-episteme.com

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

"Provence and the British Imagination in Tobias Smollett's Travels through France and Italy (1766)", dans Provence and the British Imagination,Claire Davison, Béatrice Laurent, Caroline Patey and Nathalie Vanfasse (dir.), (Milan: di/Segni, 2013) p. 29-38.

Recensions :

« Gábor Gelléri. Philosophies du voyage. Visiter l'Angleterre aux 17e-18e siècles. » Oxford : Oxford University Studies in the Enlightenment, Voltaire Foundation Oxford, 2016. 297 p. E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 15.1 (2017) www.e-rea.org

« Mary Shelley, Les Aventures de Perkin Warbeck, Édition et traduction de l’anglais par Anne Rouhette-Berton. Paris, Classiques Garnier, 2016, 619 p. » E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 15.1 (2017) www.e-rea.org

« Anne Bandry-Scubbi, & Rémi Vuillemin, éds, Real and Imaginary Travels, 16th-18th centuries / Voyages réels, voyages imaginaires, XVIe-XVIIIe siècles », XVII-XVIII, 73 | 2016, 290-293.

« Jean-Michel Racault. Robinson et compagnie. Aspects de l'insularité politique de Thomas More à Michel Tournier. » Paris, Éditions Petra, 2010. 372 p. E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 12.1 (2014) www.e-rea.org

« Fanny Moghaddassi. Géographies du monde, géographies de l’âme. Le Voyage dans la littérature anglaise de la fin du Moyen Âge. » Paris, Honoré Champion, 2010. 469 p. E-rea (Revue électronique d’Études sur le monde Anglophone), 9. 2 (2012) www.e-rea.org


 

Conférences et communications :

Décembre 2016 : « Lire et traduire The Storm, ou entrer dans le laboratoire d’écriture de Daniel Defoe : entre récits scientifique, journalistique, historique, et fictionnel » : Nathalie Bernard et Emmanuelle Peraldo (Université Jean Moulin Lyon 3), séminaire Britaix (LERMA), Université d'Aix-Marseille, Présentation de la co-traduction de Daniel Defoe, La Grande Tempête, Traduction, Introduction critique et notes, à paraître chez Classiques Garnier en 2018.

Mars 2013 : « Parcours d'une traduction : le voyage de Mary Wollstonecraft en Scandinavie », communication présentée avec Stéphanie Gourdon (Université Lyon 2, membre associée ENS-LIRE) le lundi 4 mars 2013 à l'Université d'Aix-Marseille dans le cadre du séminaire Britaix (LERMA), co-dirigé par Laurence Lux-Sterritt, Anne Page et Jean Viviès. Texte de la communication disponible en ligne sur le site du séminaire, britaix17-18.univ-provence.fr

Mars 2004 : « Âge et voyage : Johnson aux Hébrides », communication proposée lors du séminaire XVIIIe siècle dirigé par Pierre Lurbe et Jean Viviès.

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

2014 :               Membre du comité de sélection pour le poste MCF 4087 civilisation britannique à l'Université de la Réunion.

2013- :             Membre du comité de lecture des PUP (Presses Universitaires de Provence).

                        Membre du groupe Swift (AMU).

2011- :             Membre du comité de lecture d'E-rea (Revue électronique d'Études sur le monde Anglophone).

2009 :               Elue représentante des post-doctorants au conseil du LERMA (Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone).

2007-2011 :      Elue trésorière de l’association SELVA (Société d’Étude de la Littérature de Voyage du monde Anglophone), association loi 1901.

2006 :                Elue trésorière adjointe de l'association SELVA. Élaboration avec Nathalie Vanfasse (Pr AMU) de l’annuaire et de la bibliographie de l’association SELVA.

2005 :             Elue représentante des doctorants au conseil de l'école doctorale Langues, Lettres et Arts (ED 354), AMU

                   Elue représentante des doctorants au conseil du LERMA, AMU.

 

Organisations de manifestations scientifiques :

(24-25 novembre 2006) Membre du comité d'organisation du colloque international "L'Appel du Sud" (association SELVA,organisé à AMU).

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

(Octobre 2014): Prix de la recherche SELVA (Société d'Etude de la Littérature de Voyage du monde Anglophone) décerné lors des journées de la SAES pour la publication de Lettres de Scandinavie de Mary Wollstonecraft. Traduction et critique de Nathalie Bernard et Stéphanie Gourdon, collection "Textuelles Ecritures du voyage", Presses Universitaires de Provence, 2013, 189 pp.

(Juin 2006) Bourse de l'AFEA/SAES pour frais de recherche de doctorat.

Enseignements (année en cours) :

S1 :

IAA C08/IAA C19 littérature britannique 18e siècle (anglais LLCE L2 présentiel)

IAA C12/13/14 version littéraire (anglais LLCE L2)

IAA E09 version littéraire (anglais LLCE L3)

IAA E09 version littéraire (anglais LLCE L3 présentiel et SFAD)

S2 :

IAA D15 littérature au prisme de la traduction (anglais LLCE L2 Parcours Traduction)

IAA F11 version littéraire (anglais LLCE L3 présentiel et SFAD)

IAA R32 version littéraire préparation concours (anglais LLCE Master 1 présentiel)

 

DUPERRAY Annick's picture
DUPERRAY Annick
Professeur émérite
Domaines de recherche :

Littérature américaine 19ème - 20ème siècle.

Henry James.

Théorie de la fiction.

Théorie de l'interprétation.

 

Formation initiale :

 titulaire de l'Agrégation d'anglais

 

préparation de la licence et de la maîtrise (études anglophones) et de l'Agrégation en tant qu'élève -professeur à l'IPES (Université deLyon,  1961-1966)

 Agrégation d'anglais(1966)

 Doctorat de Troisième cycle spécialité: littérature anglaise (poésie); préparé sous la direction de M. Veyriras: "Ernest Dowson ou la poésie de l'échec,  Université de Lyon 2. Juin 1973

 

•  d'un Doctorat d'Etat (ès Lettres), littérature nord-américaine, préparé sous la direction de M. le Professeur Michel Terrier:  Henry James,  Université de Lyon 3. avril 1985

Carrière :

1966-1968 :Professeur Agrégée au Lycée Saint-Just (Lyon)

1968- 1989 : Assistante puis Maître de Conférences à l'Université Lumière/Lyon II

1989-2006 professeur de littérature américaine à l'Université de Provence

Thèse :

Doctorat d'Etat ès Lettres  "Echec et écriture : essai sur les nouvelles d'Henry James", Université de Lyon 3, , dir. Michel Terrier (1985), jury composé de Roger Asselineau (Président), François Piquet, Jean Bruneau, Jean Perrot, 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

1- Duperray Annick ed. L'oeuvre de Paul Auster: Approches et lectures plurielles, Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray, Editions Actes Sud  - Hubert Nyssen éditeur, 1995. 270 p

 

 2 -  Duperray Annick ed. Discours et Fictions d’Amérique: visions et révisions.  Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray.  Annales du Monde Anglophone 7. Paris: L’Harmattan et Aix-en Provence : Université de Provence , 1998. 152p.

 

3 - Duperray Annick ed. Ecritures nord-américaines: Variations sur le thème de l’étangeté (de Thoreau, Bierce, James, à la littérature contemporaine). Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray. Annales du monde Anglophone 11. Paris: L’Harmattan/ Sorbonne Nouvelle, 2000. 253p.

 

 4  - Duperray Annick ed.  lmage et texte: Robert Altman/Raymond Carver: Short Cuts. Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence(PUP), 2000. 187p.

 

5- Duperray Annick (dir).  - Nouvelles complètes d’Henry James, 1864-1876, tome1. Paris, Editions Gallimard/ la Pléiade, 2003.  Edition établie par Annick Duperray. Préface par Evelyne Labbé et Annick Duperray.  Equipe de 8 traducteurs. 1477p. Relecture de l’ensemble des textes traduits (1100 p- et rédaction de l’appareil critque – voir ci-dessous)

 

6   - Duperray Annick ed.  The Complete Stories of Flannery O’Connor, essais rassemblées et préfacés par Annick Duperray, Paris, Editions Ellipses, coll. CAPES/Agrégation, août 2004.

 

7  -  Duperray Annick et Harding Adrian eds. La fonction éthique de l’oeuvre, le cas de Nathaniel Hawthorne, coll., Paris, Publibook, 2006.

 8- Duperray Annick ed. The Reception of Henry  James in Europe, The Athlone Critical Tradition Series. London, New York: The Continuum International Publishing Group, Janv. 2007. 379p. (En collaboration avec le groupe de recherche ‘The Reception of British Authors in Europe’  (RBAE), University  of London. Ouvrage à dimension internationale, 20 collaborateurs  représentant  15 nationalités différentes.

 

9-  Duperray Annick ed. Nouvelles Complètes d’Henry James,  tome 3, Paris, Editions Gallimard /La Pléiade. Septembre 2011. 

Traductions :

 

 Henry James , “La Halte d’Iselle”,  in Nouvelles Complètes  d’Henry James, La Pléiade, 2003,  T.1 34p.

“Correspondance d’Henry James”, 10p. Appendice, in Nouvelles Complètes  d’Henry James, La Pléiade, 2003,  T.1

 

 

 

Annick Duperray

 

Professeur émérite , Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques

 

* titulaire de l'Agrégation d'anglais

 

• d'un  Doctorat de Troisième cycle spécialité: littérature anglaise (poésie); préparé sous la direction de M. Veyriras: Ernest Dowson ou la poésie de l'échec,  Université de Lyon 2. Juin 1973

 

•  d'un Doctorat d'Etat (ès Lettres), littérature nord-américaine, préparé sous la direction de M. le Professeur Michel Terrier:  Echec et écriture: essai sur les nouvelles de Henry James,  Université de Lyon 3. avril 1985

 

. Membre associé de l'Académie des Sciences, Agriculture, Arts et Belles - Lettres d'Aix, depuis mai 2010

Champs de recherche

Littérature américaine 19ème - 20ème siècle.

Henry James.

Théorie de la fiction.

Théorie de l'interprétation.

Publications

 

OUVRAGES  PUBLIES

  

Individuels

 1-  Echec et écriture: essai sur les nouvelles de Henry James. Aix-en-Provence: P.U.P. (Presses Universitaires de Provence),1993. 550 P.

 2-  Paul Auster,les ambiguïtés de la négation. Paris: Belin/Voix américaines, 2003. 120p.

 

 

 Direction d’Ouvrages Collectifs

1- Duperray Annick ed. L'oeuvre de Paul Auster: Approches et lectures plurielles, Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray, Editions Actes Sud  - Hubert Nyssen éditeur, 1995. 270 p

 

 2 -  Duperray Annick ed. Discours et Fictions d’Amérique: visions et révisions.  Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray.  Annales du Monde Anglophone 7. Paris: L’Harmattan et Aix-en Provence : Université de Provence , 1998. 152p.

 

3 - Duperray Annick ed. Ecritures nord-américaines: Variations sur le thème de l’étangeté (de Thoreau, Bierce, James, à la littérature contemporaine). Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray. Annales du monde Anglophone 11. Paris: L’Harmattan/ Sorbonne Nouvelle, 2000. 253p.

 

 4  - Duperray Annick ed.  lmage et texte: Robert Altman/Raymond Carver: Short Cuts. Essais  rassemblés et préfacés par Annick Duperray. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence(PUP), 2000. 187p.

 

5- Duperray Annick (dir).  - Nouvelles complètes d’Henry James, 1864-1876, tome1. Paris, Editions Gallimard/ la Pléiade, 2003.  Edition établie par Annick Duperray. Préface par Evelyne Labbé et Annick Duperray.  Equipe de 8 traducteurs. 1477p. Relecture de l’ensemble des textes traduits (1100 p- et rédaction de l’appareil critque – voir ci-dessous)

 

6   - Duperray Annick ed.  The Complete Stories of Flannery O’Connor, essais rassemblées et préfacés par Annick Duperray, Paris, Editions Ellipses, coll. CAPES/Agrégation, août 2004.

 

7  -  Duperray Annick et Harding Adrian eds. La fonction éthique de l’oeuvre, le cas de Nathaniel Hawthorne, coll., Paris, Publibook, 2006.

 8- Duperray Annick ed. The Reception of Henry  James in Europe, The Athlone Critical Tradition Series. London, New York: The Continuum International Publishing Group, Janv. 2007. 379p. (En collaboration avec le groupe de recherche ‘The Reception of British Authors in Europe’  (RBAE), University  of London. Ouvrage à dimension internationale, 20 collaborateurs  représentant  15 nationalités différentes.

 

9-  Duperray Annick ed. Nouvelles Complètes d’Henry James,  tome 3, Paris, Editions Gallimard /La Pléiade. Septembre 2011.

 

 

CHAPITRES D’OUVRAGES

 

- dans :  Duperray Annick dir.  Nouvelles complètes d’Henry James1864-1876, tome1. Paris, Editions Gallimard/ la Pléiade, 2003.

1- Préface: 14 p.

2 - Introduction Générale: 28p.

3 - 29 Notices critiques (les 29 premières nouvelles de 1864-1876) : 163p.

          4-  Duperray Annick, ed.  The Reception of Henry James in Europe, The Continuum International Publishing Group, Janv. 2007.

 -  Introduction générale :15 p.

5-  Annick Duperray. “Sympton or Idea  : "Italy in Henry  Jame’s Early Prose”. Dans Tracing Henry James, Greg Zacharias & Melanie Ross eds.  Cambridge Scholarly Press, 2008, p. 31-39

6- Annick Duperray & Jeremy Tambling.  “Translation and International Reception”, in Henry James in Context, David McWhirter ed. Cambridge University Press, 2010. p.444-458 

 

 

TRADUCTIONS 

Henry James , “La Halte d’Iselle”,  in Nouvelles Complètes  d’Henry James, La Pléiade, 2003,  T.1 34p.

“Correspondance d’Henry James”, 10p. Appendice, in Nouvelles Complètes  d’Henry James, La Pléiade, 2003,  T.1

Articles dans des revues à comité de lecture :

• "Henry James et le Yellow Book", Confluents,  C.E.R.A.N., Université Lumière, Lyon II, 1975.

 • "A propos de décadence: des 'Sonnets to a Little Girl ' (Ernest Dowson) à "Marina" (T.S.Eliot), Confluents, C.E.R.A.N. 1976.

• "La Bête et le dandy ou la rencontre au coin plaisant", Confluents, C.E.R.A.N., 1979. (Henry James, "The Jolly Corner")

 • "Tennessee Williams et le mythe lunaire ou les métamorphoses de la chatte sur un toit brûlant", Les Cahiers du CERLI, publication du Centre d'Etudes et de Recherches sur les littératures de l'imaginaire, automne 199O.

• "Henry Adams and the Reader's Education", L'Education aux Etats-Unis, mythe et réalités, Actes du Colloque du GRENA,P.U.P., 1992.

• "Emancipation et parole poétique dans l'oeuvre deW. Whitman", Voix et langages, Actes du Colloque du GRENA, P.U.P., 1993.

• "De L'onde à la parole ou le langage des rêves dans l'oeuvre de Raymond Carver", Profils Américains  4, 1993.

• "Henry James et la France: une sympathie réticente", Cahiers Ivan Tourgeniev, Association des Amis d'Ivan Tourgeniev, Paris, 1994, vol.17-18.

• "Lignes de fuite et déterritorrialisation, ou l'expérience des limites dans Moon Palace (P. Auster)", in Moon Palace de Paul Auster,(ouvrage collectif, collection CAPES -Agregation), Ellipses, 1996.

• “Le sujet de l’écriture jamesienne”, dans La Problématique de l’auteur, M. Couturier ed., Cycnos 14, n°2, Centre de Recherche sur les Ecritures de langue anglaise,Université de Nice, 1997.

•"Les mystères de l'onde dans l'oeuvre de Raymond Carver", in Short Cuts: Raymond Carver, Robert Altman, dir: Claudine Verley, Paris: Ellipses, 1999.

•“’Mutilated Fiction’ : aspects de la vérité romanesque dans The Customof the Country.  Dans The Custom of the Country d’Edtih Wharton:  Lecture d’une oeuvre. Ouvrage collectif. Paris Editions du Temps, 2000.

 • “Le corps et le signe dansThe Custom of the Country”. Dans Dix études sur Edith Wharton. Ouvrage Collectif. Réa ( Revue d’Etudes Anglophones), Reims: Mallard Editions 

•“Henry James dans la maison de la fiction”: étude d’Un Portrait de dame”,. Dans Ruptures et Continuité, Mélages offerts à François Piquet, Nadine André dir.,  Publications  Langues, Cultures et Société, Université de Lyon 3, Dec.2004.

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

CHAPITRES D’OUVRAGES

 

- dans :  Duperray Annick dir.  Nouvelles complètes d’Henry James1864-1876, tome1. Paris, Editions Gallimard/ la Pléiade, 2003.

1- Préface: 14 p.

2 - Introduction Générale: 28p.

3 - 29 Notices critiques (les 29 premières nouvelles de 1864-1876) : 163p.

          4-  Duperray Annick, ed.  The Reception of Henry James in Europe, The Continuum International Publishing Group, Janv. 2007.

 -  Introduction générale :15 p.

5-  Annick Duperray. “Sympton or Idea  : "Italy in Henry  Jame’s Early Prose”. Dans Tracing Henry James, Greg Zacharias & Melanie Ross eds.  Cambridge Scholarly Press, 2008, p. 31-39

6- Annick Duperray & Jeremy Tambling.  “Translation and International Reception”, in Henry James in Context, David McWhirter ed. Cambridge University Press, 2010. p.444-458 

7- dans Nouvelles Complètes d’Henry James,  tome 3, Paris, Editions Gallimard /La Pléiade. Septembre 2011. Introduction Générale, Appareil Critique et Notices 

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

1-  Echec et écriture: essai sur les nouvelles de Henry James. Aix-en-Provence: P.U.P. (Presses Universitaires de Provence),1993. 550 P.

 2-  Paul Auster,les ambiguïtés de la négation. Paris: Belin/Voix américaines, 2003. 120p.

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Membre associé de l'Académie des Sciences, Agriculture, Arts et Belles - Lettres d'Aix, depuis mai 2010

Expert auprès de l'AERES jusqu'en 2014

 

membre du Comité de Rédaction de la Revue Française d'Etudes Américaines , responsable des recensions (2000-2014)

 

 

Activités internationales :

The  Henry James Society (participation à des colloques internationaux)

The  European Society of Jamesian Studies (organisation de colloques internationaux)

Membre du European Network of Reception Studies (School of Advanced Studies, University of London), collaboration à des activités d'édition d'ouvrages et colloques  (théorie et pratique de la réception)

Directions et co-directions de thèses :

thèse de Mary Boyington (co-direction) " Henry James et Maupassant: modalités de l'étrangeté"

KERFELEC Valérie's picture
KERFELEC Valérie
Maître de conférences
Domaines de recherche :

Linguistique et phonétique de l'anglais

Mots-clés : syntaxe-prosodie-discours-argumentation-vérité-subjectivité-style-oralité-représentation(s)-variabilité-variation(s)-variante(s)-norme

Formation initiale :

Agrégée d'anglais

Carrière :

Maître de Conférences, Aix-Marseille Université

Thèse :

"L'exclamation: syntaxe, sémantique , pragmatique", Université Paris-Sorbonne, Paris IV, dir. Pierre Cotte (2002)

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

V. Kerfelec (2009) "L'exclamation en français et en anglais : formes, sens , effets"  Collection Langue & Langage, Publications de l'Université de Provence (PUP) , 321 pages

Autres :

S.Herment, V.Kerfelec, L. Leonarduzzi, G. Turcsan (2010), A learners'corpus of reading texts, CRDO

Enseignements (année en cours) :

L1LLCER  Version, Phonétique 

L2 LLCER Phonétique 

L1 LEA Phonétique

L3 LEA Phonétique

CLARET Jean-Louis's picture
CLARET Jean-Louis
Maître de conférences HDR
Fonction(s) au sein du LERMA :

Co-responsable du thème "Subjectivité et construction du visible"

Domaines de recherche :

Théâtre élisabéthain / Études shakespeariennes / Rapports entre théâtre et arts visuels / L'iconoclasme protestant.

Carrière :

Maître de Conférences à l'Université de Nancy 2, puis à l'Université de Provence, puis Maître de Conférences HDR à l'Université d'Aix-Marseille.

Thèse :

"Le traitement de la révélation dans trois tragédies de Shakespeare, Hamlet, Macbeth et King Lear", Université de Nancy 2, dir. Pierre Danchin (1995) et Annie Cointre, Jean-Jacques Chardin, Pierre Iselin.

HDR :

"Communs regards: théâtre, textes et images en Angleterre à la Renaissance", Université de Strasbourg, Strasbourg, dir. Jean-Jacques Chardin (2014) et Danièle Berton, Anny Crunelle, Pascale Drouet et Jean-Marie Maguin.

Articles dans des revues à comité de lecture :

1999 Article : « Shakespeare et Bruegel. » Cahiers Elisabéthains. Article co-écrit avec Pierre Sahel. Publié dans les Cahiers Elisabéthains, 56, octobre 1999.

 

1999        Communication intitulée : « Des Voix de la Séduction : à l'écoute de Macbeth. » Congrès de la Société Shakespeare. Paru aux Actes du Congrès de la SFS, 2000.

 

2000  Communication intitulée : « Les Miroirs et leurs Jeux Infinis. » Colloque sur l'Infini, Université de Bordeaux 3 et publié par l’Université de Bordeaux sous la direction de Ronald Shusterman, Groupe d’études et de recherches Britanniques, Publications de l’Université de Bordeaux 3, 2002.

 

Article : « Hamlet et Macbeth : vérité et inconstance. » Article qui s’inscrit dans les travaux du Colloque intitulé « La vérité en littérature » qui s’est tenu à Aix-en-Provence en 2001. Publication chez Mallard par la Revue d’Études Anglophones en 2002, pp. 11-25.

 

2002.Article : « Le monde à l'envers dans A Midsummer Night's Dream : ‘The story shall be chang’d.’ » de W. Shakespeare. Publication d'un article dans la revue XVII°-XVIII°, 55, novembre 2002

 

2003. Communication intitulée : "Owen Glendower : hommage parodique dans 1 Henry IV de Shakespeare." Communication présentée dans le cadre du Colloque sur les « Mages et Magiciens » qui s’est tenu à l'Institut Catholique de Paris. Publication dans Transversalité 90, avril-juin 2004, revue de l’Institut Catholique de Paris, pp. 25-40.

 

Communication intitulée: « Shakespeare fuit hic : Reflets en quête de miroirs. » Travail consacré aux jeux de reflets dans la peinture flamande primitive et dans le théâtre de Shakespeare. Publication dans la revue électronique Eréa.

http://erea.revues.org/410

 

Communication intitulée : « Aveu et rachat dans le théâtre de Shakespeare. » Colloque international qui s’est tenu à Aix-en-Provence et consacré au thème de « La confession. » Publication par les Presses Universitaires de Provence : Cultures de la confession : formes de l’aveu dans le monde anglophone, études réunies par Sylvie Mathé et Gilles Teulié, Aix-en-Provence : PUP, 2006, pp. 27-38.

 

Communication intitulée « La Prise de Croix n’aura pas Lieu : Henry IV et l’idée de Croisade. » Communication présentée dans le cadre du Colloque intitulé « Religious Writings & War : les discours religieux et la guerre, » qui s’est tenu à Montpellier en novembre 2004. Publication dans la Collection Les Carnets du Cerpac 3, Montpellier : Université Paul Valéry, 2006, pp. 103-124.

 

2006.Communication intitulée : « Le Martyre de Dom Luc : Les mots/maux du peintre dans la littérature élisabéthaine. » Journées d’études « Pouvoir(s) de l’image aux XV°, XVI°, XVII° siècles » à la Maison de la Recherche de Clermont Ferrand organisés par le CERHAC, les 3 & 4 février 2006. Publication par les Presses Universitaires de Clermont-Ferrand. Pouvoirs de l’image aux XV°, XVI° et XVII° siècles : pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance », études réunies par M. Couton, I. Fernandes, C. Jérémie et M. Vénuat. Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009, pp. 493-510.

 

2008. Participation au Colloque International d’Oslo consacré aux « Corps souffrants, sanglants et macabres. Représentations de la violence faite aux corps dans les lettres et les arts visuels en Europe, XVI°-XVII° siècles, » les 12, 13 et 14 juin 2008. Communication intitulée : “Beating about the Bush: the mistreatment of the painter and his work in early modern England”. Communication publiée par les Presses de la Sorbonne Nouvelle en 2010 dans l'ouvrage intitulé "Corps sanglants, souffrants et macabres, XVI°-XVII° siècle," dirigé par Charlotte Bouteille-Mester et Kjerstin Aukrust. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2010, pp. 87-98.

 

 Participation au colloque « What a piece of work is man : Exploring Early Modern Masculinity » organisé par l’EMIG (Early Modern Interdisciplinary Group) à New York au Graduate Center le 30 avril. Communication intitulée : « When the bear won’t go hunt : masculinity in Shakespeare’s Twelfth Night. » Publication par la revue Erea de l’Université de Provence en 2012.

http://erea.revues.org/2738

 

2011. Participation à la 8th Global Conference « Making Sense Of : Death and Dying » organisé par Inter Disciplinary Net (Rob Fisher, Oxford) qui s’est tenu du 12 au 14 novembre 2011 à Prague. Communication intitulée : « Peter Brueghel’s Triumph of Death ». Publication sur l’Internet par Oxford University.

http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2011/10/claretdpape...

 

2012. Participation au colloque consacré au thème du « secret » et organisé à l’Université de Paris VIII par le groupe de recherches Résonances, les 13 et 14 avril 2012. Communication intitulée : « Le mot, certes, est un secret : Pierre Brueghel et l’alchimie du regard ». Article publié en Juillet 2013 par la revue Résonances, numéro 14, Le secret vol. 2, Université de Paris 8.

2015. "Poétique de la séduction" dans Love's Labour's Lost de Shakespeare ou l'art de séduire, (ed.) Christian Gutleben, Paris:L'Harmattan, 2015.

"La Traversée des couleurs dans le théâtre de Shakespeare", Revue Phantasia, Bruxelles: Université Saint Louis, 2015.

2016."The Art of Seeing in Peter Brueghel's Paintings" dans Seeing Whole: Toward an Ethics and Ecology of Sight, ed. Mark Ledbetter and Asbjorn Gronstad, Cambridge: Cambridge Unversity Press, 2016.

 

2017. "La peur ultime dans la théâtre de Shakespeare." Actes du Congrès de la Société Française Shakespeare.

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

1996.       Publication de ma thèse par les Éditions de Lille III.

2001.Publication d'un livre consacré à Antoine et Cléopâtre de W. Shakespeare dans la collection Prépa Capes/Agreg. Antony and Cleopatra: le Cœur et l'Armure, Paris : Ed. Messène, 2001, 160 pages. ISBN. 2-911043-99-5

2010.       Publication d’un livre intitulé The Winter’s Tale aux éditions Atlande dans la collection Littératures, Paris : 2010, 213 pages. ISBN : 978-2-35030-128-0

Vulgarisation de la recherche :

Conférence donnée le 01 octobre 2012 au lycée Vauvenargues à Aix-en-Provence dans le cadre des Conférences du Cloître. Titre de la conférence : « Masculinity and Femininity in Shakespeare’s Twelfth Night. »

 

2013. Participation à la journée d’études du mercredi 30 janvier consacrée à Macbeth à l’occasion de la représentation de la pièce au Théâtre Gyptis de Marseille, mise en scène de Françoise Chatôt. Animation de la rencontre avec le public le soir même après la représentation. 

2016. Conférence donnée à l'Alcazar de Marseille dans le cadre de la représentation de Richard II au Théâtre du Gymnase. Miwse en scène de Guillaume Séverac.

Organisation d'une journée de commémoration de la mort de Shakespeare et Cervantès à l'Université d'Aix-Marseille le 24 novembre 2016.

Analyse du Songe d’Une Nuit d’Été à la suite de la représentation de l’adaptation de la comédie de Shakespeare au théâtre Gyptis de Marseille par Charles-Éric Petit.

Bord de plateau organisé après la représentation de Timon d'Athènes au Théâtre Vitez de l'Université d'Aix-Marseille. Échanges avec les metteurs en scène et le public.

 

29 mars 2018. Avant-scène au Théâtre National de la Criée avec Macha Makeieff et Corinne Flicker. Autour de la représentation de Macbeth dans la mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia.

Du 23 au 30 mars 2018. Exposition de dessins "Mon royaume pour un crayon" à l'Espace Pouillon de l'Université st Charles à Marseille dans le cadre de la semaine du théâtre AMU.

Recensions :

2003. Ouvrage collectif consacré au Songe d’une Nuit d’Eté de Shakespeare. "Autour du Songe d'une Nuit d'Eté de William Shakespeare." Études réunies et éditées par Claire Gheeraert-Graffeuille et Nathalie Vienne-Guerrin. Publications de l'Université de Rouen, 2003.

Ouvrage collectif consacré au Mythe et à la littérature dirigé par Yves Peyré. ANGLOPHONIA French Journal of English Studies. Mythe et Littérature, Shakespeare et ses Contemporains. CALIBAN. Presses Universitaires du Mirail, 2003.

 

2004. Cynthia Marshall, The Shattering of the Self: Violence, subjectivity, & Early Modern Texts. The John Hopkins University Press, Baltimore & London, 2002.

 

2005. Kim C. Sturgess, Shakespeare and the American Nation, Cambridge University Press, 2004.

 

2010. Recension d’ouvrage pour la revue E-réa de l’Université de Provence :

Sophie Chiari, L’image du labyrinthe à la Renaissance. Détours et arabesques au temps de Shakespeare, Paris : Honoré Champion, 2010.

 

2013. Recension d’ouvrage pour la revue E-réa de l’Université de Provence : 

Florence March, Shakespeare au Festival d’Avignon : Configurations textuelles et scéniques 2004-2010. Montpellier : L’Entretemps, 2012.

 2017. Recension de l'ouvrage pour la revue E-rea:

 

Michael Dobson and Estelle Rivier-Arnaud, Rewriting Shakespeare’s Plays For and By the Contemporary Stage
Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2017. ISBN: 978-1-4438-8280-4 (Hardback), pp. 184 

Conférences et communications :

2004.Participation au Congrès de la NEMLA (North East Modern Language Association) à Pittsburgh, USA, qui s’est tenu du 3 au 8 mars.

Communication intitulée: « From the Procreant Cradle to the Wayward Son: Mother/Son Relationships in Macbeth. »

 

2008.  Communication intitulée : “Le Triomphe de l’Amors” et consacré à la thématique du rapport à la mort dans la peinture flamande (Brueghel) et le théâtre élisabéthain (Shakespeare). 

 

2009.  Participation au Colloque « Témoigner » organisé à Clermont-Ferrand les 15, 16 & 17 octobre 2009. Communication intitulée : « Holding the Mirror up to painters » consacrée à la valeur de témoignage du théâtre quant à l’importance du peintre dans le monde élisabéthain.

 

2010. Participation au congrès de la Renaissance Society of America qui s’est tenu à Venise les 7 et 8 avril. Communication intitulée : «  ‘Yet you see how this world goes’: Paintings and Painters in Early Modern English Drama » consacrée à l’utilisation de tableaux sur la scène élisabéthaine.

 

Participation au colloque organisé par la Sorbonne Nouvelle et la société Texte/Image SAIT à l’Institut de Monde Anglophone et consacré à l’Art Intempestif. Communication intitulée : « Les images intempestives dans le théâtre élisabéthain. » Les actes du colloque seront publiés.

 

2012. Participation au Congrès de l’ESSE qui s’est tenu à Istanbul du 4 au 8 septembre 2012. Communication intitulée : « The Image at Work » et présentée dans le cadre du séminaire consacré au contrôle des foules à la Renaissance (Crowd Control in the renaissance).

 

2014. Communication intitulée : « Présence picturale sur la scène anglaise à la Renaissance » présentée dans le cadre du Séminaire « J’ouïs-sens de l’image : image visuelle et théâtre » le lundi 13 janvier 2014 à Aix-en-Provence.

 

Participation au colloque Shakespeare 450 organisé à Paris du 21 au 27 avril par la Société Française Shakespeare. Communication intitulée : « Shakespeare the Atheist » et présentée dans le cadre du séminaire consacré à Secular Shakespeare dirigé par Edward Simon.

 

Participation au congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur qui s’est tenu à Caen du 16 au 18 mai. Communication intitulée : « La Traversée des couleurs dans le théâtre de Shakespeare. » Atelier XVIème-XVIIème siècle.

 

Communication intitulée : « ‘We will draw the curtain and show you the picture’: Paintings and Painters in Early Modern English Drama. » présentée dans le cadre du colloque international intitulé « Inter Arts Dialogue » qui s’est tenu à l’Université Nouvelle de Lisbonne les 5 et 6 décembre.

2015. Communication intitulée: "Mourir, dormir, rêver peut-être: les enjuex du rêve dans le théâtre de Shakespeare." Colloque d'Histoire de l'Art organisé par l'association AEPHAE à Marseille.

Congrès de la SAES à Lyon. Communication intitulée: "Confluences amoureuses dans le théâtre de Shakespeare."

Congrès de l'ESSE à Galway, Irlande. Communication intitulée: "From the Cloven Pine to the Weeping Logs:tree metamorphoses in Shakespeare's Tempest."

Congrès de la société SAMEMES de Zurich, Suisse. Communication intitulée: "Paintings in Shakespeare's England: from the streets to the stage."

 2017. Participation au Colloque de préparation à l’Agrégation d’anglais à l’École Normale Supérieure de Lyon les 6 et 7 janvier 2017: « New Perspectives on As You Like It. » Communication intitulée : « ‘These trees shall be my book’: Reading Trees in As You Like It. »

Publication : New Perspectives on Shakespeare’s As You Like It, ed. Sophie Chiari, Sophie Lemercier-Goddard, Michèle Vignaux, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2017, pp. 59-70.

 Participation au Congrès de la Société Française Shakespeare à Paris les 12 et 13 janvier 2017 consacré à Shakespeare et la Peur. Communication intitulée : « La Peur ultime dans le théâtre de Shakespeare. »

Activités internationales :

colloques internationaux.

Directions et co-directions de thèses :

co-direction de thèse avec Sophie Chiari. Thèse d'Olivia Coulomb sur " Stases et statues : l'art de l'immobile dans le théâtre de Shakespeare."

Organisations de manifestations scientifiques :

organisation d'un colloque (La citation à l'œuvre) et d'une journée d'études (Les Images et la peur) à l'Université de Provence.

Co-organisateur d'une Journée d'Études consacrée à la commémoration de la mort de Cervantès et de Shakespeare (1616-2016) le 24 novembre 2016 à la Maison De la Recherche de l'Université d'Aix-Marseille. 

Enseignements (année en cours) :

Cours d'Agrégation Externe sur As You Like It de William Shakespeare.

Cours d'Agrégation Interne.

Cours de Littérature Renaissance en L2 

Option Littérature et Société de la Renaissance en L3. (L44)

Cours de Master 1 (textes et images dans l'Angleterre de la Renaissance. IAA Q5)

Cours consacré au regard dans le cadre d'un enseignement de Master en Civilisation américaine. (R14)

Préparation à l'Agrégation à l'Université de Nice.

VIVIÈS Jean's picture
VIVIÈS Jean
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Responsable du Programme C "Expériences de la modernité"
Responsable du thème "Swift et la modernité"
Carnet de recherche : http://britaix.hypotheses.org
Président de la 11e section du CNU

Domaines de recherche :

Littérature britannique du XVIIIe siècle : romans, récits de voyage, théâtre, essais.

Formation initiale :

. Licence, maîtrise.

ENS Saint-Cloud

CAPES et Agrégation d'anglais

Carrière :

1978-80Lecteur à l'Université de Reading (Grande-Bretagne)

1982-84Professeur au Lycée Français de Madrid (Espagne). (Service National 

en Coopération)

1984-86Professeur au Collège Henri Wallon, Le Havre (76)

1984-86 Chargé de cours à l'Université du Havre (U.E.R sciences)

1986-88Chargé de cours à l'Université de Rouen, Institut d'Anglais

1986-89Professeur au Lycée Claude Monet, Le Havre (76) 

1989-98Maître de conférences à l'Université d'Aix-Marseille 1

 

Depuis le 1-09-1998 : Professeur des Universités à l'Université d'Aix-Marseille 1

 

Avancement à la 1ère classe, CNU, 1-09-2004

Avancement à la classe exceptionnelle, établissement, 1-09-2009.

Avancement à la classe exceptionnelle 2è échelon, établissement, 1-09-2012

 

Thèse :

"James Boswell et la Corse", Université Toulouse-Le Mirail, dir. Maurice Lévy (1986). Jury: M. Lévy, L. Gondebeaud, G. Lamoine

HDR :

Diplôme d'Habilitation à Diriger des Recherches 

préparé sous la direction du Professeur Alain Bony, Université Lumière Lyon 2. Soutenance le 18 octobre 1997. Jury composé des Professeurs Michel Baridon, Alain Bony, Suzy Halimi (Présidente), Frédéric Ogée, Serge Soupel

 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

L'Enfance dans la littérature et la civilisation anglaises. Etudes réunies par Pierre Sahel et Jean Viviès, Volume 13 du Centre Aixois de Recherches Anglaises. Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1993 ; 235 p. ["Présentation", pp. 9-12].

 

6. Connaissance et création au siècle des Lumières : Mélanges Michel Baridon. Volume préparé par F. Ogée, P. Lurbe et J. Viviès. Interfaces 4. Dijon : Editions Universitaires, 1993, 288 p., 40 ill. [Entretien avec M. Baridon, pp. 9 18].

 

7. Le Proche et le lointain. Images de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle, Annales du Monde Anglophone, 10, dir. Jean Viviès, L'Harmattan, 2e semestre 1999. [Avant-propos, pp. 9-11].

 

8. "Le Proche et le lointain : espaces et représentations du soi et de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle", Actes du colloque de janvier 2001, dir. Jean Viviès, XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), 52, juin 2001. ["Présentation" pp. 71-74]. 

 

9. Lignes d'Horizon. Récits de voyage de la littérature anglaise, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2002. [Introduction, articles sur Fielding, Boswell, Stevenson, Bibliographie ]. 240 p. Collection créée avec la publication de ce volume.

 

10. Lignes de fuite. Littérature de voyage du monde anglophone, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2003. 240 p.

 

11. Récits de voyage, quinze textes réunis par Jean Viviès et Jan Borm, E-REA, Revue d’études anglophones, 3.1 (printemps 2005). Introduction (« Topographies littéraires »).

 

12. Récits de voyage et romans voyageurs. Aspects de la littérature contemporaine de langue anglaise, dir F. Gallix, V. Guignery, M. Graves, J. Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2006. 253 p.

 

Traductions :

Thompson E.P., La Formation de la classe ouvrière anglaise,, Paris : Gallimard-Le Seuil, "Hautes Etudes", 1988, 791 pp. En collaboration avec A. Rossignol [Révision de l'ensemble du texte et traduction originale des préfaces].

 

Gilbert Felix, Machiavel et Guichardin. Politique et histoire à Florence au XVIe siècle, Paris : Editions du Seuil, "L'Univers Historique", 1996. 280 pp.

 

 James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. 

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

à compléter

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

à compléter

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

English Travel Narratives in the Eighteenth Century: Exploring Genres, Aldershot : Ashgate, "Studies in Early Modern English Literature", trans. Claire Davison, 2002. 134 p. (Traduction en anglais de l'ouvrage de 1999).

 

Le Récit de voyage en Angleterre au XVIIIe siècle : de l'inventaire à l'invention, essai-préface d'Alain Bony, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1999, 189 p. 

 

 James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. (Publication de la thèse sous forme abrégée).

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Président de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, SAES (2008-2012). 2300 membres. Président d’honneur 2012-. Président de la commission des bourses HDR de la SAES.

 

Expert AERES :

A la fois section des établissements et section des unités de recherche depuis 2007. 

Présidences de 3 comités de visite section 2 (Paris IV, Paris VII, Paris XII). Expert comités Univ Antilles-Guyane, Paris 3. 

Comités de visite section 1 (université de Limoges, Cité Internationale Universitaire de Paris) 

Expert auprès de la MSTP (DPST 6), puis DGRI (2006-). Antérieurement expert auprès de la MSU, Mission Scientifique Universitaire, DS 6, Ministère de la Recherche, 1999-2003.

Comités en 2015: EA Lyon 3 (recherche) et Université Grenoble 3 (section des établissements).

 

Membre élu du CONSEIL NATIONAL DES UNIVERSITES (C.N.U), 11è section, 2011-15 (mandat antérieur au CNU, collège B, 1995 –98)

 

Vice-président (2012-) de la Société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. Jury des prix.

 

Président-fondateur de la Société d’Etude de la Littérature de Voyage du monde Anglophone (SELVA), association loi de 1901 fondée en 2004, reconnue par la SAES (2004-2007). Président d’honneur. Membre du jury du prix de thèse.

 

 

1. Autres responsabilités et affiliations:

 

 

Chargé de mission « recherche » de la SAES (2007-2008). Membre de la commission « Recherche » (2003-2007). Président de l’atelier « récit de voyage » lors des congrès de la SAES (2001-2005). Responsable avec Ch. Reynier des Doctoriales de littérature, 2007.

 

Trésorier de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles (1998-2001).

 

 

2. Revues

 

Membre du comité de rédaction (2003-) et du comité de lecture (depuis 1996) du Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVII et XVIII siècles ; correspondant de la Société à l’Université de Provence.

 

 

Membre du comité consultatif d’Etudes Anglaises (2006) 

du comité scientifique de Journal of the Short Story in English (JSSE)

du comité de lecture des Cahiers Charles V (Université Paris VII), 

du comité scientifique de Etudes Epistémè (Université Paris III)

du comité de rédaction et du comité de lecture de E-rea (Aix-Marseille)

du comité scientifique de CALIBAN (Toulouse 2)

 

 

Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur. Membre du Comité.

Société Française d'Etude du XVIIIe siècle (1984-2003)

Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages CRLV, Paris IV (F.Moureau)

 

 

3. Autres expertises

 

Expertises ponctuelles de manuscrits 

- ouvrages (Hachette-Université, P.U. Mirail, P.U Provence, P.U Saint-Etienne, ENS Editions)

 - articles (Eighteenth Century Fiction, Représentations)

 

Expertises de projets de recherche, Région Île de France.

 

Expertises d’unités de recherche à la demande de l’établissement (univ. Rouen, Amiens)

 

 

4. Comités scientifiques 

Colloque La Montagne entre image et langage, Université de Toulouse-Le Mirail, octobre 2007. Président de séance.

Colloque Les femmes et leurs représentations en Angleterre de la Renaissance aux Lumières, Paris III octobre 2007. Comité de lecture des actes.

Colloque Transmission and Transgression in Early Modern England, LERMA 28-30 novembre 2012. Présidence de séance

Colloque Littérature et Géographie, Lyon 3, 2015. Sélection des communications. Présidence de panel.

 

5. Collaborations

 

S.E.M.A-- LIRE, équipe CNRS UMR 5611, Ecole normale supérieure LSH Lyon (F. Regard)

Centre de recherches sur l'Angleterre du XVIII siècle, Université Paris-VII (F. Ogée)

Centre d'études anglaises du XVIIIe siècle, Université Paris-III (S. Halimi),

 

 

 

 

 

Activités internationales :

(hors conférences et communications)

 

Expert auprès de la Commission Européenne, FP7 (CORDIS).

 

Membre de The International Association of University Professors of English (IAUPE), 2011-

 

Membre de la International John Bunyan Society (IJBS), 2013-

 

 

Bourse de recherche ("research grant") du British Council, mai 1982.

Bourses ("travel grants") du British Council, mars et juin 1996.

 

Fellow du Cambridge Seminar, "The Contemporary British Writer", Downing College, University of Cambridge, 7-16 juillet 1999.

 

"Visiting Fellow", Department of English, University of Reading, Grande-Bretagne, 1996.

 

Séjours de recherche : Reading (visiting fellow), Cambridge (St John’s College), 

Oxford (Maison Française, mission de recherche du LERMA).

 

Invitation : « Keynote speaker » au colloque international ‘Writing Travel in Time of Conflict and Warfare » 22-24 mai 2015, Meliksah University, Kayseri, Turquie.

 

Invitation. Communication au séminaire XVIIIe siècle à Oxford (convenor : Abigail Williams) Restoration to Reform seminar, the Faculty's eighteenth-century graduate research seminar,  St Peter's College. A confirmer.

 

Directions et co-directions de thèses :

Lydia Martin (inscription 2002) « Les Adaptations à l’écran des romans de Jane Austen : esthétique et idéologie », thèse soutenue le 21/10/2006. Jury : E. Détis (président), D. Sipière, J-L Lioult. Mention très honorable à l’unanimité. PRAG université Aix-Marseille. Thèse publiée (L’Harmattan, 2007).

 

Chloé Beccaria (inscription 2000) "Comprendre le monde ; des signes au sens dans les romans de Jane Austen", thèse soutenue le 8/12/2006. Jury : D. Bonnecase (président), C. Reynier, C. Pégon. Mention très honorable à l’unanimité. Professeur agrégé de lycée. Thèse soumise à publication (Grenoble ELLUG).

 

Nathalie Bernard (inscription 2003) « La représentation du voyageur dans le récit de voyage britannique (1754-1788) », Aix, 14 décembre 2007. Jury : E. Détis (président), C.Miquel, F. Ogée. Mention très honorable à l’unanimité avec félicitations. MCF université de Provence. Edition publiée à partir de la thèse, PUP, 2009.

 

Emmanuelle Peraldo, (inscription 2004) : « Daniel Defoe et l’écriture de l’histoire », Aix, 27 juin 2008. Jury : P. Lurbe (président), E. Détis, J. Hopes. Mention très honorable à l’unanimité avec félicitations. MCF université Lyon 3. Thèse publiée (Champion, 2010).

 

Stéphanie Gourdon (inscription 2003) : « Normes et formes dans les écrits de Mary Wollstonecraft » , Aix, 4 juillet 2009. Jury : C. Bazin, S. Halimi, N. Vanfasse. Mention très honorable à l’unanimité. PRAG université Lyon 2. L'Écriture expérimentale de Mary Wollstonecraft : Normes et formes. Paris : L'Harmattan, "Des idées et des femmes", 2014. 394 pp. Edition et traduction publiées à partir de la thèse, Lettres de Scandinavie, PUP, 2013. Prix de la SELVA 2014.

 

Jean-Stéphane Massiani (inscription 2002) : « Du parcours au discours : Etude des Journaux de James Cook ». Soutenance 4 décembre 2009. Mention très honorable à l’unanimité avec félicitations. Jury : P. Lurbe (président), Anne Page, M. Vergé-Franceschi. Professeur agrégé de lycée. Thèse sous presse, Presses Universitaires de Provence, 2015.

 

Murielle Bescond-Bogaert (inscription 2004) : « Entre ordre et désordre : discours et représentations du corps chez Smollett», Soutenance 20 novembre 2010. Jury Michel Morel (président), Anne Page, Hélène Dachez. Mention très honorable à l’unanimité. Professeur agrégée de lycée. Thèse publiée, Paris : Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », dir. Jean Bessière, 2014.

 

Delphine Soulard (inscription 2006) : « La Fortune de l’œuvre politique de Locke dans la République des lettres (1686-1704) », co-direction avec Pierre Lurbe (Montpellier 3), 5 avril 2013 à Aix. Jury : Franck Lessay, Ann Thomson, Anne Page (présidente), Pierre Lurbe. Mention très honorable à l’unanimité. Thèse acceptée pour publication, Honoré Champion, « Les 18è siècles », dir. A. McKenna. A paraître.

 

Participation à des jurys de thèses :

43 jurys de thèse et d'HDR

Organisations de manifestations scientifiques :

A venir :

 

Co-organisation du colloque « Jeunes Chercheurs » des deux sociétés savantes nationales SEAA 17-18 et SFEDS, Aix, 20-21 mars 2015. Comité scientifique et organisation.

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

PEDR puis PES

Détachements, délégations, congés :

Congé sabbatique pour recherches de six mois, Université de Provence, mars-août 1996 

.

 

MURAT Jean-Christophe's picture
MURAT Jean-Chri...
Maître de conférences
Domaines de recherche :

- Littérature anglaise 20ème siècle.

- Roman britannique

- Littérature britannique des années 1940 et 1950

- Middlebrow culture

- Cyril Connolly, F.R. Leavis, J.G. Ballard, Angus Wilson

Formation initiale :

- ENS Fontenay-Saint-Cloud (1984-1988)

- Agrégation d'anglais (1987. Rang d'admission: premier

- DEA de l'Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 (1988)

 

Carrière :

- 1985-1986: lecteur à l'Université d'Exeter, Grande-Bretagne

- 1988-1992: AND à l'Université de Villetaneuse Paris 13 

- 1990-1991: Scientifique du Contingent au Lycée militaire de St-Cyr l'Ecole 

- 1992-1997: ATER, puis Maître de Conférences à l'Université de Nancy 2 (Université de Lorraine depuis 2012)

- depuis 1997: Maître de Conférences à l'Université de Provence (Aix-Marseille Université depuis 2012)

- depuis 2012: hors-classe des MCF.

Thèse :

"Les Métamorphoses de Londres dans l'imaginaire romanesque britannique (1945-1975)". Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 (1993). Mention très honorable avec félicitations du jury

HDR :

En cours depuis 2012. Garante: Christine Reynier, Université Paul-Valéry Montpellier 3

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Co-direction, avec C. Cottenet et N. Vanfasse, de l'ouvrage sur Cultural Transformations in the English-Speaking World, paru chez Cambridge Scholars Publishing  en 2010 (introduction). 

Articles dans des revues à comité de lecture :

ARTICLES PARUS DEPUIS 2004 

- "Mid-Career, Midlands,... Middlebrow? Locus Geni in Angus Wilson's Late Call (1964)." A paraître dans Etudes britanniques contemporaines (dir. J.M. Ganteau) début 2015.

- "Culture and Literary Criticism in the 1930s and '40s: The Case of F.R. and Q.D. Leavis." E-Rea (dir. S. Mathé), 10:2, mars 2013.

- "From the Kremlin to the Vatican: Going Over Twice in Douglas Hyde's I Believed. The Autobiography of a Former British Communist (1950)." E-Rea (dir. S. Mathé), 8:2, mars 2011.

- "'Getting back to tough eternal verities'? Cyril Connolly et la pensée du fragment dans The Unquiet Grave." Etudes britanniques contemporaines (dir. J.M. Ganteau) n° 38, juin 2010.

- "City of Wars: The Representation of Wartime London in Two Novels of the 1940s: James Hanley's No Directions (1943) and Patrick Hamilton's Slaves of Solitude (1947)." Anglophonia / Caliban (dir. W. Rotgé) n° 25, 2009.

- "Cyril Connolly and 'Romanticism'." The Space Between. Literature and Culture, 1914-1945 (ed. K Bluemel), Monmouth University, N.J., Vol. 4:1, 2008.

- "Enemies of Commitment? France and French Culture in Cyril Connolly's Horizon Comments, 1939-1949." Left / Right / Left. Revolving Commitments, France and Britain 1929-1950 (eds. J. Birkett & S. Smith). Cambridge Scholars Publishing, 2008.

- "The Gross, the Trivial, and the Grotesque in Graham Greene's The Power and the Glory." Cycnos (dir. F. Gallix, C. Gutleben et al.), Université de Nice-Sophia-Antipolis, vol. 25 n° 1, 2008. The Power and the Glory. The Sorbonne Conference and Other Papers.

- "L'Anglaise et le Continent: la Seconde Guerre mondiale mise en textes dans les 'Novels of the Crisis' de M. Storm Jameson." Etudes britanniques contemporaines (dir. J.M. Ganteau) n° 30, juin 2006.

- "Subject-centred vs Community-centred Representation in British Fiction of the 1940s." E-Rea (dir. J. Moulin) 2:2, automne 2004.

 

 

Recensions :

- Comment faire des études-genres avec de la littérature (dir. G. Leduc), Paris: L'Harmattan, 2014. Cercles (dir. A. Capet), 15 décembre 2014.

- Autonomy and Commitment in Twentieth-Century British Literature (dir. J.M. Ganteau & C. Reynier), P.U.L.M., 2010. E-Rea (dir. S. Mathé) 9:1, 2011.

- Samuel Beckett et la passion maternellel ou l'hystérie à l'œuvre, par Pascale Sardin, P.U. Bordeaux, 2009. E-Rea (dir. N. Cochoy) 7:2, 2010.

- Wordsworth et la marche. Parcours poétique et esthétique, par Florence Gaillet de Chezelles. EEL, 2007. E-Rea (dir. M. Porée) 9:1, 2008.

Conférences et communications :

- Communication au colloque sans actes sur "Retrieving the 1940s", 4-6 avril 2002 à l'Unviersité de Leeds, Grande-Bretagne. Titre: "The Uses of Despair in Postwar British Fiction."

- Communication à la journée d'études de War-Net, Birkbeck College, Londres, mars 2012. Titre: "How the British Novel Renegotiated World War Two."

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

- Membre du comité de lecture de E-Rea

Activités internationales :

- Participation au colloque de l'Université de Birmingham, Grande-Bretagne, sur "Right / Left / Right. Revolving Commitments, France and Britain 1929-1950", avril 2006

- Membre de The Space Between (société savante américaine spécialisée dans l'étude de la littérature et de la culture des années 1914 à 1945). Participation aux congrès annuels de 2010 (Portland, USA) et 2011 (Montréal, Canada)

- Membre de The Middlebrow Network (société créée en 2009 et spécialisée dans l'étude de la culture "middlebrow" de 1920 à nos jours)

Organisations de manifestations scientifiques :

- Novembre 1994: co-organisation, avec M. Morel et B. Schmidt, du colloque sur "La représentation en question", Université de Lorraine. Actes parus en 1998 sous le titre L'Exil et l'allégorie dans le roman anglophone contemporain (Paris: Messene). 

- Mars 2008: co-organisation, avec C. Cottenet et N. Vanfasse, du colloque sur "Cultural Transformations in the English-Speaking World". Actes parus en 2010 chez Cambridge Scholars Publishing.

Détachements, délégations, congés :

- CRCT au premier semestre de l'année 2013-2014

Enseignements (année en cours) :

- Thème et version (littéraire et journalistique) en L2 et L3.

- Séminaire de recherche en Master 1. Cours sur le roman anglais au prisme de l'Histoire entre 1940 et 1960.

REYNES-DELOBEL Anne's picture
REYNES-DELOBEL Anne
Maître de conférences HDR
Domaines de recherche :

Littérature américaine du XXème siècle

Modernismes et avant-gardes littéraires et artistiques américaines et transatlantiques

Presse et publications périodiques modernistes

Kay Boyle

 

Siècles d'étude :

XXè

Formation initiale :

Doctorat (Université Sorbonne-Nouvelle, 2002)

Agrégation d’anglais (1995)

Carrière :

Maître de conférences, Université Aix-Marseille

Avancement à la hors classe, C.N.U., 01-09-2015 

Thèse :

 Le travail de l’image dans l’œuvre de Kay Boyle, Université Sorbonne-Nouvelle, dir. Christine Savinel. 

Jury: Jean-Loup Bourget (président, ENS Ulm), Marie-Christine Lemardeley (Sorbonne-Nouvelle) Christine Savinel (Sorbonne-Nouvelle), Claude Grimal (Université de Paris VII), Danièle Pitavy-Souques (Université de Bourgogne)

HDR :

Circulations transatlantiques de la littérature moderniste américaine pendant l'entre-deux-guerres, Université Paris Nanterre, Hélène Aji (garante)

Jury: Hélène Aji (Université Paris Nanterre), Pascal Aquien (Sorbonne Unniversité), Brigitte Félix (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis), Joanny Moulin (Aix-Marseille Université), Christine Savinel (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), Benoît Tadié (Université de Rennes 2)

Monographies :

[1] avec Mary Ann Caws, Glorieuses modernistes : art, écriture et modernisté au féminin, Liège, Presses universitaires de Liège, 2016, 224 pages. Print.

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

[1] Éd., « (Neo-)Modernist Voices: Kay Boyle/Rachel Cusk » E-rea 10.2, 2013, 151 p. Web. 

Introduction d’Anne Reynes-Delobel ; articles de Beth Widmaier Capo, Shannon Levitzke, Céline Mansanti, Linda Hamalian, Beth Alvarez, Page Dougherty Delano, Christine Hait, Tori Kiuchi et Rai Peterson. 

 

[2] Éd. avec Céline Mansanti, « Early American Surrealisms, 1920-1940 » Miranda 14, 2017, 122 p. Web. 

 

Introduction d’Anne Reynes-Delobel et Céline Mansanti ; articles de Alexander Howard, Stamatina Dimakopoulou, Frank Conesa, Terri Geis, Ilene Fort et Peter Schulman.

[3] Éd. avec Dante Barrientos-Tecun, Écritures dans les Amériques au féminin : Un regard transnational, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence/OpenEditions Books, 2017, 301 p. Web. 

Introduction d’Anne Reynès-Delobel ; articles de Audrey Goodman, Stéphanie Durrans, Michèle Guicharnaud-Tollis, Pearl Maelia McHaney, Amélie Moisy, Thérèse Coureau, Nicoleta Alexoae-Zagni, Margot Lauwers, Giulia Manera, Barbara Miceli, Milagros Palma, Neige Sinno, Sarah Dufaure, Samantha Faubert, Romain Magras, Amilcar Torrão Filho, Marie Carrière, Caroline Lepage, Maya Anderson-González, Julie Marchio et Deborah Clarke.

 [4] Éd. avec Clarke Deborah, «Transnationalism and Modern American Women Writers», E-rea 16.1, 2018 (à paraître). Web. 

 Introduction d’Anne Reynès-Delobel ; articles de Sarah Ruffing Robbins, Leslie Patty, Kerri Slatus, Virginia Ricard, Tamar Rothenberg, Rai Peterson, Tabitha A. Morgan, Johanna Wagner et Beth Capo.

 

Éditions de sources :

[1] avec Thomas Austenfeld, « Kay Boyle », dans « American Literature », dir. Jackson Bryer, R. Kopley et P. Lauter, Oxford Bibliographies in American Literature, New York, Oxford University Press, 2015. Web. www.oxfordbibliographies.co

Traductions :

[1] Boyle, Kay.  Fuir avant demain. Trad. et annoté par Anne Reynes-Delobel. Grenoble : UGA Éditions, 2019 (à paraître). Print.

Articles dans des revues à comité de lecture :

 Articles dans des revues internationales avec comité de lecture

[1] « Point d'arrêt-point d'ouverture : Claude Cahun et la photographie de l'objet surréaliste dans Le Coeur de Pic », dans Photographic Text(ure): The Grain and the Dot, dir. L. Petit et P. Tollance, Image & Narrative Vol. 15, No. 2, 2014, p. 26-45. Web.

[2] « D. H. Lawrence’s Ghost: Rest, (E)motion, and Imagined Transatlantic Modernism in Kay Boyle’s ‘Rest Cure’», dans Transgressing Borders and Borderlines in the Short Stories of D.H. Lawrence, dir. Shirley Bricout et Christine Zaratsian, Journal of the Short Story in English, 2017, p. 143-56. Print.

Articles dans des revues nationales avec comité de lecture

[1] « No place like home: voice, identity, and belonging in Kay Boyle's ‘The Lost’ », dans Children's Voices/ Voix d'enfants, dir. S. Benson, S. Durrans, S. Dufaure, L. François, Leaves Vol. 1, No 2, 2016, p. 91-103. Web.

 [2] avec CélineMansanti, « Americanizing Surrealism: Cultural Challenges in the Magnetic Fields », Miranda 14, 2017, n. p. Web.

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

Chapitres d’ouvrages

[1] « Calculating the leap from void to absence: Abstraction in the Writing of Kay Boyle », Kay Boyle for the Twenty-First Century: New Essays, éd. Thomas Austenfeld, Trier, Wissenschaftlicher Verlag, 2008, p. 9-21.

[2]  « Scénographies de la relation forte : de quelques objets surréalistes sous cloche », dans Fictions modernistes dumasculin/féminin 1900-1940, dir. A. Oberhuber et A. Arvisais, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016, p. 227-49. Print.

 

[3]« Revues, éditeurs et auteurs américains à Paris dans l’entre-deux-guerres », dans L’Europe des revues II, dir. Évanguelia Stead et Hélène Védrine, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, coll. « Histoire de l’imprimé », 2018, p. 315-39. Print.

 

Publications dans des actes de colloques

[1] « L’imaginaire de l’exil chez Kay Boyle », dans Terres et Espaces d'Amérique, Anglophonia/Caliban: French Journal of English Studies 19, Toulouse, Presses du Mirail, 2006, p. 271-78. Print. 

[2] « La surface comme lieu dialectique : Alan Magee et les monotypes de la série Archive », dans La surface: accidents, altérations, dir. M. Maigron et O. Salati, Chambéry, Publications de l'Université de Savoie, 2010, p. 141-52. Print.

[3] « ‘Une machine à coudre et à découdre par le fil de l’image’: le cadre comme lieu privilégié du travail de l’image dans l’écriture de Kay Boyle », dans Le Cadre, dir. C. Pesso-Miquel et N. Valtat-Comet, Polysèmes 11, Paris, Publibook, 2011, p. 177-98. Print et Web.

 

[4] « Reading the Manifesto as "vérité de mensonge": Politics and Aesthetics in transition Magazine (1927-1932) », dans Revues modernistes, revues engagées, dir. H. Aji, B. Tadié et C. Mansanti, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 197-209. Print.

 

[5] « Unreadability in Question(s): the Reception of James Joyce's "Work in Progress" in transition Magazine (1927-1938) », dans Modernism and Unreadability, dir. I. Alfandary et A. Nesme, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2011, p. 231-42. Print.

 

[6] « ‘Seeing the Sights of San Francisco with Kay Boyle’: lieux ou non-lieux de la contestation, Bay Area 1967-1970 », dans À l’ouest d’Eden, dir. H. Christol, S. Mathé, R. Phelan et S. Vallas, Aix-en-Provence, Presses de l’Université de Provence, 2012, p. 151-62. Print.

 

[7] Dante Barrientos-Tecun, « Écrire les Amériques au féminin : un regard transnational », dans Écritures dans les Amériques au féminin, dir. D. Barrientos-Tecun et A. Reynès-Delobel, Aix-en-Provence,  Presses universitaires de Provence/OpenEditions Books, 2017,  Web.

 

[8] «Broom (1921-1924): poetiche di avanguardia e prospettive transnazionali», dans Modernismi delle riviste. Tra Europa e Stati Uniti, dir. Edoardo Esposito et Caroline Patey, Milano, Ledizioni, 2017, p. 95-111. Print. 

 

[9] « La littérature américaine face au mythe de l’américanisation, 1916-1925 », dans L'Amérique au tournant : la lace des Etats-Unis dans la littérature française entre 1890 et 1920, dir. Ph. Geinoz et F. Dubosson, Paris, Classiques Garnier, 2019 (à paraître). Print.

Notices de dictionnaires :

 

[1] « Kay Boyle», dans Le dictionnaire des créatrices, dir. M. Calle-Gruber, B. Didier et A. Fouque, Paris, Éditions des Femmes-Antoinette, 2013. Print et Web.

Entretiens / Interviews :

[1] « Looking is an Art: An interview with Mike Weaver », E-rea 11.1, 2013. Web.

[2] « ‘On strike! Shut it down!’ An Interview with Helene Whitson on the San Francisco College Strike and Strike Collection », E-rea 10.2, 2013. Web.

 

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

[1] avec Lydia Martin, Pratique de la traduction à travers les textes de la littérature anglophone du XXIe siècle, Paris, Belin, 2009, 155 pages.

Productions non textuelles (carnets, bases de données...) :

Carnet de recherche Hypothèses: https://kbs.hypotheses.org/ 

Vulgarisation de la recherche :

Articles :

[1] « Isadora Duncan: To Dance Her Life », translated from the French by M. A. Caws, The Brooklyn Rail. Critical Perspectives on Arts, Politics, and Culture (July 2016). Web.

http://intranslation.brooklynrail.org/french/to-dance-her-life  

 

Notices :

 

[1] « Port of Entry to Kay Boyle’s Year Before Last », The Scofield, 1-2, Kay Boyle and Love (Fall 2015): 17. Web.

http://s55615.gridserver.com/The_Scofield_Issue_1.2_Kay_Boyle_Love.pdf

 

Recensions :

[1] « Sarah Barnsley, Mary Barnard. American Imagist,Albany, NY, University of New York Press, 2013 », Synthesis 8 (Fall 2015) : 132-34. Web.

[2] « J. Gerald Kennedy, Strange Nation Literary Nationalism and Cultural Conflict in the Age of Poe », Oxford University Press, 2016, IdeAs 11 | Printemps/Été 2018. Web.

 [3] Christine Savinel. Gertrude Stein. Autobiographies intempestives. Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2016 », E-rea (à paraître).

 [4] « L’Amérique des images. Histoire et culture visuelles des États-Unis », dir. François Brunet, Paris, Hazan et Université de Paris-Diderot, collection « Beaux-Arts », 2013, dans Recherches en Esthétique, la revue du CEREAP, à paraître.

Conférences et communications :

 

Communications dans un congrès international

 

[1] « In the Shadow of No Towers d’Art Spiegelman : la bande dessinée militante », Colloque international L’Amérique militante, Université Aix-Marseille I, 16-18 mars 2004.

 

[2] « Calculer le saut du vide à l’absence : l’abstraction dans l’écriture de Kay Boyle », Colloque international Abstractions, Université de Paris IV – Sorbonne et ENS Ulm, 25-27 novembre 2004.

 

[3] « L’imaginaire de l’exil chez Kay Boyle », Colloque international Terres et Espaces d’Amérique, Université de Toulouse, 8-9 avril 2005.

 

[4] « Le cadre comme lieu privilégié du travail de l’image dans l’écriture de Kay Boyle », Colloque international de la Société des Amis d’Intertexte (SAIT), Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, 17-18 mars 2006.

 

[5]« Towards a new imaginary process: Kay Boyle’s experiments with the limits of representation in Process (1924-25) »,Congrès de l’American Literature Association (ALA), San Francisco, 25-28 mai 2006.

 

[6] « ‘We Need the New Twentieth-century Word’: the manifested in transition’s ‘Proclamation, June 1929’ »,Congrès de la North Eastern Modern Language Association (NeMLA), Baltimore, 2-4 mars 2007.

 

[7] « Into the 21rst century: travel as a way to address the body politic in Barry Lopez's Resistance »,  Congrès de la North Eastern Modern Language Association, Buffalo, (NeMLA), 10-13 avril 2008.

 

[8] « Lire le manifeste dans sa ‘vérité de mensonge’ : paradoxes de la question politique dans transition, This Quarter et The Little Review », Colloque international Revues modernistes et politique dans les années 1900 à 1939, Université du Maine, 6-8 juin, 2008.

 

[9] « Unreadability in question(s): the reception of “Work in Progress” ” in transition magazine (1927-38) », Colloque international Modernism and Unreadability, ENS-LSH et Université de Lyon, 23-24 octobre 2008.

 

[10] « Being Americans Together: Alterity, Ex-centricity and Identity in transition and This Quarter magazines. », Second International Conference of the Modernist Magazine Project, University of Sussex, Brighton, 15-17 juillet 2009.

 

[11] « In transition: Kay Boyle, Modernist radicalism and anxieties about the public sphere (1927-32) », Congrès de l’American Literature Association (ALA), Boston, 21-24 mai 2009.

 

[12] « Expatriation, Commonality, and Imagined Transatlantic Community in Kay Boyle's Early Poetry », Congrès international de la Society for the Study of American Women Writers (SSAWW),  Université Bordeaux – Montaigne, 5-8 juillet 2017.

 

[13] « Unsafe engagement across narrative knowledge, Joe Sacco's Safe Area Gorazde », ESSE 10 International Conference, Universitá di Torino, Turin, 24-28 août 2010.

 

[14] « Extension and intensity of the poetical intervention: photography and the political in Claude Cahun's surrealist object experiment », Colloque international de l’European Avant-Garde and Modernist Network (EAM), Modernist Matter International Conference, University of Kent, Canterbury, 8-10 septembre 2012.

 

[15] « Bobbing the Lyric for Bob Brown’s Machine», Colloque international Alternative Modernisms, Cardiff University, 15-18 mai 2013.

 

[16] « An impractical community? Reshaping American Identity in transition’sTransatlantic Modernism », Colloque inaugural de la Société d’Études Modernistes (SEM), Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle,  24-26 avril 2014.

 

[17] « Imagining Commonality: Kay Boyle’s Mid-Twenties »,Congrès de l’American Literature Association (ALA), Washington, D.C., 23-26 mai 2014.

 

[18] « Avant-Garde Poetics in Broom magazine (1921-24): the failure of a transational perspective? », Colloque international, Journals and Magazines: the Making of Avant-Garde Poetics, Universitá di Milano, 30 janvier 2015.

 

[19] « Quelle Amérique ? L'invention d'une identité culturelle nationale, 1907-1920 », Colloque international L'Amérique au tournant, Université de Fribourg, Suisse, 26-28 avril 2017.

 

[20] « Places, Faces, and Words: Kay Boyle in/and the South of France », Congrès de l’American Literature Association (ALA), Boston, 25-28 mai 2017.

 

Communications dans un congrès national

[1] « Le dispositif photographique de Claude Cahun dans Le Coeur de Pic de Lise Deharme », Colloque SAIT-EMMA, Université de Montpellier, 20-21 septembre 2012.

 

[2] « Two facets of moving modernism: Kay Boyle's participation in Bob Brown's reading machine project », Journée d'études Women and Speed, Université de Toulouse – Le Mirail, 14 décembre 2012.

 

[3] « Joseph Cornell et l’objet surréaliste : contenir, exposer, émanciper », Journée d’études « Que fait l’image ? », Université de Montpellier III, 16 mai 2014.

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Depuis 2012: co-responsable du séminaire de recherche Visual Studies (LERMA EA 853), Aix-Marseille Université

Depuis 2016: référente AMU pour le pôle sud-est du GIS Institut des Amériques

Depuis 2018: membre du comité de rédaction de la revue IdEAs de l’Institut des Amériques

Activités internationales :

Depuis 2009: présidente de la Kay Boyle Society, une société d’auteur affiliée à l’American Literature Association (ALA) et membre de la Society for the Study of American Women Writers (SSAWW

Site web : https://kbs.hypotheses.org/ 

Participation à des jurys de thèses :

Ioanna Ragkousi, Writing technologies of the body in the work of Djuna Barnes and Gertrude Stein

23 juin 2017, Thèse de doctorat en cotutelle, Université de Paris Nanterre - National et Kapodistrian University of Athens.

 

Organisations de manifestations scientifiques :

Colloques : 

2019

Co-organisatrice du colloque international « Passeurs de la littérature américaine en France, 1917-1967 », Université de Rennes 2, 14-15 mars.

2018

Co-organisatrice du colloque international Mediating American Modernist Literature : the Case of/for Big Magazines, Aix-Marseille Université, 5-6 octobre.

2017

Membre du comité d’organisation du Congrès de la SSAWW 2017, Border Crossings, Translation, Migration, & Gender in the Americas, the Transatlantic, & the Transpacific Université Bordeaux Montaigne, 5-8 juillet.

2013

Membre du comité d’organisation du Congrès annuel de l’Institut des Amériques (IdA), Women in the Americas, co-responsable des ateliers de littérature.

 Aix-Marseille Université, 7-9 décembre.

Journées d’études :

2015

Co-organisatrice d’une matinée d’études Icônes américaines, Musée Granet/AMU, 9 octobre.

2013

Co-organisatrice de la journée d’études Image Analysis : the Case of Hopper, Aix-Marseille Université, 11 octobre.

Organisation d’ateliers :

2018

Organisatrice d’une séance du séminaire Visual Arts (LERMA EA 853, AMU), 12 février.

Invitée : Anne-Cécile Guilbard (Université de Poitiers) : Donner à voir : l’écriture de Samuel Beckett à travers l’image photographique.

2014

Organisatrice de l’atelier de la Kay Boyle Society, Kay Boyle’s Mid-Twenties, Congrès annuel de l’American Literature Association (ALA), Washington D.C., 22-25 mai.

2013

Co-organisatrice (avec C. Mansanti, Université d’Amiens) et modératrice de l’atelier American Surrealism, Forms, Projects and Temporalities, Modernist Studies Association (MSA) 2013 Conference, University of Sussex, 31 août-1er septembre.

2013

Organisatrice et modératrice de l’atelier Kay Boyle, Alternative Modernisms Conference, Cardiff University, 15-18 mai.

2013

Organisatrice d’une séance du séminaire Visual Arts (LERMA EA 853, AMU), 31 mars.

Invitée : Maren Stange (Cooper Union, New York) : Photography and the end of Segregation.

2012

Organisatrice de l’atelier de la Kay Boyle Society, Dissent by the Bay: Framing Kay Boyle’s Political Activism in San Francisco, Congrès annuel de l’American Literature Association (ALA), San Francisco, 24-27 mai.

2012

Organisatrice  de la séance inaugurale du séminaire Visual Arts (LERMA EA 853, AMU), 22 octobre.

Invités :  Mike Weaver, Linacre College, Oxford et Anne Hammond, University of Bristol : Arts and Politics in the Photography of Paul Strand and Ansel Adams

2010

Co-organisatrice et modératrice (avec Craig Saper, University of Central Florida), de l’atelier Mass Production Machines: High, Low, and Avant-Garde, Congrès annuel de l’European and Avant-Garde Modernism Network (EAM), Adam Mickiewicz University, Poznan, 9-10 septembre.

Co-organisatrice (avec Alexa Weik von Mossner, Université de Fribourg) du séminaire, Travelling Bodies: Physical Dislocation and Knowledge Ecology, Congrès annuel de l’European Society for the Study of English (ESSE), Università di Torino, 24-28 août.

2009

Co-organisatrice et modératrice (avec Richard Phelan, Université de Provence), de l’atelier Bleu, jaune, rouge, qui a peur de la peinture américaine ? Congrès annuel de l’Association Française des Études Américaines (AFEA), Université de Franche-Comté, Besançon, 26-28 mai.

 

Détachements, délégations, congés :

CRCT, C.N.U., du 01-09-2018 au 31-03-2019

COTTENET Cécile's picture
COTTENET Cécile
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Responsable du programme A "Disciplines à l'épreuve du décentrement"
Responsable du thème "Les passeurs du champ littéraire"

Membre de droit du conseil de laboratoire (2015 --)

 

Domaines de recherche :

Civilisation américaine

Histoire du livre et de l'édition aux Etats-Unis (XIXe et XXe siècles)

Etudes africaines américaines. 

Siècles d'étude :

XIXe, XXe. 

Formation initiale :

Ancienne élève de l'ENS Fontenay-Saint Cloud (1995-2000). 

Agrégée d'anglais (1998). 

 

Carrière :

2018 - Professeur des universités 2° classe

2003-2004 - Professeur Agrégé détaché dans le Supérieur (PRAG), Aix-Marseille Université. 

2004 -  Maître de conférences, Aix-Marseille Université

2000-2003, Allocataire-Monitrice Normalienne, Université de Provence. 

 

 

Thèse :

"Histoires éditoriales: The Conjure Woman de Charles W. Chesnutt (1899) et Cane de Jean Toomer (1923)", Université de Provence, Aix-Marseille I, dir. Pr. Hélène Christol (2003). Jury: Geneviève Fabre (Paris 7), Anne-Marie Paquet-Deyris (Paris 10), Gérard Hugues (AMU). 

HDR :

HDR - "Des études africaines américaines à l'histoire du livre transnationale". Garante: Claire Parfait (Université Paris 13), 2015. Jury: André Kaenel (U. de Lorraine), Hélène LeDantec-Lowry (U. Paris 3), Jean-Yves Mollier (U. Versailles St Quentin en Yvelines), Anne Olivier-Mellios (U. Lyon 2), Françoise Palleau-Papin (U. Paris 13). 

Monographies :

2017 Literary Agents in the Transatlantic Book Trade. American Fiction, French Rights, and the Hoffman Agency (1944-1955), New York: Routledge. 

         https://www.routledge.com/Literary-Agents-in-the-Transatlantic-Book-Trad...

2012 - Une histoire éditoriale: The Conjure Woman de Charles W. Chesnutt, Lyon: ENS Editions. 

          Reviewed here: https://lectures.revues.org/9188

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

2014 - Race, Ethnicity and Publishing in America, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 

          reviewed here: https://ejas.revues.org/11397

                                https://transatlantica.revues.org/7288

2013 –"Publishing Diversity in South Africa and the United Kingdom", E-rea 11.1, automne 2013, mis en ligne le 15 décembre 2013. <http://erea.revues.org/3013>. 

2010- en co-direction avec J-C. Murat et N. Vanfasse, Cultural Transformations in the English-Speaking World, Newcastle, Cambridge Scholars Press. 

Traductions :

Participation à la traduction de Gilbert & George, E1, Lyon : ENS Editions, 2005.

Articles dans des revues à comité de lecture :

2018 - "L'agent littéraire et l'histoire culturelle transatlantique: poursuite d'un dialogue interrompu", Revue française d'Etudes américaines 155, numéro spécial en hommage à Anne Ollivier-Mellios, p. 74-87. 

2013 – "African American Street Lit’: old, new, or better (?) tricks?", Transatlantica 1.2013,  mis en ligne le , <http://transatlantica.revues.org>. 

2013 – “On Publishing Diversity in South Africa and the United Kindgom”, E-rea 11.1, automne 2013, mis en ligne le 15 décembre 2013. < http://erea.revues.org/3536>. DOI : 10.4000/erea.3536. 

2008 – « Quand la liberté de lire est menacée : la lutte de la Campaign for Reader Privacy contre l’article 215 de la loi USA PATRIOT. », Transatlantica [En ligne], 1 | 2008, mis en ligne le 14 mai 2008. http://transatlantica.revues.org/2893.

2005 – « Charles W. Chesnutt et la couleur de la critique » in Cahiers de Recherches Afro-américaines Transversalité, "La Couleur du temps dans la culture afro-américaine" (CRAFT) N°1, Presses Universitaires François Rabelais, Tours. pp 47-62.

2002 – « 'Every book is a gamble at best': l'histoire éditoriale de The Marrow of Tradition de Charles W. Chesnutt » in Cahiers Charles V (32), "Histoire(s) de Livres", N°32, décembre 2002, pp 105-31.

2002 – «'He stands, first and last, for the revolt of our misled youth against every proper tradition of the land': Horace B. Liveright, éditeur incorrect » in Correct/ Incorrect, Actes du 42° Congrès de la SAES, mai 2002, pp 105-114.

 

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

2017 - "Fais pas ta rosière! aux enchères. Dans les coulisses de la Série Noire", Temps Noir, ed. Franck Lhomeau (Nantes: Editions Joseph K), p. 4-19. 

2014 – Introduction, Race, Ethnicity and Publishing in America, Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 1-25. 

2014 - Disciplining the author: a look at the author-printer relationship in America”, dans N. Collé, M. Latham, D. Ten Eyck (dir)., From Text(s) to Book(s) : Studies in the Production and Editorial Process, coll. Book Practices & Textual Itineraries 4, Nancy : Éditions Universitaires de Lorraine, p. 43-63.

 2012 – « San Francisco sous la plume de Bret Harte – The Overland Monthly, 1868-1871 », dans S. Vallas, R. Phelan, S. Mathé, H. Christol (dir.), San Francisco à l'Ouest d'Eden, (Presses de l'Université de Provence), p. 143-152. 

2012 – « Auteur cherche éditeur : échec d’une correspondance, Jean Toomer, 1924-1947 », dans C. Raynaud (dir)., Lettres noires, L'insistance de la lettre dans la culture afro-américaine (Presses Universitaires de la Méditerranée, Université Montpellier III), p. 157-172. 

2011 – « The Conjure Woman through the Ages », in Nathalie Collé-Bak, Monica Latham and David Ten Eyck, eds. Tracing the Contours of Literary Works. Vol. 1 Book Practices and Textual Itineraries series. Collection « Regards croisés sur le monde Anglophone”. Nancy : Presses Universitaires de Nancy. p. 81-99. 

2011 – “‘Excavating original African-American ‘pulp fiction’: W.W. Norton’s ‘Old School Books’”, in John Spiers, ed. The Culture of the Publisher's Series: vol. 1, Authors, Publishers and the Shaping of Taste. Londres: Palgrave Macmillan, p. 141-155. 

2010 - En collaboration avec J-C. Murat et N. Vanfasse, "Introduction", Cultural Transformations in the English-Speaking World, Newcastle : Cambridge Scholars Publishing. p. xi-xv.

 

 

Entretiens / Interviews :

2016- avec Sophie Vallas, « Hélène Christol : enseignante-chercheuse, ou l’engagement à bonne distance », E-rea [En ligne], 13.2 | 2016, mis en ligne le 15 juin 2016, consulté le 30 juin 2016. URL : http://erea.revues.org/5091. DOI : 10.4000/erea.5091

Productions non textuelles (carnets, bases de données...) :

Decentered Disciplines, carnet de recherche du Programme "Disciplines à l'épreuve du décentrement" (LERMA) - https://decentered.hypotheses.org/

 

Vulgarisation de la recherche :

2011 – “Publishing during the Harlem Renaissance”, La Clé des Langues (Lyon: ENS LYON/DGESCO). ISSN 2107-7029. Mis à jour le 24 février 2011.< http://cle.ens-lyon.fr/anglais/publishing-during-the-harlem-renaissance-115615>. 

Recensions :

2017 Claire Parfait, Hélène Le Dantec-Lowry, Claire Bourhis-Mariotti, ed., Writing History from the Margins. African Americans and the Quest for Freedom », E-rea [Online], 14.2 | 2017, Online since 15 June 2017, connection on 24 June 2017. URL : http://erea.revues.org/5789

2015 - Gustave de Beaumont, Marie ou l'Esclavage aux États-Unis, Postface de Laurence Cossu-Beaumont. Paris : Aux Forges de Vulcain (2014). e-Rea 12. 2/ 2015. URL : http://erea.revues.org/4537

            2014 - Anne Crémieux, Xavier Lemoine, Jean-Paul Rocchi, ed.,Understanding Blackness through Performance; Contemporary Arts and the Representation of Identity (New York: Palgrave Macmillan, 2014), Transatlantica 2, 30 décembre 2014. http://transatlantica.revues.org/7088

2011, décembre - Troy Jackson, Becoming King, Martin Luther King Jr. and the Making of a National Leader, (Lexington: University Press of Kentucky, 2011) -- Cercles, Revue Pluridisciplinaire du Monde anglophone, http://www.cercles.com. http://www.cercles.com.

2011, avril - Robert H. Zieger, For Jobs and Freedom, Race and Labor in America since 1865 (University of Kentucky Press, 2007) -- Cercles, Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, http://www.cercles.com. 

2010, 15 novembre - Jeffrey O.G. Ogbar (ed.), The Harlem Renaissance Revisited : Politics, Arts and Letters (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010)—Cercles, Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone , http://www.cercles.com. 

2010 - Nella Larsen, Clair-obscur, in La Quinzaine Littéraire, 1015, 16-31 mai, p 8.

 

 

Conférences et communications :

En France

2018, 22 mars - « Quelques aperçus de l’agent littéraire, une perspective historique ».Une histoire des agents littéraires. Atelier BNF- Paris Ouest Nanterre, « Au cœur des circulations littéraires : agents, traducteurs et lieux d’échanges ». Bibliothèque Nationale François Mitterrand. 

2016, 5 novembre - "The transatlantic economics of the Série Noire", journée d'étude "Noire is the new noir: the Série Noire and the Franco-American detective traditions", Org. Russell Williams, American University in Paris. 

2016, 18-21 juillet - "Langues du livre, langages de l'édition : l'agent littéraire comme artisan du dialogue", Congrès international SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing", Paris (BNF). 

2014, 12-13 juin -- "The (French) Literary agent and U.S. Cultural Diplomacy in the early post-World War II era", colloque international "Form(s) of Diplomacy/ Formes de la diplomatie", Orgs. N. Duclos, N. Rivère de Carle, Université Toulouse II - Jean Jaurès. 

2012, 21-23 juin - " Printer/ author 'co-partnership' in American printers' manuals, 1890-1920 ", Colloque international "From Text(s) to Books", Orgs. N. Collé-Bak, M. Latham, D. Ten Eyck, IDEA, Université de Nancy 2. 

2010, mars - "From children to beasts: some Southern myths and the shaping of collective memory" - Conférence dans le cadre de la préparation à l'Agrégation d’Anglais, Aix-Marseille Université.

2009 - "San Francisco seen by Bret Harte – The Overland Monthly, 1868-1871", Colloque « Regards croisés sur San Francisco/ Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay », LERMA, Orgs. Sylvie Mathé, Sophie Vallas, Richard Phelan, Université de Provence, Aix-Marseille I, 20-21 mars. 

2006 –« Le paratexte éditorial des oeuvres de Charles W. Chesnutt : ou comment promouvoir un auteur de couleur aux Etats-Unis au tournant du XXe siècle », présentation dans le cadre du séminaire du L.E.M.A. (Le Livre et l'Edition dans le Monde Anglophone), Université Paris VII- Institut Charles, 24 février. 

2005 – « Cane de Jean Toomer : lorsque le ‘hors-texte’ se superpose au texte—comparaison des éditions de 1923 et 2000 ». Atelier « Le Livre et l’édition dans le monde anglophone ", Congrès de la SAES, Toulouse, mai.

2004 – “Crossing over into the mainstream: Charles W. Chesnutt’s The Conjure Woman, a long road from prepublication to publication in book form.” Congrès annuel international SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing), Lyon, juillet.

2005 – “The Campaign for Reader Privacy after 9/11”,  Colloque LERMA, « L’Amérique militante aujourd’hui », Orgs. Claire Sorin, Sophie Vallas, Université Aix-Marseille I. 18-19 mars.

 

A l'étranger

2018, 9-12 juillet - "From first to last talks: negotiating French rights to The Black Stallion, 1949-1964", Congrès international SHARP 2018 Sydney/ Parramatta (Australia). 

2017, 12-14 juillet - "Book History and the Mediation of Texts: Some Thoughts on an Interdisciplinary Field", Colloque international "Itinérances: Textes, Médiations et Transculturations/ Moving Texts: Mediations and Transculturations, Org. Complexe Pédagogique, Université d'Aveiro (Portugal). 

2010 – “'Up from the Streets': Hip-hop Literature, a Lucrative and Innovative Market from below?” S.H.A.R.P. annual international conference, "Book Culture from Below,” Helsinki, Finland. August 17-20. 

2007- “'Excavating original African-American ‘pulp fiction’: W.W. Norton’s ‘Old School Books’”, International Conference “The Culture of the Publisher's Series 1700-2000”, Londres, Institute of English Studies, 18-19 octobre.

 

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

2018-2019 - Comité scientifique, Journée d'études "Passeurs de la littérature américaine en France, 1917-1967", U. Rennes 2, co-org. Sylvie Bauer, Anne Reynes, Benoît Tadié. 

2016 - Evaluation de manuscrits pour ENS Editions. 

Depuis 2015 - Membre de droit du Conseil de laboratoire du LERMA. 

Depuis 2015 - Membre du projet tansversal ProLERMA (coord. J. Moulin). 

Depuis 2015 -Responsable du Programme A "Disciplines à l'épreuve du décentrement: repenser les approches, interroger les savoirs" (LERMA). 

Depuis 2015 - Coordonnatrice du thème "Les passeurs du champ littéraire: Transferts transnationaux entre les Etats-Unis et la France, du XIXe au XXIe siècle" (Programme A - LERMA)

2010  - Evaluation de manuscrits pour les Presses Universitaires de Provence.

Depuis 2011 - Membre du comité de lecture de la collection Book Practices & Textual Itineraries, publiée par les Presses Universitaires de Nancy.

Depuis 2008 -  Membre du comité de lecture, E-rea.

2012-2016    - Membre de la Commission Valorisation de la Recherche, Laboratoire d’Etude et de Recherches sur le Monde Anglophone (LERMA). 

2008 - 2014 -  Rédactrice en chef adjointe, revue électronique E-Rea (LERMA - Aix Marseille Université).

 

Directions et co-directions de thèses :

2011 - 2015 co-direction de la thèse de Julia Kerninon, « Théorie et pratique de l'interview : The Paris Review (1953-1973) », Aix-Marseille Université, dir. Sophie Vallas.

Participation à des jurys de thèses :

2016 - membre du jury de la thèse de doctorat de Clémentine Berthélémy, sous la direction du Pr. Isabelle Vagnoux, "De l'ethnicité en Amérique: la mise en catégories du campus universitaire. De Buffalo à New York City, l'exemple d'un échantillon de campus de l'Etat de New York". Jury: Pr. B. Genton (U. de Strasbourg), Pr. L. Gervais (U. Paris-10), O. Richomme (U. Lyon-2), Pr. Isabelle Vagnoux (AMU). 29 juin.

2016 - Membre du jury, pré-rapporteur, thèse de M. J-L. Marin-Lamellet, « Libérer et guérir : Benjamin Orange Flower ou les ambiguïtés du progressisme (1889-1918 ». Dir. Pr. J. Kempf (U. Lyon 2). Jury : Pr. B. Genton (U. de Strasbourg), Pr. R. Huret (EHESS), Pr. A. Ollivier-Mellios (U. Lyon 2). 2 décembre. 

2016 - Thèse de doctorat, Julia KERNINON, « Figures de romanciers américains : les interviews de The Paris Review (1953-1973) ». Dir. : C. Cottenet et Pr. S. Vallas (AMU), Jury : Pr. M. Boyer-Weinmann (U. Lyon 2), N. Cochoy (U. Toulouse Jean Jaurès), B. Tadié (U. Rennes 2). 10 décembre. 

2010 - membre du jury de la thèse de doctorat de P-F. Peirano, sous la direction du Pr. G. Hugues (AMU), « Représentations et historiographie de l'expédition Lewis et Clark ». Jury: Pr. J. Kempf (U. Lyon 2), B. Rigal-Cellard (U. Bordeaux 3), M-J. Rossignol (U. Paris 7), G. Hugues (AMU). 19 novembre.

 

Organisations de manifestations scientifiques :

2018, 9 octobre. Conférence, Pr. David Carter (University of Queensland, Brisbane): "The Two-Sides Triangle: The Circulation of Books across Australia, Britain and the United States". 

 2018, 4-5 octobre. Journées d'étude, "Mediating American Modernist Literature; the Case of/ for Big Magazines". En collaboration avec Anne Reynes et Frank Conesa. https://bigmagazines.sciencesconf.org/

2017, 10 mars. Conférence, Pr. Michael Winship, "“The History and Traditions of Textual Editing of American Literature” (University of Texas Austin). 

2016, 8 novembre. Conférence, Pr. F. Darbellay (Université de Genève), « L’interdisciplinarité, la voie du chercheur augmenté », 8 novembre 2016. Dans le cadre du programme du LERMA« Disciplines à l’épreuve du décentrement : repenser les approches, interroger les savoirs ». 

2012, 22-24 mars - en collaboration avec Sophie Vallas (Aix-marseille Université), Colloque international, "Race, Ethnicity and Publishing" (LERMA) - avec le soutien du McNeil Center for Early American Studies, University of Pennsylvania (USA). 

 2008 - Organisation de conférence, Claire Parfait, PR (Paris XIII) "De Uncle Tom's Cabin à La Cabane du père Tom: représentations d'esclaves aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France au milieu du dix-neuvième siècle", 28 mars 2008, Université de Provence, Aix-en-Provence.

 2008 - Co-organisation avec Nathalie Vanfasse et Jean-Christophe Murat du colloque international "Cultural Transformations in the English-Speaking World" les 14 et 15 mars 2008, à l'Université de Provence (Aix-Marseille I), en collaboration avec l'Université d'Oxford-Brookes (Royaume Uni). 

 2006- 2008 : Organisation de conférence, Catherine Atlan, MCF Histoire (Université de Provence), « La traite arabe ». Dans le cadre du cours de Civilisation américaine (Licence 3) sur l’esclavage.

 

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

2014 - titulaire d'une bourse HDR SAES/ AFEA. 

2001 - Bourse Fulbright de Recherche de la Commission Franco-Américaine. 

Détachements, délégations, congés :

CRCT AMU (2013-2014). 

Enseignements (année en cours) :

Licence 1 - Civilisation américaine, 1607-1850.

Licence 3 LLCE - Civilisation américaine (Cultural History: Representations of the Other, 1780s-1900)

Licence 3 - LEA - Histoire des médias aux Etats-Unis. 

Master 1 - Etudes Culturelles - Edition de textes. 

Master 1 - Etudes culturelles - African American Print Culture. 

Master 2 Recherche - « Médiation(s) et circulation des textes. Introduction à l’histoire du livre aux Etats-Unis » / “Mediating and CirculatingTexts : an Introduction to Book History in the United States”. 

Agrégation externe. Cours d'option. "De l'antiesclavagsime à l'abolition de l'esclavage aux Etats-Unis."

PILLIÈRE Linda's picture
PILLIÈRE Linda
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Membre de la Commission Recherche
Membre du Comité d'organisation Congrès SAES 2019

Domaines de recherche :

Linguistique, Stylistique, Analyse du Discours, Stylistique multimodale

 

Traduction intralinguale, linguistique contrastive

 

La langue anglaise et les nouveaux médias

 

Sociolinguistique, Variétés de l'anglais

Thèse :

" Etude linguistique de quelques propriétés du style de Virginia Woolf", Université de Paris- Sorbonne (Paris IV), dir. Pierre Cotte (1997) Jury: Gérard Deléchelle, Jean-Marc Gachelin, Michel Viel.

HDR :

"Pour une contextualisation du langage : le cas de l''anglais" 'Université de Paris X-Nanterre, dir. Jean-Jacques Lecerclen (2008) Jury: Monique de Mattia-Viviès, Pierre Cotte,  Nigel Quayle, Wilfrid Rotgé

Articles dans des revues à comité de lecture :

A paraître:

"Crossing New Frontiers? Investigating style from a multimodal perspective" in Etudes de Stylistique Anglaise

 “Language Variety in Terry Pratchett’s Fantasy Fiction » in The Ethics and Poetics of Alterity. New Perspectives on Genre Literature. Ed. Sorlin, Sandrine and Maylis Rospide. Newcastle, Cambridge Scholars (pp.54-61)

 

2013 "Re-working translations for the American reader – or the domestication of British English translations"». In La cohérence discursive à l'épreuve : traduction et homogénéisation . Christine Raguet (dir.). Palimpsestes 26, pp.45-67.

 

2013“Dr. House and the Language of Offence” in Aspects of Linguistic Impoliteness. Eds Jamet, Dénis and Manuel Jobert. Newcastle, Cambridge Scholars. (pp 60-74)

 

2013 "The transparency of Style: an impossible goal?" in Style in Fiction Today in Honour of Geoffrey Leech and Mick Short, Etudes de Stylistique Anglaise N°5, pp 13-26.

2013 "Mind Style: Deviance from the Norm?" in Etudes de Stylistique Anglaise N°4, pp 167-80

2012 "The relevance of textual criticism for literary theory and interpretation - altering ALTER to accommodate textual instability" in Le langage en effet. Language in deed. Eds. Delourme, Chantal et Richard Pédot. Paris, Presses Universitaires de Nanterre. pp.217-232

2010 "No mere play on words : a stylistic analysis of Architectural Body" in Architecture and Philosophy.New Perspectives on the Work of Arakawa & Madeline Gins. Eds. Lecercle, Jean-Jacques and Françoise Kral. Amsterdam, Rodopi.

2010 'Intralingual translation‘ in Percebois, Jacqueline, Monique de Mattia-Viviès et Isabelle Richard (dir.), La Production et l’analyse du discours, E-Rea, Revue Electronique d’études sur le monde anglophone, volume 8.1, mis en ligne le 21 septembre 2010.

2010 "Cultural Transformations in American Editions of British Novels"in Cultural Transformations in the English-Speaking World. Eds. Cottenet, Cécile, Murat, Jean-Christophe, Vanfasse, Nathalie.Newcastle, Cambridge Scholars.

2008 “Resurgent voices in the text: multiple versions, multiple voices, multiple styles?” Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N°31, pp.103-115.

“When British English becomes a foreign language … for Americans – a study of editorial changes to British novels published in the United States”, Etrange/Etranger Etudes de linguistique anglaise CIEREC. Travaux 137, Publications de l’Université de Saint-Etienne, pp.53-68.

2008 “An individual voice? Grammar and style in The Loneliness of the Long-Distance Runner”. Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N°30, pp.195- 207.

2007 « L’adjectif composé en X+ nom+-ed et sa traduction intralangue», Palimpsestes 19, Presses Universitaires de la Sorbonne, Paris, pp.51-68.

2007 « Le double " je " du narrateur dans " The Surgeon of Crowthorne " et dans " The Professor and the Madman " de Simon Winchester. » Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N°28, pp.201-15.

2008 “Crossing the Atlantic : Transforming narrative voice for the American reader”, Belgian Journal of English Language and Literatures N° 5, pp.45-58.

2006 « L'adaptation d'un texte britannique pour le contexte américain : le cas d'Amsterdam d'Ian McEwan », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N°26 , pp.27-48.

“The voice of the foreigner : reproducing Caribbean English in the postcolonial novel” Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N°27 , pp.95-110.

 

2005 « AND et les séries énumératives », Anglophonia n° 18, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, pp. 135-156.

 

2004 “The Hours - Echoes of Virginia Woolf ”dans le numéro consacré aux ré-écritures (Isabelle Roblin, ed.) de la revue électronique LISA de l’Equipe "Langue et Société des Pays de Langue Anglaise" de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen. (http://www.unicaen.fr/mrsh/anglais/lisa)

“The Language of Repression – a linguistic approach to Ishiguro’s style”, Etudes Britanniques Contemporaines, n°27, pp.99-109.

2003 «The Hours : un simple pastiche ou une œuvre originale ? », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise N° 24, pp.43-59.

2001 “Through the Eyes of a Child: the Language of Katherine Mansfield’s Child Narrators”, Anglophonia/Caliban 9, pp.143-152.

 

2000 “Présentation et re-présentation événementielles chez Virginia Woolf”, Bulletin de la Société de Stylistique anglaise N° 21, pp.117-130.

1998 «Le temps d’un instant : analyse linguistique du style de Katherine Mansfield », Etudes Britanniques Contemporaines, N° 13, Université de Paul Valéry, Montpellier, pp.121-9.

1996 «Virginia Woolf et la Linéarité du Récit », Le Langage et l’Homme, Recherches pluridisciplinaires sur le langage, Vol. XXXI, Paris, Bruxelles, De Boeck Université, pp.291-302

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

2006 “Translating what the butler cannot express : A comparative study of The Remains of the Day" and Les Vestiges du jour". La traduction. Contact de langues et de cultures. Tome 2. Etudes réunies par Michel Ballard. Artois Presses Université, pp.111-124.

 

2004 “Revealing the mystery – an approach to Flannery O’Connor’s use of language”, in The Complete Stories Flannery O’Connor : The Complete Short Stories, Annick Duperray (ed.), Ellipses, pp. 93-103.

 

2003 « La traduction du style minimaliste », Traductologie, linguistique et traduction, Artois Presses Université, pp.213-232.

 

1999 “Alienation in Raymond Carver's short stories" Lectures d'une œuvre: Short Cuts Raymond Carver -Robert Altman, ed. P. Romanski, Editions du Temps. pp.183-200.

Conférences et communications :

Communications récentes

 

2014

 "Editorial Manipulations of Literature: Crossing the Atlantic, Changing the Style," MLA Convention, 8-12 janvier, Chicago.

"Crossing New Frontiers? Investigating style from a multimodal perspective" Atelier de Stylistique, Congrès de la SAES, mai, Caen

‘Moving Beyond the Text: the Role of Paratexetual Elements in the Creation of Style’ IALS 2014, 3-5 juillet, Keynes College, University of Kent, Royaume-Uni.

 

'Looking Beyond Textual Boundaries: How Paratextual Elements are used to Create Style' colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association 16-20 juillet, Université de Maribor, Slovénie.

'Standardising children’s fiction: when British sociolects and dialects fail to cross the Atlantic'  12th ESSE Conference, 29 août- 2septembre, Kosice, Slovaquie.

 

2013

Juillet Colloque international Language,Narrative and the New Media organisé par Poetics and Linguistics Association 15-18 juillet, Université de Heidelberg.

Mai “Names and identity in the TV series House”. Atelier de Stylistique. Congrès de la SAES à Dijon

 

2012

Oct “Re-working translations for the American reader – or the domestication of British English translations”, Colloque International La cohérence discursive à l’épreuve :traduction et homogénéisation » Université de Paris III , 12-13 Octobre 2012

Juillet “Twitter Tales: a new form for the short story?”, Colloque international Language, Narrative and the New Media organisé par Poetics and Linguistics Association 15-18 juillet, Université de Malte.

Mai “The Transparency of Style – An Impossible Goal? Atelier de Stylistique. Congrès de la SAES à Limoges

 

2011

Mai “Dr. House and the Language of Offence”, Colloque International Linguistic Impoliteness and Rudeness in Communication and Society, Université Jean Moulin, Lyon 3, 26-28 mai.

Sept “Mind Style: Deviance from the Norm?” Colloque International Style in Fiction Today Université Jean Moulin, Lyon 3.

 

2010 “Transatlantic Transformations: adapting British English novels for the North American reader” Material Cultures, Université d‘Edimbourg, 16-18 juillet.

 

2009

Mars « De l'écrit à l'écran : la réécriture filmique de The Remains of the Day‘» Symposium Quand le cinéma prend la parole à l‘Université du Littoral Côte d‘Opale.

Nov “A Deleuzian reading of Virginia Woolf‘s Style” Colloque International Style in Theory, Styling Theory à l‘Université de Malte.

Déc « Intralingual translation‘ La Production et l’analyse du discours ». Journée d‘Etudes Organisée par le LERMA, Université de Provence, Aix-Marseille I

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Membre du comité de rédaction Etudes de Stylistique Anglaise

Membre du comité de lecture Revue EREA (affiliée au LERMA) 

Membre du comité de lecture de SEPTET

Membre du comité d'experts HCERES

Vice-Présidente de la Société Stylistique Anglaise – chargée de relations internationales

 

Membre du jury de l’agrégation externe (écrit- linguistique) 2009 - 2013

Membre du jury du C.A.P.E.S externe d’anglais (écrit et oral)2001-2003.

 

embre de comités de sélection

 

2009-10

 

Membre du comité de sélection 11ième section de l'Université d‘Aix Marseille I (postes de PR [LEA] et de MCF « Littérature »)

Membre extérieur du comité de sélection 11ième section de l‘ULCO

 

 

2010-2011

 

Présidente du comité de sélection 11è section de l'Université de l'Université d‘Aix Marseille I (poste de MCF « Linguistique « )

Membre extérieur du comité de sélection 7ième et 11ième section de l‘Université de Toulouse le Mirail

 

 

2011-2012

 

Membre extérieur du comité de sélection 7ième et 11ième de l'Université du Sud Toulon-Var (poste de PR Lettres Modernes et poste de PR linguistique)

Membre extérieur du comité de sélection 11ième sélection Université de Lorraine (poste de MCF linguistique)

 

 

2012-2013

 

Membre du comité de sélection 11ième section d’Aix Marseille Université (poste de PR LEA)

Membre extérieur du comité de sélection 11ième section Université Jean Monnet Saint-Etienne (poste de MCF linguistique)

Membre extérieur du comité de sélection 11ième section Université de Lorraine (poste de MCF linguistique)

 

2013-2014

 

Membre du comité de sélection 11ième section d'Aix Marseille Université (poste de PR 'Phonétique et phonologie de l'anglais')

 

Directions et co-directions de thèses :

Contrat doctoral (2014-)  Jean Missud "Analyse linguistique et stylistique de l'adjectif composé en contexte" - co-direction avec Mme Sophie Herment. 

Participation à des jurys de thèses :

Participation à des jurys de thèse et de HDR (2010-)

 

Jury de HDR de M. Manuel Jobert (14/06/10) dir. W.Rotgé, pré-rapporteur

Jury de Thèse de Mme Narjes Dali (31/05/11) dir. G. Gillet, pré-rapporteur

Jury de HDR de Mme Simone Rinzler (10/06/11) dir. J.-J. Lecercle, pré-rapporteur

Jury de HDR de M. Richard Trim (/10/11/11) dir. J.-R. Lapaire

Jury de HDR de M. Gérard Mélis (03/12/11) dir. J.-M. Merle pré-rapporteur

Jury de HDR de M. Yves Bardière (03/12/12) dir. D. O’Kelly prérapporteur

Jury de HDR de M. Patrice Larroque (17/06 /12) dir.W. Rotgé

Organisations de manifestations scientifiques :

Co-organisation du colloque international  Margin(s) and Norm(s) in English Language(s) 10-12 avril.2014

 

Co-organisation du symposium « Le texte pris dans ses adaptations », avec le soutien de la Société de Stylistique Anglaise et du LERMA.

 

Co-organisation du symposium Les métamorphoses du texte. La maîtrise du discours mise à l'épreuve des médiations les 25 et 26 avril 2008 à l’Université du Littoral Côte d’Opale.

Co-organisation de la journée d’étude La Mutation dans tous ses Etats les 30 et 31 mars 2007 à l’Université du Littoral Côte d’Opale.

Co-organisation de la journée d’étude internationale Imitation et/ou invention les 7 et 8 avril 2006 à l’Université du Littoral Côte d’Opale.

Co-organisation de la journée d’étude internationale L’Intraduisible/l’Inexprimable le 29 avril 2005 à l’ Université du Littoral Côte d’Opale.

Co-organisation de la journée d’étude internationale Transfert et Translation/ Transfer and Translation le 9 avril 2004 à l’ Université du Littoral Côte d’Opale

Co-Organisation du colloque Alan Sillitoe février 1999 à l’ Université du Littoral Côte d’Opale.

Co-organisation du colloque Interférences culturelles et identités nationales les 6 et 7 février 1998 à l’ Université du Littoral Côte d’Opale.

 

Conférences

 

Novembre 2012 Conférence de Michael Toolan, Profeseur de Stylistique University of Birmingham. “Narrative progression, theme, and the peripheral in stories by Munro, McGahern and Carver: some stylistic observations”

Enseignements (année en cours) :

AGRÉGATION Option Linguistique Leçon "le degré"; Commentaire

L3 Traduction Créative, Option Histoire de la langue anglaise

M1 Introduction à l'analyse textuelle; linguistique contrastive, 

M2 Séminaire de sociolinguistique; séminaire de traduction littéraire et traductologie, linguistique concours

CALVINI-LEFEBVRE Marc's picture
CALVINI-LEFEBVR...
Maître de conférences
Fonction(s) au sein du LERMA :

Référent GIS Institut du Genre

Domaines de recherche :

1. Histoire des idées politiques

  • Guerre et paix dans la pensée féministe britannique du 19e siècle à nos jours
  • Evolutions de la pensée politique et des familles idéologiques en Grande-Bretagne du 19e siècle à nos jours
  • Définir le féminisme comme objet d'étude historique

 2. Etudes sur le genre

  • Evolutions du système de genre britannique du 19e siècle à nos jours
  • Le genre dans la pensée politique
  • Genre et guerre

3. Première guerre mondiale

  • Conséquences pour l'évolution du statut des femmes en Grande-Bretagne
  • Impact social, culturel et intellectuel sur la société britannique

 

Siècles d'étude :

19-20

Formation initiale :

2004-2009: PhD, Goldsmiths College, University of London

2001-2002: MSc Political Theory, London School of Economics and Political Science

1997-2001: Institut d'Etudes Politiques, Aix-en-Provence et University of Durham (ERASMUS)

Carrière :

2011- : Maître de Conférences en civilisation britannique 19e siècle à Aix-Marseille Université

2007-2010: Vacataire, Open Univeristy et Goldsmiths College, University of London

2004-2009: Doctorant, Goldsmiths College, University of London

Thèse :

Titre: «Feminism and the challenge of war: responses of the British Women’s Suffrage Movement to the Great War» (2009)

Directeurs: Richard Grayson et Michael Levin

Jury: Michèle Barrett et Lucy Bland

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

"Women in Britain since 1800: evolution, revolution, or plus ça change?", special issue of the Revue Française de Civlisation Britannique, XXIII-1| 2018, dirigé avec Laura Schwarz

Femmes, Sexe, Genre dans le Monde Anglophone: invisibilisation, stygmatisation et combats (Paris: L'Harmattan, 2017), co-éditeur avec Florence Binard et Guyonne Leduc

"Special Issue: Rethinking the History of Feminism", Women: A Cultural Review, vol. 21, issue 3, 2010 (co-dirigé avec Esme Cleall, Daniel Grey, Angela Grainger, Naomi Hetherington et Laura Schwartz)

Articles dans des revues à comité de lecture :

« The Great War in the History of British Feminism: Debates and Controversies, 1914 to the Present », Revue Française de Civilisation Britannique [Online], XX-1 | 2015, Online since 15 January 2015

‘Women! Your Country Needs You!’: Fleeing Feminism or Gendering Citizenship in Great War Britain?, Minerva Journal of Women and War, vol 2, no. 2, pp. 26-43, 2008

Notices de dictionnaires :

Tiffany K. Wayne (ed.) Feminist Writings from Ancient Times to the Modern World: A Global Sourcebook and History, Santa Barbara, CA.: ABC-CLIO, 2011.

    ‘La Tactique Féministe (1908) by Madeleine Pelletier’

    ‘Memories: My Life as an International Leader in Health, Suffrage, and Peace (1924) by Aletta Jacobs’

    ‘The Old and the New Feminism (1925) by Eleanor Rathbone’

    ‘Woman as Force in History: a Study in Traditions and Realities (1946) by Mary Ritter Beard’

Entretiens / Interviews :

- "Les Américaines derrière Hillary Clinton? Décryptage de sa stratégie de communication", Terriennes, TV5 Monde, 10 septembre 2016. Interviewé en tant qu'historien du féminisme

- "Le féminisme est-il l'avenir de l'homme?", émission de radio, "Paroles d'Ecritures avec Michel Bernard" sur Radio Agora Côte d'Azur, diffusée le 24 juin 2016

- "Thérèse Hargot: le nouveau visage du puritanisme qui s'attaque à la séxualité des jeunes", Les Inrockuptibles, 02 mars 2016. Interviewé en tant qu'historien du féminisme

« Etre universitaire aujourd’hui », émission de radio, "Paroles d'Ecritures avec Michel Bernard" sur Radio Agora Côte d’Azur, diffusée le 26 février 2016

Vulgarisation de la recherche :

-"Comment penser les résistances de femmes au féminisme?", Cycle Portraits de Femmes, Bibliothèque de la Méjanes, 10 mars 2018

- "La grande guerre: une guerre féministe?", Les Rencontres de l'Université, Bibliothèque La Méjanes, 12 mai 2015

- "Le spectre de l'escargot", L'éléphant: la revue de culture générale, Numéro 6, Avril 2014

Autres :

- Médiateur d'un débat sur la prostitution organisé par l'association "Les Garçonnes", mars 2017

- Membre du jury du Grand Oral de l'Institut d'Etudes Politiques d'Aix-en-Provence, 2012-2016

- Médiateur d'un débat organisé par le Festival du documentaire "La Première Fois", IEP Aix, 2012

 

Conférences et communications :

- "Politique de la Mémoire Féministe: le cas des suffragistes anti-militaristes britanniques", Journée d'Etudes "Icônes et Mentors", Université Paris-Est Marne-la-Vallée, 2017

- "From Greenham to the Hague and on to Kabul: what place for history in feminist resistance to war?", International Conference on Resistance to War 1914-1924, Leeds, 2016

- "Christabel Pankhurst at war: crossing into antifeminism?", Atelier de la SAGEF, Congrès de la SAES, Caen, 2014

- "Revisiting the Place of the Great War in the history of British Feminism", Atelier du CRECIB, Congrès de la SAES, Dijon, 2013

- "Piercing the Fog: identifying feminism in the context of total war", Atelier de la SAGEF, congrès de la SAES, Limoges, 2012

- "Peut-on briser le "plafond de verre"? L'éclairage des Gender Studies", Séminaire du GRAPH, St Cyr-sur-Mer, 2011

- All quiet on the feminist front? ‘Keeping the flag flying’ in Great War Britain, Other Combatants, Other Fronts: Competing Histories of the First World War, 5ieme Conférence de l’International Society for First World War Studies, The Imperial War Museum, Londres, 2009

- Piercing the fog: identifying ‘feminism’ in the context of total war, Feminism and History: Rethinking Women’s Movements since 1800, organisé par le History of Feminism Network au Bishopsgate Institute, Londres, 2008

- ‘Women! Your Country Needs You!’: gendering citizenship in Great War Britain, British International Studies Association (BISA) Annual Conference, Cambridge. 2007

- ‘The peace-loving sex’ against the Great War: a flight from feminism?, Modern British History Conference, University of Strathclyde, Glasgow 2007.

- The place of the Great War in the history of British feminism, Thinking Gender: The NEXT Generation, organisé par le Centre for Interdisciplinary Gender Studies, Leeds University, 2006

- Gendering the war and peace debate in Britain: a capitulation to separate-spheres ideology?, The Gentler Sex? Responses of the women's movement to the First World War 1914-1919, Institute of Germanic and Romance Studies, Londres. 2005

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

2016-: Représentant d'Aix-Marseille Université au Comité de Direciton du Groupement d'Intérêt Scientifique Institut du Genre (GIS Genre)

2016-: Serétaire de la Société Anglophone sur le Genre Et les Femmes (SAGEF)

2015-: Référent du Groupement d'Intérêt Scientifique Institut du Genre (GIS Genre) au LERMA

2013-: Membre du comité de pilotage du réseau GenderMed

2011-2016: Secrétaire Adjoint de la Société Anglophone sur le Genre Et les Femmes (SAGEF)

2008-2010: Trésorier du "Women and Politics Group" de la Political Studies Association (PSA, UK)

2005-2009: Co-fondateur du History of Feminism Network (HoFN)

Participation à des jurys de thèses :

Membre du jury de Delphine Schneider, "La Grande-Bretagne et le Saint Siège (1846-1878)" soutenue le 22 juin 2012.

Organisations de manifestations scientifiques :

- Novembre 2016: "Comment penser les résistances féminines au(x) féminisme(s)?", Journée d'Etudes avec Christine Bard, Sylvette Denèfle, Hélène Thomas et Frédéric Regard, organisé avec Nicolas Boileau et Claire Sorin

- Depuis 2013: organisation, avec Florence Binard, des ateliers de la Société Anglophone sur le Genre Et les Femmes (SAGEF) au congrès annuel de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES)

- Feminism and History: Rethinking Women’s Movements since 1800, Bishopsgate Institute, Londres, avec Esme Cleall, Angela Grainger, Daniel Grey, Naomi Heatherington et Laura Schwartz, Novembre 2008

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

2015: Prime d'Engagement Pédagogique, Aix-Marseille Université

2005: Goldsmiths Centre for Excellence in Learning Technology Fellowship

2004 & 2005: Award for Excellence in Learning and Teaching, category "Rising Stars", Goldsmiths College, University of London 

2004-2007: Doctoral Fellowship, Department of Politics, Goldsmiths College, University of London

Détachements, délégations, congés :

2015: Summer Term Associate Fellow, LSE Gender Institute

Enseignements (année en cours) :

- L3 LLCER: The Power of Ideas: an introduction to British political thought (avec Valérie André)

- L3 LLCER: Feminist Book Club (avec Nicolas Boileau)

- L2 LLCER: Modernity, Empire and Society (avec Valérie André, Matthew Graves et Gilles Teulié)

- L1 LLCER: Disunited Kingdom? (avec Karine Bigand)

- L3 LEA: Angels in the House? Womena and the Women's Movement in 19th Century Britain

- L2 LEA: Gender and Work in Britain and the USA

- L2 LEA: Gender and Politics in the UK

- L3 LANSAD: The Great (Gendered) War

 

 

 

MATHÉ Sylvie's picture
MATHÉ Sylvie
Professeur émérite
Domaines de recherche :

Littérature américaine des 19ème-21ème siècles ; fiction moderne et contemporaine ; années 1950-70 ; cinéma américain ; esthétique.

Projets actuels :  l’écriture du désastre; la figure du terroriste dans la littérature du 11 septembre; éthique et écriture.

Siècles d'étude :

 19ème-21ème siècles.

Formation initiale :

CURSUS ACADÉMIQUE

1961-68  Études secondaires (Lycée de Pontoise, Val d'Oise).

1968-69  Bourse de l'American Field Service (Rock Island, Illinois, U.S.A.).

1969-72  Lettres Supérieures et Première Supérieure (Lycée Fénelon, Paris).

1972-76  École Normale Supérieure de Jeunes Filles (ENS-Sèvres).

1972-76  Université de Paris-Sorbonne (Paris IV).

1976-80  Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III).

1997      Université Paul-Valéry (Montpellier III).

 

DIPLÔMES ET CONCOURS

1968  Baccalauréat, Section A, mention Très Bien.

1972  Admise à l'École Normale Supérieure de Jeunes Filles (Sèvres). Rang d'admission : 2ème/35.

1973  Licence d'Anglais et licence de Lettres Modernes (Paris IV).

1974  Maîtrise de littérature américaine, mention Très Bien (Paris IV).

1975  Agrégation d'Anglais. Rang d'admission : 12ème/190.

        C.A.P.E.S. de Lettres Modernes. Rang d'admission : 21ème ex.

1977  D.E.A. d'Études Anglaises et Nord-Américaines (Paris III).

1980  Thèse de Troisième Cycle de l'Université de Paris III :  

 

Carrière :

1973-74  Lecturer, Oxford University (Lady Margaret Hall & Saint Anne's College)

1975-76  Visiting Lecturer in French, Yale University

1976-77  Stage d'Agrégation, C.P.R. de Paris-Nord

1977-78  Visiting Lecturer in French, Yale University

1978-81  Assistant Professor in French, Wellesley College

1980      Exchange Professor, MIT (Cambridge, Mass.)

1981-85  Maître-Assistante d'Anglo-Américain, Université de Provence

1985-98  Maître de Conférences d'Anglo-Américain, Université de Provence

1987      Visiting Associate Professor, Wellesley College (janvier-juin)

1998      Professeur de littérature américaine, Université de Provence

2005      Nomination à la 1ère classe (CNU 11ème section)

2010      Nomination à la Classe Exceptionnelle 1er échelon (CNU 11ème section)

2014      Nomination à la Classe Exceptionnelle 2ème échelon (Aix-Marseille Université)

Thèse :

“ Le quotidien et le sacré dans la fiction de John Updike ”, dir. Jacques Cabau.  

Mention Très Bien à l'unanimité.

Jury: Jacques Cabau, André LeVot, Laurette Véza (Présidente).

HDR :

1997 Diplôme d'Habilitation à Diriger des Recherches (Montpellier III).

Diplôme décerné à l'unanimité du jury.

Jury: Yves Carlet (Président), Martine Chard-Hutchinson, Annick Duperray, Claude Fleurdorge (garant), Hubert Teyssandier.

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

 

Regards croisés sur la Nouvelle Orléans: la cité décalée (en collaboration avec Gérard Hugues et Anne Lesme). E-rea 14.1 (2016).

European Perspectives on the Literature of 9/11 (en collaboration avec Sophie Vallas et Adel Nouar). Paris : Michel Houdiard Editeur, 2013, 140p.

San Francisco à l'Ouest d'Eden (en collaboration avec Sophie Vallas, Richard Phelan et Hélène Christol). Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 2012. 244p.

— "Que peut la littérature ? Les moments de vérité dans la littérature américaine". Revue Française d’Études Américaines. N° 130, 4ème trimestre 2011, 95p.

— "Regards croisés sur le 11 septembre" (en collaboration avec Gérard Hugues et Richard Phelan). E-rea 9.1 (2011).

Cultures de la confession: formes de l'aveu dans le monde anglophone, Collection « Mondes Anglophones » (en collaboration avec Gilles Teulié). Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2006, 320p.

Regards croisés sur Chicago, Collection « Mondes Anglophones » (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2004), 247p.

J.D. Salinger, Collection « Profils américains » n° 14 (Montpellier : Presses de l'Université de Montpellier III, 2002), 228p.

Amérique Fin de Siècle (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2001), 285p.

L'Antiaméricanisme—Anti-Americanism at Home and Abroad (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000), 264p.

Traduction en grec aux éditions PATAKIS (Athènes, 2006). 340p.

Traductions :

Formeries, traduction de Jean Tardieu, Formeries. En collaboration avec Gail Graham (Ann Arbor, Michigan : Translation Press-Ardis Book, 1983), 84 p.

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

— "Imagining the Perpetrator: Reflections on the Terrorist as Other in Updike, DeLillo, and Amis". The John Updike Review (vol. 5, n°2, Summer 2017). 13-29.

— "La mort de Ralph : le moment de vérité dans The Portrait of a Lady". Revue Française d'Etudes Américaines n° 130 (octobre 2011). 19-31.

— “Under Gallic Eyes: The Case of John Updike's Ambivalent Reception in France”. The John Updike Review (vol. 1, n°1, Fall 2011). 17-30. 

— “In Memoriam John Updike (1932-2009): That 'Pennsylvania Thing'”. Transatlantica (n°2, 2010).  http://transatlantica.revues.org/5074

— « Entre histoire collective et histoire personnelle : L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir ». Miscellanées. Revue Française d'Études Américaines (n° 127, janvier 2011). 47-64.

— « ‘Love it or leave it’ : l'Amérique en bleu-gris-rouge de John Updike dans Rabbit Redux ». Couleurs d'Amérique. Revue Française d'Etudes Américaines (n° 105, sept. 2005). 93-109.

— « The ‘Grey Zone’ in William Styron’s Sophie’s Choice ». Etudes anglaises 57-4 (2004). 453-466.

— « ‘Qu'as-tu fait de ton talent ?’ Hemingway et ‘The Snows of Kilimanjaro’ » in Revue Française d'Etudes Américaines, n° 73 (Paris : Belin, juin 1997), 91-109.

— “ Death, Love and the Traveller : Strether's Sentimental Journey through England and France ” in Annales du Monde Anglophone (Paris : L'Harmattan, avril 1997). 9-42.

—  “‘The Reader May Not Choose’ : Oxymoron as Central Figure in Hawthorne's Strategy of Immunity from Choice in The Scarlet Letter ” in Style (DeKalb: Northern Illinois University Press, Winter 1992). 605-633.

— « Désir du désert : hommage au Grand Désert Américain » in Revue Française d'Etudes Américaines, n° 50 (Nancy : Presses Universitaires de Nancy, octobre 1991). 423-436.

— « ‘Mon évocation à travers un verre doré’ : l'énonciation dans Second Skin (Cassandra) de John Hawkes », in Poétique, n° 44 (Paris : Seuil, nov. 1980). 504-514.

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

 

A paraître: "'Confront[ing] the rapacious motives underneath the tricolor slogans and question[ing] our favored-nation status under God' in Rabbit, Redux" in A Political Companion to John Updike. Ed. by Scott Dill,Yoav Fromer and Matthew Shipe. The University of Kentucky Press's Political Companion to Great American Authors Series (2019).

"Intimations of Mortality: Death's Shadow in Updike's Œuvre" in European Perspectives on John Updike. Larry Mazzeno and Sue Norton ed. (Rochester, NY: Camden House, 2018). 45-54.

— “Representation and Excess: Is the figure of the terrorist in 9/11 fiction a 'blind spot' (Agamben) in representation?” Excess(es) (Sfax : Med Ali Editions, 2016). 85-97. 

— « ‘Sous les yeux de l’Occident’ : la figure du terroriste comme l’Autre dans la fiction américaine du 11 septembre ». L’imaginaire du 11 septembre 2001: de la fictionnalisation à la mythification (Montréal : Éditions Nota Bene, 2014). 87-104.

— « Francisco vs. Narciso : San Francisco comme cœur compassionnel dans The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon ». San Francisco à l'Ouest d'Eden. Dir. Sophie Vallas, Richard Phelan, Sylvie Mathé, Hélène Christol. Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence (2012). 177-185.

— « Caritas: La littérature comme guide de vie selon Roland Barthes » in Enseigner la littérature à l'Université aujourd'hui. Fabula, 4 novembre 2011.

http://www.fabula.org/colloques/sommaire1475.php

— « Rendons à Hemingway… In Our Time et The Grapes of Wrath: vignettes et chapitres intercalaires ». Actes du Colloque « Imaginaires américains : Steinbeck et Ford » (Toulouse, revue en ligne, http://w3.cas.univ-tlse2.fr/spip.php?article119, février 2008), 55-62.

— “ What writers are for: Reflection on John Updike's Terrorist (2006) ”. Numéro spécial John Updike de la revue Ombrella (Athènes, Grèce, mars 2007), 61-66.

—  « Naturalism, Melodrama and the Aesthetic of the Spectacular in Maggie » in Stephen Crane, dir. Yves Carlet (Profils Américains, Publications Montpellier III, 2006), 45-63.

—  « ‘Some sort of trembling melody’ : La guerre en creux de J. D. Salinger ».  Écritures de la guerre aux États-Unis des années 1850 aux années 1970 (PU Blaise Pascal, 2003), 111-123.

— « ‘Welcome to the Post-Pill Paradise’ : Variations sur quelques figures d’Éros dans la fiction de John Updike ». Éros en Amérique, E-Réa n° 1 (Aix-en-Provence : publication en ligne, 2003), 59-68.

— « ‘If You Want to Stay Alive’ : Les motifs mythiques du Puer Aeternus et du Livre des Morts dans The Catcher in the Rye de J.D. Salinger » in J.D. Salinger (Profils Américains n°14, Montpellier : Presses de l'U. Paul-Valéry, 2002), 123-145.

—  « Auto-réflexivité et simulacre dans The Player de Robert Altman ». Simulacre (Annales de l'Université de Savoie, 2002), 129-140.

—  « New York fin de siècle : Manhattan de Woody Allen ». Amérique Fin de Siècle (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2001), 171-189.

—  « Suzy Girl/Suzy Boy : la transposition de ‘Jerry and Molly and Sam’ de Raymond Carver dans Short Cuts de Robert Altman ». Image et texte — Robert Altman/Raymond Carver : Short Cuts (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000), 131-152.

—  « Voyage au pays des morts : l'irréversible et la nostalgie dans ‘The Journey to the Dead’ de John Updike ». Voyageurs et Voyages (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1999), 27-47.

— « Holden Caulfield et le fou qui vivait dans les tombes — Réflexion sur une péricope de Marc (Le Démoniaque de Gérasa : Marc 5.1-20) ». États-Unis d'hier et d'aujourd'hui : Mélanges en l'honneur de Jean-Pierre Martin (Paris : L'Harmattan, 1999), 361-380.

— « Self-Consciousness de John Updike : retour sur soi, retour aux sources ». Autoscopies—Représentation et identité dans l'art et la littérature (Chambéry : Annales de l'Université de Savoie, numéro 24, septembre 1998), 233-241.

—  « La traversée du désert dans Moon Palace de Paul Auster » in Moon Palace, Yves-Charles Grangeat éd., (Paris : Ellipses, 1996), 99-111.

—  « Voix de la solitude, voix de la mémoire : la Leçon de Ténèbres de Paul Auster dans The Invention of Solitude » in Voix et Langages aux États-Unis II (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1993), 127-153.

— « Voix de l'émotion, voix de l'indicible : ‘The Shawl’ de Cynthia Ozick » in Voix et Langages aux États-Unis I (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1992), 11-41.

— « Méditation sur le désert : figures et voix » in Mythes ruraux et urbains aux États-Unis (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1990), 135-155.

— « ‘What makes Iago evil ?’ — Figures du mal dans l'œuvre de Joan Didion » in Morales et moralités aux États-Unis (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1988), 47-67. 

— « De la subversion à la séduction : la rhétorique du discours affectif dans The Catcher in the Rye », in Hagiographie et iconoclastie : modèles américains (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1984), 41-54.

— « La poupée perdue : ordre et désordre dans Les Petites Filles Modèles de la Comtesse de Ségur », in Theory and Practice of Feminist Literary Criticism, edited by G. Mora and K. Van Hooft (Ypsilanti, Michigan : Bilingual Press, 1982), 117-130.

Préfaces et avant-propos :

— Regards croisés sur la Nouvelle Orléans: la cité décalée (en collaboration avec Gérard Hugues et Anne Lesme). E-rea 14.1 (2016).

— « Que peut la littérature ? Les moments de vérité dans la littérature américaine ». RFEA (n°130, 4ème trimestre 2011). 3-9.

 — Regards croisés sur Chicago (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2004).

 — « J. D. Salinger, cinquante ans après The Catcher in the Rye ». J. D. Salinger (Montpellier : Presses de l'Université Paul-Valéry, 2002), 7-18.

 — Amérique Fin de Siècle (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2001).

 — L'Antiaméricanisme — Anti-Americanism at Home and Abroad (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2000).

 — La Transgression (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1995).

 — Morales et moralités aux États-Unis (Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1988).

Entretiens / Interviews :

 

— The Fifth Biennial John Updike Society Conference Celebrating the 50th anniversary of Couples and Updike abroad and in translation (Belgrade, Serbia, June 1-5 2018)

Keynote: Michael Updike, "After Couples: Family Slides of a Year Abroad"

Moderator: Sylvie Mathé, Aix Marseille University (LERMA), France

 

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

— John Updike : la nostalgie de l’Amérique. Collection « Voix américaines » (Paris : Belin, 2002), 128p.

American Fiction, en collaboration avec Hélène Christol (Paris : Longman France, 1991), 192 p. 

Deuxième édition mise à jour (Paris : Ellipses, 2000), 158 p. 

Vulgarisation de la recherche :

 

— Présentation dans le cadre de la journée du secondaire (sous l'égide du Rectorat d'Aix) autour de la figure du terroriste dans la fiction américaine du 11 septembre. AMU, 10 février 2017.

Recensions :

 

John Updike Review : « Updike, Time Present and Time Past ». Review of Critical Insights : John Updike by Bernard F. Rodgers Jr. (Pasadena : Salem Press, 2012). JUR volume 2, number 1, Fall 2012. 67-77.

E-rea (Aix-en-Provence : revue en ligne)

Cercles (Rouen: revue en ligne)

Annales du Monde Anglophone (Paris : L’Harmattan)

Autres :

 

French in Action : Study Guide (2 vol.), en collaboration avec Barry Lydgate, Norman Susskind, John Westlie et Laurence Wylie (New Haven, London : Yale University Press, 1987), 250 p. et 216 p. Second edition (New Haven, London : Yale University Press, 1994), 272 p. et 252 p.

Le Monde des jeunes ( Cahier d'Activités, French 2), en collaboration avec Béatrice Abetti (New York : Harcourt, Brace and Jovanovich, 1982), 202 p.

Conférences et communications :

• Table ronde: "Does Rabbit Angstrom’s Political Evolution Help to Explain Trump Supporters?"

Moderator: James Plath, Illinois Wesleyan University, USA

Sylvie Mathé, Aix Marseille University (LERMA) Aix-en-Provence, France

Biljana Dojčinović, University of Belgrade, Serbia

Yoav Fromer, Tel Aviv University, Israel

Scott Dill, Case Western Reserve University, USA

The Fifth Biennial John Updike Society Conference Celebrating the 50th anniversary of Couples and Updike abroad and in translation (Belgrade, Serbia, June 1-5 2018)

• Conférences (sur invitation):

— « 11 septembre: la figure du terroriste », Institut franco-américain de Rennes (septembre 2016).

— "France's Love Affair with American Writers", Wellesley College, EU (octobre 2015).

— « Nature, justice et société dans The Grapes of Wrath », Centre international de Valbonne Sophia-Antipolis (mars 2012). 

— « À la découverte de la femme américaine: Simone de Beauvoir dans L'Amérique au jour le jour 1947 », Institut franco-américain de Rennes (mars 2012).

— « Droit naturel et justice sociale dans The Grapes of Wrath », École militaire d'Aix-en-Provence (décembre 2011).

— « J.D. Salinger  et la guerre  », Institut franco-américain de Rennes (janvier 2011).

— « L’Amérique au filtre de l’existentialisme dans L’Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir », Wellesley College, Wellesley, MA (février 2010).

— « John Updike, Rabbit et la saga de l’Amérique ». Cycle « Sur le quai : des portraits littéraires », Institut franco-américain de Rennes (avril 2009).

— « John Updike, peintre de la société américaine ». Cycle de conférences « Reflets de la société contemporaine dans la littérature américaine », Forum universitaire, Boulogne-Billancourt (janvier 2004).

 

• Communications orales sans actes dans un congrès international ou national :

— "The Question of Other in Updike's 9/11 Fiction". The 4th Biennial John Updike Society Conference, The University of South Carolina (Sept. 12-15, 2016).

— “Imagining the Perpetrator in 9/11 Fiction”. ESSE 2012 Annual Conference (atelier “The Other Witness? Imagining the Perpetrator”), Istanbul (Sept. 4-8, 2012).

—  “Updike’s Lifetime Homage to Pennsylvania”. The First Biennial John Updike Society Conference, Alvernia University, Reading, Pa (Oct. 1-3 2010).

—  “Updike’s Ambivalent Reception in France”. 21st Annual Conference of the American Literature Association (atelier de la John Updike Society « Updike Abroad »), San Francisco, CA (mai 2010).

—  “Memento Mori : Death’s Shadow in John Updike’s Œuvre”. 20th Anniversary of the American Literature Association Symposium on American Fiction 1890-Present, Savannah, Georgia (octobre 2009).

—  « Entre américanophilie et anti-américanisme : L'Amérique au jour le jour 1947 de Simone de Beauvoir ». Congrès de l'A.F.E.A. sur le thème « La France et l'Amérique », BNF, Paris (mai 2007).

—  « Entre histoire et métaphore: réflexion sur le système postal dans The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon ». Congrès de l'A.F.E.A. sur le thème « Lettres d'Amérique », Le Mans (mai 2006).

—  “ Impossible Choice, Impossible Mourning: Ethical Considerations on William Styron's Sophie's Choice ”. Colloque « Les mères et la mort », Université de Bordeaux III (décembre 2005).

—  « Rabbit, Run de John Updike, riposte à On The Road ». Congrès annuel de l’A.F.E.A. sur le thème « Territoires ». Atelier « On and off the road : les littératures de la bifurcation 1950-1970 », Rouen (mai 2003).

—  « Hollywood au miroir : reflets, jeux et mise en abyme dans The Player de Robert Altman ». Colloque : « Le cinéma est-il un reflet de la réalité ? » 68ème congrès international de l’ACFAS — « Les sciences au 21ème siècle », Université de Montréal, Canada (mai 2000).

—  « Générations dans Manhattan de Woody Allen ». Colloque « Les générations au cinéma » 67ème congrès international de l’ACFAS — « Sciences et réseaux : au-delà des frontières », Université d’Ottawa, Canada (mai 1999).

—  « De l'utilisation des films dans l'enseignement des langues » (en collaboration avec Pierre Capretz). Convention annuelle de l'American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) à Atlanta, Georgia (novembre 1979).

 

• Communications avec actes dans un congrès (ou colloque) international :

— “Representation and Excess: Is the figure of the terrorist in 9/11 fiction a 'blind spot' (Agamben) in representation?” Colloque international “Excess(es)”, Université de Sfax (4-6 avril 2013).

— « ‘Sous les yeux de l’Occident’ : la figure du terroriste comme l’Autre dans la fiction américaine du 11 septembre ». Colloque international L’imaginaire du 11 septembre 2001 : de la fictionnalisation à la mythification, UQAM (Montréal, Canada) (7 et 8 octobre 2011).

— « Caritas ou la littérature comme guide de vie selon Roland Barthes ». Colloque international CIELAM, en collaboration avec l’Université de Nogaya, « Enseigner la littérature à l'Université aujourd'hui » (mars 2011).

—  « Francisco vs. Narciso : San Francisco comme cœur compassionnel dans The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon ». Colloque international L.E.R.M.A. « Regards croisés sur San Francisco », Aix-en-Provence (mars 2009). 

—  « Rendons à Hemingway… In Our Time et The Grapes of Wrath: vignettes et chapitres intercalaires ». Journée d'étude Agrégation, Toulouse 2-Le Mirail (janvier 2008).

—  « ‘Love it or leave it’ : l'Amérique en bleu-gris-rouge de John Updike dans Rabbit Redux ». Congrès annuel de l’A.F.E.A. sur le thème « Couleur(s) d’Amérique ». Atelier « Des textes et des couleurs », Pau (mai 2004).

—  « ‘Some sort of trembling melody’ : la guerre en creux de J. D. Salinger ». Colloque « Écriture(s) de la guerre aux États-Unis des années 1850 aux années 1970 », Université de Clermont II (octobre 2002).

—  « Auto-réflexivité et simulacre dans The Player de Robert Altman ». Colloque « Simulacre », Université de Savoie (septembre 2001).

—  « ‘Welcome to the Post-Pill Paradise’ : Variations sur quelques figures d’Éros dans la fiction de John Updike ». Colloque « Éros en Amérique » (L.E.R.M.A., Axe Culture et Société), Université de Provence (mars 2001).

—  « New York fin de siècle : Manhattan de Woody Allen ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Amérique Fin de siècle », Aix-en-Provence (mars 2000).

—  « Suzy Girl/Suzy Boy : la transposition de ‘Jerry and Molly and Sam’ de Raymond Carver dans Short Cuts de Robert Altman ». Colloque « Image et texte — Robert Altman/Raymond Carver : Short Cuts », Aix-en-Provence (novembre 1999).

—  « Self-Consciousness de John Updike : retour sur soi, retour aux sources ». Colloque « Autoscopies — Représentation et identité dans la littérature, l'art, la photographie », Université de Savoie (septembre 1998).

—  « Voyage au pays des morts: l'irréversible et la nostalgie dans "The Journey to the Dead" de John Updike ». Colloque annuel du G.R.E.NA. « Voyageurs et voyages », Aix-en-Provence (mars 1997).

—  « Voix de la solitude, voix de la mémoire : la Leçon de Ténèbres de Paul Auster dans The Invention of Solitude ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Voix et langages aux États-Unis II », Aix-en-Provence (mars 1993).

—  « Voix de l'émotion, voix de l'indicible : ‘The Shawl’ de Cynthia Ozick ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Voix et langages aux États-Unis I », Aix-en-Provence (mars 1992).

—  « Méditation sur le désert : figures et voix ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Mythes ruraux et urbains aux États-Unis », Aix-en-Provence (mars 1990).

—  « ‘What makes Iago evil ?’ — Figures du mal dans l'œuvre de Joan Didion ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Morales et moralités aux États-Unis », Aix-en-Provence (mars 1988).

—  « De la subversion à la séduction : la rhétorique du discours affectif dans The Catcher in the Rye ». Colloque annuel du G.R.E.N.A. « Hagiographie et iconoclastie : modèles américains », Aix-en-Provence (mars 1983). 

—  « La poupée perdue : ordre et désordre dans Les Petites Filles modèles de la Comtesse de Ségur ». 5ème colloque annuel sur les méthodes contemporaines d'analyse littéraire, Graduate Center of New York University, New York (mai 1979).

 

• Présentations:

— "The ethical issue of the fictionalizing of history". Thème "Rémanences" (Programme B "RAMI", LERMA), février 2017.

— "Autour de Maurice-Edgar Coindreau, passeur, découvreur, inventeur". Thème "Passeurs" (Programme A "Disciplines à l'épreuve du décentrement", LERMA), novembre 2016.

— "Pluri-, inter- et transdisciplinarité au prisme des instances d'évaluation HCERES". Programme A "Disciplines à l'épreuve du décentrement" (LERMA), juin 2016.

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

• RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES INTERNATIONALES

— 2017: Membre d'un comité d'évaluation pour promotion à full professor, Department of English and Comparative Literature, University of Cincinnati (USA)

 

•  RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES NATIONALES

— Expert ANR

— Expert AERES / HCERES

— Membre du comité de pilotage de la revue de la SAES Angles

— Membre nommé (suppléant) du CNU 11ème section 

 

• RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES À AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ

— Rédactrice en chef de la revue E-rea (depuis 2008) : http://erea.revues.org/ (2008-2014)

— Directrice adjointe du L.E.R.M.A. (E.A 853) (2009-2011)

— Responsable de l’équipe « Aire culturelle nord-américaine » au sein du LERMA, Université de Provence (2005-09)

— Membre du Conseil de l'École Doctorale "Arts, Lettres et Langues" (2007-12)

— Responsable des Professeurs invités au LERMA (2005-2011)

 

•  COMITÉS DE RÉDACTION, COMITÉS DE LECTURE

—Membre du comité de rédaction de The John Updike Review (depuis 2009)

—Membre du comité de lecture de la revue Réa (Paris : Mallard) : 2001-02

—Membre du comité de lecture de la revue E-rea (Aix-en-Provence : revue en ligne) : 2002-04, 2008-

—Membre du comité de lecture de la revue Profils américains (Montpellier : Presses de l'U. Paul-Valéry) : 2005-

 

• RAPPORTS POUR PUBLICATION

Rapports pour publication d’articles :

The John Updike Review (University of Cincinnati, Ohio)

Revue Française d’Etudes Américaines (Paris : Belin)


Revue d’Etudes Anglophones (Paris : Mallard)

E-Réa (Aix-en-Provence : revue en ligne)

 

Evaluation pour publication d’ouvrages :

Presses Universitaires de Lyon (PUL)

Publications de l'Université de Provence (PUP)

 

Activités internationales :

— Visiting Scholar, Wellesley College, MA (2009)

— Membre élu (Director) du Executive Board of Directors de la John Updike Society (2012-  )

Directions et co-directions de thèses :

• Thèses soutenues:

—Neige SINNO : « L’écriture de l’inquiétude dans la nouvelle américaine contemporaine chez Raymond Carver, Tobias Wolff et Richard Ford » (Université de Provence, 24 juin 2005).

— Anne LESME : « L’enfant dans la photographie sociale américaine de 1888 à 1841 (Jacob A. Riis, Lewis W. Hine et des photographes de la Farm Security Administration) : enjeux sociaux et esthétiques » (Aix-Marseille Université, 23 novembre 2012).

— Frank CONESA : « Nathanael West, notre contemporain : esthétique de la rupture et figurations du chaos » (Aix-Marseille Université, 30 novembre 2012).

— Christelle KLEIN-SCHOLZ : « ‘I remember when a diagnosis was a death sentence’ : l’écriture du SIDA et de la mort dans la littérature gay – David Feinberg, Tony Kushner et Armistead Maupin » (Aix-Marseille Université, 21 novembre 2014).

 — Wafa MEZFHANI: "Silence as Echoed by Female Filmmakers: Reading between the Shots." Thèse en co-tutelle avec l'Université de Sfax, Tunisie. Co-directeur: Pr. Mounir TRIKI (Université de Sfax, 16 décembre 2016).

— Patricia CORBIER : « Edward Albee, dramaturge iconoclaste » (Aix-Marseille Université, 9 décembre 2017).

Participation à des jurys de thèses :

• Thèses de doctorat : 

—Patricia SIMONSON : « L’ambivalence de la prise de parole dans l’écriture de Nathaniel Hawthorne : le dilemme de Jonas », sous la direction d’Hubert Teyssandier (Université de Paris III, 4 décembre 1998).

—Claire SORIN : « Le corps dans les journaux de femmes aux Etats-Unis (1830-70 », sous la direction d’Hélène Christol (Université de Provence, 15 décembre 2001).

—Aristie TRENDEL : « Les nouvelles de John Updike : Promesses d’immortalité », sous la direction d’André Bleikasten (Université Marc-Bloch, 30 janvier 2004, Présidence de jury).

—Vinciane BOUDONNET : « La marginalité chez J.D. Salinger : de l’exclusion à la quête mystique », sous la direction d’Andrée-Marie Harmat (Université de Toulouse-Le Mirail, 10 décembre 2005, Présidence de jury). 

—Peggy PACINI : « The Duluoz Legend : Jack Kerouac ou la mémoire franco-américaine », sous la direction de Pierre-Yves Pétillon (Paris IV, 9 juin 2006, Présidence de jury).

 —Ilham EL MAJDOUBI : « Désir, Genre et Identités dans les premières pièces de Tennessee Williams », sous la direction de Wendy Harding (Université de Toulouse-Le Mirail, 23 mars 2007, Présidence de jury). 

—Jean-Luc TENDIL : « De la conquête territoriale à la conquête sociale : l’homme jouet ou acteur de son évolution dans l’œuvre de Jack London », sous la direction de Michel Bandry (Université de Montpellier III, 23 novembre 2007, Présidence de jury).

— François JACOB : « La Beat Generation : À la croisée des chemins de l’art et de la littérature », sous la direction d’Hélène Christol (Université de Provence, 18 novembre 2011).

— Emeline JOUVE : « Susan Glaspell’s Drama of Revolt », sous la direction d’Aurélie Guillain (Université de Toulouse-Le Mirail, 2 décembre 2011, Présidence de jury).

— David LATOUR : « L’Éthique écologique chez Henry David Thoreau », sous la direction de Gérard Hugues (Aix-Marseille Université, 5 décembre 2014).

— Agathe BERLAND: "Pratiques du détour et du suspens dans l'œuvre de J.D. Salinger", sous la direction d'Anne-Laure Tissud (Université de Rouen Normandie, 15 novembre 2018).

 

Participation à des jurys d'HDR :

— Marie-Christine AGOSTO : « Vision et illusion. Filiations et constantes de l’imagination littéraire américaine », sous la direction de Noëlle Batt (Paris VIII, 8 décembre 2006).

— Marie-Odile SALATI : « Parcours, détours, retours de l'écriture chez les romanciers américains de Henry James à Ernest Hemingway », sous la direction de Marc Amfreville (Paris-Sorbonne, 30 novembre 2013, Présidence de jury).

— Monica MICHLIN : « Voix, trauma et engagement (littérature, cinéma, séries télévisées) », sous la direction de Donna Spalding Andréolle (Université du Havre, 28 novembre 2014, Présidence de jury).

— Serge CHAUVIN : « Pour un romanesque du cinéma. Ouvertures de la fiction anglophone, entre écrit et écran », sous la direction de Jean-Pierre Naugrette (Université de Paris 3, 6 décembre 2014, Présidence de jury).

Organisations de manifestations scientifiques :

ORGANISATION DE COLLOQUES, D’ATELIERS ET DE JOURNÉES D’ÉTUDES

— novembre 2019: comité scientifique du Colloque international pluridisciplinaire "Le désert et les États-Unis d'Amérique" (Laboratoire "Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image", HCTI EA 4249, Université Bretagne Sud Lorient, 21-23 novembre 2019)

— mai 2017: présidence de l'atelier "John Updike: Comparatively Speaking" (sur invitation), congrès annuel de l’American Literature Association, Boston, MA.

— Atelier ALITTA (LERMA), 2012-16: co-animatrice avec Sophie Vallas de l’Atelier de Littérature Américaine ALITTA (Aire Culturelle du Monde Anglophone, L.E.R.M.A.). Rencontres bi-mensuelles.

— mai 2015 : présidence de l'atelier "Perspectives on John Updike I" (sur invitation), congrès annuel de l’American Literature Association, Boston, MA.

— octobre 2014 : présidence d’atelier (sur invitation), The Third Biennial John Updike Society Conference, Reading, PA.

— novembre 2013: co-responsable de l’organisation scientifique du colloque international « New Orleans: la cité décalée » (L.E.R.M.A.), Aix-en-Provence. 

— mai 2013 : présidence de l'atelier "Domestic Terror/Domestic Restoration" (sur invitation), congrès annuel de l’American Literature Association, Boston, MA.

— avril 2013 : présidence d’atelier, colloque international « Excess(es) », Université de Sfax, Tunisie.

— mai 2012 : présidence d’atelier (sur invitation),The Second Biennial John Updike Society Conference, Suffolk University, Boston, MA.

— octobre 2010 : membre du comité d’organisation du colloque international « Regards croisés sur le 11 septembre / Perspectives on 9/11 » (L.E.R.M.A.), Aix-en-Provence.

— octobre 2009 : présidence d’atelier (sur invitation) de la John Updike Society, congrès « Fiction » de l’American Literature Association. Savannah, Georgia (EU).

— juin 2009 : présidence d’atelier, colloque international "Femmes et spiritualités" (L.E.R.M.A.), Aix-en-Provence.

— juin 2009 : co-responsable de l’organisation scientifique de la journée d’étude sur le 11 septembre ("Représentations du 11 septembre aux États-Unis").

— mars 2009 : membre du comité d’organisation scientifique du colloque international « Regards croisés sur San Francisco » (L.E.R.M.A.). Co-responsable de la publication des actes.

— octobre 2008 : participation à l'organisation des journées Salman Rushdie, (« Franchir la ligne »), sous l’égide de l’atelier Écritures croisées. Cité du livre, Aix-en-Provence.

— octobre 2008 : présidence d’atelier, journées d’étude « Les images et la peur » (L.E.R.M.A.).

— mars 2007 : participation à l'organisation des Rencontres internationales « Les États-Unis et le monde » (L.E.R.M.A. en collaboration avec l'I.E.P. d'Aix-en-Provence).

— octobre 2004 : participation à l'organisation des journées « Une autre Amérique (autour de Russell Banks) » sous l’égide de l’atelier Écritures croisées. Cité du livre, Aix-en-Provence.

— mars 2004 : Co-responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque international « Confessions » (L.E.R.M.A.) et de la publication des actes.

— mars 2002 : Responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque international « Regards croisés sur Chicago » (L.E.R.M.A.) et de la publication des actes.

— octobre 2001 : participation à l'organisation des journées Toni Morrison (« Le Regard de Toni Morrison ») sous l’égide de l’atelier Écritures croisées. Cité du livre, Aix-en-Provence.

— mai 2000 : participation à l'organisation du Congrès annuel de l'A.F.E.A. sur le thème « L'Amérique-image », Aix-en-Provence.

— mars 2000 : Responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque du G.R.E.N.A « Amérique Fin(s) de siècle(s) » et de la publication des actes. 

— novembre 1999 : colloque « Image et texte — Robert Altman/Raymond Carver : Short Cuts » (Université de Provence). Membre du comité d’organisation scientifique du colloque. Présidence de séance.

— octobre 1999 : participation à l'organisation des journées Philip Roth (“The Roth Explosion”) sous l’égide de l’atelier Écritures croisées. Cité du livre, Aix-en-Provence. Responsable de la préparation des masterclasses.

— mars 1999 : Responsable de l'organisation scientifique et matérielle du colloque international du G.R.E.N.A « L'antiaméricanisme — Anti-Americanism at Home and Abroad » et de la publication des actes.

— juin 1994 : colloque Paul Auster (Aix-en-Provence). Membre du comité d'organisation scientifique du colloque. Présidence de séance.

— mai 1994 : congrès annuel de l'A.F.E.A. (La Rochelle) sur le thème « Crise et crises ». Co-direction de l'atelier n°4 : « Crises de la culture, culture en crise » (responsable du volet ‘Esthétique’ de l'atelier).

Bourses, prix, Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche :

— Prime d'Encadrement Doctoral et de Recherche : 2002-06, 2006-10

— Prime d'Excellence Scientifique : 2010-14

Détachements, délégations, congés :

— Détachement à Wellesley College, MA: janvier-juin 1987

— Délégation à Wellesley College, MA: février-avril 1995

— CRCT: septembre 1991-février 1992 (CNU), septembre 2000-février 2001 (Université de Provence), septembre 2009-février 2010 (Université de Provence)

MOULIN Joanny's picture
MOULIN Joanny
Professeur des universités
Fonction(s) au sein du LERMA :

Membre senior de l'Institut Universitaire de France
Président de la Biography Society http://biographysociety.org
Responsable du projet ProLERMA
Référent GDR "Mondes britanniques"

Domaines de recherche :

Littératures anglophones - littérature comparée - poésie - littératures postcoloniales - écocritique - théorie de la littérature - histoire de la littérature - histoire des idées - biographie - théorie de la biographie - life-writing

Formation initiale :
  • Licence, Maîtrise, DEA
  • CAPES d'anglais (1988)
  • Agrégation d'anglais (1988)

 

Carrière :
  • 1985-1987 Volontaire du Service National Actif au lycée français d'Annaba (Algérie).
  • 1988-1989 Pr. agrégé en stage au lycée Saint-Just à Lyon.
  • 1989-1994 Pr. agrégé au Lycée Pierre Forest, Maubeuge ; projets européens PETRA, intervenant pour l’ESEU (formation continue) et l’IUT de Valenciennes-Hainaut-Cambrésis
  • 1994-1999 Maître de conférences à l’Université Montaigne-Bordeaux 3
  • 2000-2011 Professeur de littérature anglaise à l'Université de Provence, Aix-Marseille I, DEMA (Département d'Etudes du Monde Anglophone)
  • 2014 : Promotion au 1er échelon de la classe exceptionnelle des professeurs des Universités (CNU)
  • 2017 : Membre senior de L'institut Universitaire de France

 
Responsabilités administratives:

  • 2015-2017 Directeur du Département d'études du monde anglophone
  • 2007-2012 Responsable de l’agrégation externe d’anglais
  • 2009-2012 Membre du jury de l’agrégation externe d’anglais, épreuves de littérature écrites et orales.
  • 2009-2010 Porteur de projet pour la création de la spécialité MEEF du master ACMA
  • 2009- Responsable des échanges Erasmus Warwick (fondateur) & Birmingham
  • 1995-1997 Membre du jury du CAPES d’anglais

 

Thèse :

 "L'oeuvre de Ted Hughes: Essai d'analyse des textes poétiques", Université Lumière-Lyon 2, dir Adolphe Haberer (1993), jury: Bernard Brugière, Michel Remy, Michel Cusin.

HDR :

HDR (Habilitation à diriger des recherches), Université Montaigne-Bordeaux ", (1999), garant Régis Ritz, jury: Pascal Aquien, Jean Brihault, Adolphe Haberer, Marc Porée.

Monographies :

Ouvrages universitaires:

  1. Ted Hughes : la langue rémunérée. (L’Harmattan, 1999). 320 pages.
  2. Seamus Heaney : l’éblouissement de l’impossible. (Honoré Champion, 1999). 224 pages.
  3. Ted Hughes; New Selected Poems 1957-1994. (Didier Érudition, 2000). 175 pages.
  4. Robert Burns : Selected Poems. (Armand Colin, 2004). 155 pages.
  5. Derek Walcott : Collected Poems. (Armand Colin, 2005). 150 pages.
  6. Introduction à la poésie de W. B. Yeats. (Paradigme, 2007). 202 pages.
  7. Louis MacNeice: The Burning Perch. (Atlande, 2016). 158 pages.

 

Biographies:

  1. Ted Hughes : la terre hantée. (Aden, 2007). 351 pages. 
  2. Ted Hughes: The Haunted Earth (Independent Publishing 2016): version anglaise du précédent.
  3. Darwin, une scandaleuse vérité. (Autrement, 2009). 391 pages.
  4. Victoria, reine d’un siècle. (Flammarion, 2011). 570 pages.
  5. Élisabeth II, une reine dans l’histoire. (Flammarion, 2012). 368 pages.
  6. Élisabeth 1re, la reine de fer. (Éditions du Cerf, 2015). 554 pages. 

 

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :
  1. Lire Ted Hughes : Les New Selected Poems. (Éditions du Temps, 1999).
  2. European Studies in Modern Anglophone Poetry. Annales Du Monde Anglophone 17 (2003). 
  3. Hughes: Alternative Horizons. “Context and Genre in English Literature”. London & New York: Routledge, Taylor & Francis, 2004.
  4. Poetics of the Subject. EREA 2.2 (automne 2004) www.e-rea.org 
  5. Remanent Romanticism in Modern Poetry. CERCLES 12 (janvier 2005) www.cercles.com 
  6. Discourses of Melancholy. EREA 4.1 (2006) with H. Harding & M. Duperray erea.revues.org/67
  7. Actualité et inactualité de la notion de "postcolonial". Eds. Micéala Symington, Joanny Moulin & Jean Bessière. Paris : Honoré Champion, 2013.
  8. Lives of the Poets: Poetry and Biography. N° spécial, Études anglaises, revue du monde anglophone 66.4 (octobre-décembre 2013).
  9. Towards Biography Theory. Cercles, (revue pluridisciplinaire du monde anglophone) 35 (2015) www.cercles.com.
  10. Great Biographers / Grands Biographes : n°6 (avril 2017) et n°6bis (décembre 2017) de la revue électronique Les Grandes Figures historiques dans la littérature et les arts (2017).
  11. Études Biographies : la biographie au carrefour des humanités, avec Yannick Gouchan & Phuong Ngoc Nguyen, Éditions Honoré Champion, mai 2018.

À paraître :

  1. Political Biographies in Film & Print, avec Delphine Letort, N° de Biography, An Interdisciplinary Quarterly (Hawaii), 2018.

 

Traductions :
  1. Traduction de poèmes de Harry Clifton, in Le Canto d’Ulysse, Presses Universitaires de Bordeaux, 1996.
  2. Traduction de poèmes de Ted Hughes, in Anthologie bilingue de la poésie anglaise. Eds. P. Bensimon, B. Brugière; F. Piquet & M. Remy. (Paris : Gallimard, Pléiade, 2005).

 

Articles dans des revues à comité de lecture :
  1. “Le mimologisme de Ted Hughes”, Études Britanniques Contemporaines 1 (1992), 89-103.
  2. “Les ombres dans les poèmes de Philip Larkin”, Études Britanniques Contemporaines, numéro spécial “Philip Larkin” (1994), 17-34.
  3. “Ted Hughes, le chaman lauréat”, Études anglaises 48.2 (1995) : 173-83.
  4. “Transcultural Identities in the Poems of Philippe Jaccottet and Ted Hughes”, Études Britanniques Contemporaines 8 (1995), 37-50.
  5. “‘L’élan voulu’ : une problématique du mouvement chez Gerard Manley Hopkins”, Études Anglaises 49.1 (1996), 40-51.
  6. “Seamus Heaney's Poetry of Departures”, Cycnos 15 : 2 (1998), 217-25.
  7. “Ted Hughes : mort d'un chaman”, Études anglaises 52.1 (1999) : 69-73.
  8. “Cosmologie discrète dans les New Selected Poems 1957-1994 de Ted Hughes”, Études Anglaises, 52 : 4 (octobre-décembre 1999), 435-447.
  9. “Ted Hughes (1930-1998): Before and Since”. EJES (European Journal of English Studies) 6.1 (April 2002). 31-42.
  10. “Beowulf & the Bane of the Thirteenth Retainer”, Bulletin des Anglicistes Médiévistes, 56 (hiver 1999), 27-33.
  11. “D'un Hypérion l'autre : le genre Keats”. Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise. N°14 (2003). 103-115. 
  12. “Introduction: Remanent Romanticism in Moden Poetry”. Cercles 12 (2005) : 1-13.
  13. “Creole Baroque in Derek Walcott's Archipelagic Imagery”, Commonwealth Essays and Studies 28:2 (spring 2006) : 73-80.
  14. “L’Ecopoésie britannique au début du XXIe siècle”. Études anglaises 60.3 (2007) : 317-327.
  15. “On Tolkien's Reappraisal of the Fairy-Story.” In-between: Essays & Studies in Literary Criticism (Dehli) 14.1 (March 2008): 5-12.
  16. “J. R. R. Tolkien l’antimoderne.” Études Anglaises 62.1 (janvier-mars 2009) : 73-85.
  17. “Reflections on the Life of Samuel Taylor Coleridge”. Études anglaises 63.1 (janvier 2010) “Romanticism Revisited”. 34-48.
  18. “Entre science et poésie: la critique selon Arnold”. Études anglaises 64.2 (avril-juin 2011) Science et poésie de Wordsworth à Hopkins. Ed. Denis Bonnecase. 213-223. 
  19. “Ted Hughes and Laurens Van der Post”, The Ted Hughes Journal 3.1 (2013): 53-58. 
  20. "Lives of the Poets: Poetry and Biography". Études anglaises 66.4 (octobre-décembre 2013) : 413-425.
  21. “Bibliography”. Études anglaises 66.4 (octobre-décembre 2013) : 528-539.
  22. “Thomas Carlyle: Extreme Right Ferment”.  Études anglaises 66.1 (janvier-mars 2013): 97-110.
  23. “Representations of the Self in the Middle English Breton Lays”. Études Épistémè, Revue de littérature et de civilisation (XVIe – XVIIIe siècles)̀ 25 (2014) http://episteme.revues.org/219  ; DOI : 10.4000/episteme.219
  24. "The Name of the Author as Biographical 'Neo-myth': the case of 'Byronism'". Textes & contextes, revue interdisciplinaire 9 (2014) http://revuesshs.u-bourgogne.fr/textes&contextes/document.php?id=2471_IS...  
  25. “Introduction : Towards Biography Theory”. Towards Biography Theory. Cercles, (revue pluridisciplinaire du monde anglophone) 35 (2015) : 1-11. http://www.cercles.com/n35/moulin.pdf.
  26. “Biophoty: The Biofilm in Biography Theory”. “Based upon a Life: The Biopic Genre in Question”, LISA e-journal 14.2
  27. " ‘Life Writing’ n’est pas français : The Year in France". Biography, An Interdisciplinary Quarterly 39.4 (Fall 2016) : 606-614.
  28. « Nouvelle biographie, Pulp Fiction and National Crisis ». Biography, An Interdisciplinary Quarterly 40.4 (Fall 2017): 588–595.
Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :
  1.  “Ted Hughes, poète postmoderne ?”, De Joyce à Stoppard, Écritures de la modernité, ed. Adolphe Haberer, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1991, 185-98.
  2. “'Out there' : l'altérité dans les poèmes de Ted Hughes”, L'altérité dans la culture du monde anglophone, Le Mans : publications de l'Université du Maine, (1993), 133-141.
  3. “La jouissance dans les poèmes de Ted Hughes”, Le corps dans tous ses états, ed. Marie-Claire Rouyer, Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 1995, 209-26.
  4. “History and Reason in the Work of Ted Hughes”, History in Literature, ed. Hoda Gindi, Department of English, University of Cairo, 1995, 67-83. 
  5. “Hughes with Barthes: mytho-poetic icons”, Contribution to the ESSE Conference (European Society for the Study of English) in Glasgow (UK), September 1995, Earth-Moon, A Ted Hughes Website www.uni-leipzig.de / ~angl / hughes / crit_moulbarth.html 
  6. “Krogon and Moa are Hoan: a Philosophical Approach to Ted Hughes's Cosmology”, Contribution to the Second Conference of the Hellenic Association for the Study of English, Athens (Greece), March 1996, Earth-Moon, A Ted Hughes Website www.uni-leipzig.de / ~angl / hughes / crit_moulkrog.htm 
  7. “Écriture et itération dans les poèmes de Gerard Manley Hopkins”, Le Narratif, le Poétique, l’Argumentatif, ed. Marie-Jeanne Ortemann, Nantes : CRINI, 1997, 163-81.
  8. “La seconde Tyché dans les poèmes de Gerard Manley Hopkins”, Rencontrer, Assimiler, Copier, ed. Max Véga-Ritter, Clermont-Ferrand : Université Blaise Pascal, Centre de Recherche sur les Littératures Modernes et Contemporaines, 1997, 117-22. 
  9. “Économie de la nourriture dans la poésie de G. M. Hopkins”, Food for Thought, ou les avatars de la nourriture, ed. Marie-Claire Rouyer, Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 1998, 203-11.
  10. “Mémoire sélective de Geoffrey Hill”, Voix de mémoire, ed. Taffy Martin, Fajoles : Le Nœud des Miroirs, 1997, 143-54.
  11. “‘Vita brevis; ars ditto’ : Rencontres du poétique et du pragmatique dans la poésie de Peter Reading”. Fragment(s), fragmentation, aphorisme poétique. ed. Marie-Jeanne Ortemann. Crini, Presses Universitaires de Nantes, 1998. 259-264.
  12. “Frontières Osmotiques de Seamus Heaney”, La poésie, écriture de la limite, écriture à la limite, ed. Adolphe Haberer, Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1998, 35-48.
  13. “Heaney voyant”, Irlande, Vision(s) / Révisions(s), GRAAT 19 (1998), 89-99.
  14. “Voices and Metamorphoses in the Poetry of Seamus Heaney”, Translation, Proceedings of the Fifth International Symposium on Comparative Literature, Faculty of Arts, University of Cairo, 1999, 219-226.
  15. “Discours et retenue dans les poèmes de Seamus Heaney”, Valeurs de Contrôle, ed. Monique Vénuat, Clermont-Ferrand : CRLMC, 1999, 61-70.
  16. “Hughes with Shakespeare, or the Night of the Tragic Equation”, La nuit chez Shakespeare & ses contemporains: l'invisible présence, Ed. Simone Kadi, Presses Universitaires de Valenciennes, 2000, 295-303.
  17. “Ted Hughes and Myth for Kiddies”, Can Poetry Make Anything Happen? La poésie dans l'enseignement de l'anglais, Eds. Helen Goethals & Adolphe Haberer, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2001, 19-25.
  18. “Disappearance of the Inapparent : Sylvia Plath and Ted Hughes”, Écritures Différées, Ed. Taffy Martin. Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2002. 147-156.
  19. “La lumière de l'ordinaire dans les poèmes d'Elizabeth Bishop”, Elizabeth Bishop, The Complete Poems, “and looked our infant sight away”, ed. Axel Nesme, Paris : Ellipses, 2002. 7-16.
  20. “Le Pèlerinage de Childe Harold de Byron en journal de voyage”, Lignes de fuite : Littérature de voyage du monde anglophone. Dir. Jean Viviès. Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 2003. 47-61. 
  21. “Ted Hughes’s Anti-Mythic Method”. Ted Hughes: Alternative Horizons. “Context and Genre in English Literature”. London & New York: Routledge, Taylor & Francis, 2004: 95-102.
  22. “Foreword”. Ted Hughes: Alternative Horizons. “Context and Genre in English Literature”. London & New York: Routledge, Taylor & Francis, 2004.
  23. “Foreword”. Poetics of the Subject. Ed. J. Moulin. EREA: revue électronique d’études Anglophones 2.2 (2004): 1.
  24. “Extimacy in Elizabeth Bishop’s Poetry”. Profils américains n°19 (Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2006). eds. Axel Nesme & Jacques Pothier. 61-69.
  25. “L'idéologie de Geoffrey Hill”. La poésie de Geoffrey Hill et la modernité. Jennifer Kilgore-Caradec & René Gallet, eds. Paris: L'Harmattan, 2007. 99-116.
  26. “J. R. R. Tolkien’s ‘Eucatastrophe’, or Fantasy as a Modern Recovery of Faith”. Re-Embroidering the Robe : Faith, Myth & Literary Creation since 1850. Suzanne Bray, Adrienne E. Gavin & Peter Merchant, eds. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008. 77-86.
  27. “Dylan Thomas (1914-1953)”. Guide de la littérature anglaise des origines à nos jours. Paris : Ellipses, 2008. 323-6.
  28. “Métamorphoses de la lecture dans Le Dict du Vieux Marin”. La métamorphose ; définitions, formes, thèmes. Ed. Denis Bonnecase & Anne-Marie Tatham. Saint Pierre de Salerne : Gérard Montfort, 2009. 47-55.
  29. “Swinburne l’antichrétien”. Tombeau de Swinburne. Eds Denis Bonnecase et Sébastien Scarpa. Paris : Éditions Aden, 2010. 17-37.
  30. “The Problem of Biography”. The Cambridge Companion to Ted Hughes. Ed. Terry Gifford. Cambridge : Cambridge University Press, 2011. 14-26.
  31. “Lyrical Ballads et culture populaire”. Wordsworth et Coleridge, Lyrical Ballads 1798 (Lectures critiques). Ed. Denis Bonnecase. Paris : Michel Houdiard, 2012 : 9-20.
  32. « Histoire et transhistoire chez Derek Walcott et Édouard Glissant ». Actualité et inactualité de la notion de "postcolonial". Eds. Micéala Symington, Joanny Moulin & Jean Bessière. Paris : Honoré Champion, 2013 : 147-156.
  33. « Psychoanalytic Readings ». Ted Hughes. Ed. Terry Gifford. New Casebook Series. London : Palgrave Macmillan, 2014 : 118-130.
  34. « Remarques sur la vie de William Wordsworth ». Wordsworth ; Lectures critiques. Ed. Denis Bonnecase. Paris : Houdiard, 2015 : 7-23.
  35.  “Le Paradigme perdu: Edgar Morin et l’écologie de l’action”. La nature citadine, En France et au Royaume-Uni.  Ed.  Marie Mianowski, Sylvie Nail & Pierre Carboni. Rennes: Presses Universtitaires de Rennes, 2015. 155-163.
  36. “Angleterre 6 – XXe et XXIe siècles”. La Bible dans les littératures du monde. Ed. Sylvie Parizet. Paris: Éditions du Cerf, 2016: 226-238.
  37. “The Life Effect. Literary Studies and the Biographical Perspective”. The Biographical Turn. Lives in History. Eds. Hans Renders, Binne De Haan et Jonne Harmsma. Londres: Routledge, 2016 : 68-78.
  38. "Introduction", Études biographiques, La biographie au carrefour des humanités, eds. Joanny Moulin, Yannick Gouchan & Nguyen Phuong Ngoc, Paris: Honoré Champion, 2018: 7-25.
  39. "Hughes as Correspondent", Ted Hughes in Context, ed. Terry Gifford, Cambridge: Cambridge University Press, 2018: 82-90.

Autre publication :

  1. « La reine Victoria ; la puissance et la gloire ». Historia Spécial 11 Ceux qui ont changé le monde (mai-juin 2013) : 86-89.
  2. "Victoria l'inoxydable" Historia Hors-série 2015 Londres Capitale du Monde : 14-21.

À paraître:

  1. Chronique annuelle sur la biographie en France, 2,400 words/year in Biography, An Interdisciplinary Quarterly (2017-).
  2. “Hughes as Correspondent”, 4000 words article in Ted Hughes in Context, ed. Terry Gifford, Cambridge University Press, 2017.

 

Vulgarisation de la recherche :

1.“Joanny Moulin / Ted Hughes”. Entretien radiophonique avec Alain Veinstein. Du jour au lendemain. Paris : France Culture, 16 janvier 2008. 

2.“Darwin : biographie”. Entretien avec Claudine Castelneau. Actuelles. Paris : Fréquence Protestante, 5 décembre 2009. 

3.Fréquence Protestante, 28 mai 2012, « Partage » : avec Catherine Parisot / Elisabeth II, une reine dans l'histoire (Flammarion).

4.« Où ? Quand ? Comment ? L’histoire », LCP : La Chaîne Parlementaire – Assemblée Nationale, 2 juin 2012, débat télévisé avec Jean-Pierre Gratien, Jean des Cars et Philippe Delorme.

5.Radio France International, 31 mai 2012, entretien en direct avec Emmanuelle Bastide.

6.« Les Anglais et nous », Radios Chrétiennes Francophones, avec Stéphanie Gallet, 12 juin 2012.

7.« Victoria », Fréquence Protestante, 17 février 2013.

8.« La bible dans la littérature anglaise », Fréquence Protestante, 24 février 2013.

9.« Elisabeth II à Paris », BFM TV, 3h de direct, 5 juin 2014.

10.   « La reine Victoria ; la puissance et la gloire ». Historia Spécial 11 Ceux qui ont changé le monde (mai-juin 2013) : 86-89.

 

Recensions :

 Recensions d’ouvrages (2012-2014)

1.Phelan, Joseph. The Music of Verse ; Metrical Experiment in Nineteenth-Century Poetry. (Palgrave Macmillan, 2012). 

2.Gregory Claeys, ed. — The Cambridge Companion to Utopian Literature. (Cambridge University Press, 2010).

3.Timothy Clark. — Literature and the Environment. (Cambridge UP, 2010)

4.Georges Letissier et Michel Prum, eds. — L’héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes. (L’Harmattan, 2011).

5.M. M. Mahood. — The Poet as Botanist. (Cambridge UP, 2008).

6.Anne Mounic. — Counting the Beats : Robert Graves’ Poetry of Unrest. (Amsterdam: Rodopi, 2012).

7.Philip Larkin, Une fille en hiver (1947) traduit de l’anglais par Dominique Goy-Blanque et Guy Le Gaufey (Editions Marchaisse 2011).

8.Philip Larkin, la vie avec un trou dedans (poèmes) traduit de l’anglais par Guy Le Gaufey avec la collaboration de Denis Hirson (Editions Marchaisse 2011).

9.Vincent Broqua & Guillaume Marche, eds. L’épuisement du biographique ? (Cambridge Scholars Publishing 2010).

10.Anette Pankratz & barbara Puschmann-Nalenz, eds. Portraits of the Artist as a Young Thing in British, Irish and Canadian Fiction after 1945 (Universitätsverlag Heidelberg, 2012) .

11.Piers Pennington & Matthew Sperling, eds. Geoffrey Hill and his Contexts (Peter Lang 2011).

12.Alain Suberchicot, Littérature et environnement ; pour un écocritique comparée. (Honoré Champion, 2012).

13.Louise Westling, ed. Literature and the Environmment (Cambridge UP, 2014).

 

Autres :

 

 

 

Conférences et communications :

Conférences invitées (10 denières années)

  1.  “Ted Hughes's Impossible Biography”. Plenary Presentation / ESSE conference, University of London, 2006. 
  2. “Transparent Opacity—Water as Hughes's Under-Being” / International conference / EASLCE (European Association for the Study of Literature, Culture and Environment), Klagenfurt (Austria), 2006. 
  3. “L'idéologie de Geoffrey Hill”, international colloquium, Université de Caen, 2006.
  4. “Ted Hughes & Dereck Walcott” / Plenary presentation / University of Warwick, 2007.
  5. “Ted Hughes and Laurens Van der Post”, The Ted Hughes Society, Pembroke College, Cambridge, 2012.
  6. “Le Paradigme perdu: Edgar Morin et l’écologie de l’action” / International pluridisciplinary conference: “Nature(s): concevoir, vivre, représenter (XVIIIe-XXIe siècles)”, Université de Nantes, 2013. https://hal.archives-ouvertes.fr/view/index/docid/1131237
  7. “Representations of the Self in The Middle English Breton Lays”/ Colloquium / Centre d’Études Médiévales Anglaises, EA 2557, université de Paris Sorbonne, 2014.
  8. “Ted Jung & Carl Gustav Hughes” / International conference “Ted Hughes: Dreams as Deep as England” / University of Sheffield / 9-12 September 2015.
  9. “World War I as a Chapter in the Life of Georges Clemenceau” / Biographers International Organization 2015 Conference / National Press Club / Washington D. C., USA / 5-7 June 2015.
  10. "Two biographers of François Mitterrand: Pierre Péan and Jean Lacouture" / Invited participation to a workshop on “Presidential Biographies”, University of Amsterdam, 29 April 2016.
  11. Keynote Lecture: Workshop "Transnational Perspectives on Artists' Lives", 25-26 January 2018, University of Amsterdam, Faculty of Humanities, Department of History, European Studies and Religious Studies.    
Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :
  • 2017- Membre senior de l'Institut Universitaire de France
  • 2015- Président fondateur de la Biography Society (http://biographysociety.org)
  • 2015- Membre élu du Conseil National des Universités, 11e section (anglais)
  • 2014- Membre élu de Comité de la recherche de la Faculté ALLSH
  • 2014- Membre du Bureau de l’École doctorale « Langues, Lettres et Arts » (ED 354)
  • 2011-2014 Membre nommé du Conseil National des Universités, 11e section (anglais)
  • 2011-2013 Membre de l’instance nationale pour l’attribution de la PES
  • 2012- Membre du Bureau du Master ACMA

 

  • 2003-2007 : Fondateur et rédacteur en chef de la revue électronique EREA
  • 2003 : Création de la revue à comité de lecture international EREA (E-Revue d'Etudes anglophones) ISSN 1638-1718 http://www.e-rea.org, publiant en anglais et en français des articles et des comptes rendus d’ouvrages ; publication de 10 numéros : 1.1 (2003) "Eros en Amérique" (ed. S. Fraysse) — 1.2 (2003) "L'idée de République en Grande-Bretagne" (ed. P. Lurbe) — 2.1 (2004) "La citation à l'œuvre" (ed. M. Hinchliffe) — 2.2 (2004) "Poetics of the Subject" (ed. J. Moulin) — 3.1 (2005) "Récits de voyage" (ed. Jean Viviès) — 3.2 (2005) "The Reception of Henry James in Text and Image" (ed. Dennis Tredy) — 4.1 (2006) "Discourses of Melancholy (eds. M. Duperray, A. Harding & J. Moulin) — 5.1 (2006) “Revolving Commitments: France and Britain 1929-1950” (eds. S. Smith & J. Birkett) — 5.2 (2007) “Poetry and Autobiography” (ed. Helen Aji) — 2007 : remise de la revue au LERMA (EA 853) 

 

Activités internationales :

Membre de comités de rédaction de revues internationales 

  • Comité de rédaction de LISA e-journal (Literature, history of Ideas and Societies of the English-speAking world).
  • Membre de l’Advisory Board : collection « Biography Studies » aux éditions Brill (Leyde & Boston).
  • Comité de lecture : In-Between, Essays and Studies in Literary Criticism (Delhi, India)
  • Comité de lecture : Cercles, revue pluridisciplinaire du monde anglophone (Rouen)
  • Comité de lecture : The Ted Hughes Society Journal (Pembroke College, Cambridge) (Membre fondateur)
  • Évaluations d’articles et recension d’ouvrages pour les mêmes, ainsi que les revues Erea, Études anglaises, Cahiers victoriens et édouardiens (Montpellier, France), Biography (An Interdisciplinary Quarterly Hawaï, USA), 
  • Évaluation de projets d’ouvrages pour les éditions ELLUG (Éditions Littéraires et Linguistiques de l’Université de Grenoble).
  • Fondateur et rédacteur-en-chef 2003-2007 de la revue électronique EREA (E-Revue d'Études anglophones) ISSN 1638-1718 https://erea.revues.org/419 ; publication de 10 numéros : 1.1 (2003) "Eros en Amérique" (ed. S. Fraysse) — 1.2 (2003) "L'idée de République en Grande-Bretagne" (ed. P. Lurbe) — 2.1 (2004) "La citation à l'œuvre" (ed. M. Hinchliffe) — 2.2 (2004) "Poetics of the Subject" (ed. J. Moulin) — 3.1 (2005) "Récits de voyage" (ed. Jean Viviès) — 3.2 (2005) "The Reception of Henry James in Text and Image" (ed. Dennis Tredy) — 4.1 (2006) "Discourses of Melancholy (eds. M. Duperray, A. Harding & J. Moulin) — 5.1 (2006) “Revolving Commitments: France and Britain 1929-1950” (eds. S. Smith & J. Birkett)

Membre de sociétés savantes

  • Président de la Biography Society (fondateur)
  • Membre élu du bureau de la Biographers International Association (BIO)
  • The International Auto/Biographical Association (IABA)
  • Société des gens de lettres (SGDL)
  • Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES)
  • European Society for the Study of English (ESSE)
  • Société d’Études du Romantisme Anglais (SERA)
  • The Ted Hughes Society (membre fondateur)

 

 

Directions et co-directions de thèses :

Thèses soutenues :

  1. Erik Martiny / « La figure paternelle dans la poésie de Sharon Olds, Robert Durcan et Peter Redgrove » (soutenance 2008 Très Honorable & Félicitations). 
  2. Karyn Wilson / « Robert Burns, le réel et son double » (soutenance 2009 Très Honorable & Félicitations). 
  3. Cécile Cristofari / « Le genre de la Fantasy ». (Soutenance 17 juin 2012 : Très Honorable).
  4. David Goldie / « Les adaptations cinématographiques des romans de C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, U. K. Le Guin et J. K. Rowling ». (Soutenance 11 décembre 2015: Très Honorable)

 

Thèses en cours :

  1. Alexandre Tremblay / « La ‘New Biography’ de Giles Lytton Strachey » (100%, 2012)
  2. Florence Metzger / « Les traductions des poésies de Samuel Taylor Coleridge en France, du XIXe siècle à nos jours » (2012, 50%, co-directrice : Claire Davison Pégon, Paris 3)
  3. Sophie Wade / « L’interface à l’œuvre entre la poésie contemporaine anglophone et la poésie romantique anglaise : Edwin Morgan et Carol Ann Duffy » (2012, 50%, co-directeur : Marc Porée, Paris 3)
  4. Marion Fagot / « La mer dans la poésie romantique anglaise de Blake à Swinburne » (100%, 2014)
  5. Loïsa Landragin / « Histoires et langages dans la poésie féminine diasporique caribéenne études comparatives de Digne Brand, M. Nourbese Philip et Shani Mootoo » (100%, 2014)
  6. Enrico Spadaro / « La littérature-monde de J.R.R. Tolkien: réception et pertinence d'une œuvre moderne originale » (100%, 2014)
  7. Maryam Khreichi-Thirriard / « Le mouvement littéraire de la ‘nouvelle biographie’ : Virginia Woolf, Lytton Stratchey, Harold Nicholson, André Maurois » (100%, 2015) 

 

HDR en cours :

Jean-Charles Perquin (Université Lumière-Lyon 2)

Christine Zaratsian (Aix-Marseille Université)

 

Participation à des jurys de thèses :

Participation à des jurys de soutenance:

Soutenances d'HDR : 

  1. Yann Tholoniat  - Paris VII - 2010.
  2. Bernard-Jean Ramadier  - Grenoble III -  2009.
  3. Jean-Pierre Rosaye  - Paris III -  2009.
  4. Pierre Carboni - Aix-Marseille I -  2008.
  5. Rachel Falconer – Sheffield, UK (external assessor) - 2008
  6. Anne Garrait-Bourrier  - Aix-Marseille I -  2005.

Soutenances de doctorat :

  1. Cliona Ni Riordain - Études anglophones – Lyon II - 2005.
  2. Cécile Boyer - Études anglophones  - Bordeaux III - 2007 - président.
  3. Janne Stigen-Drangsholt – Études anglophones — Bergen, Norvège - 2008