PILLIÈRE Linda - Conférences et communications

Conférences et communications :

2018    “Copyediting: A case of Intralingual Translation?” 14th ESSE Conference, Université de Masaryk, Brno, République Tchèque, 29 août-2 septembre, 2018

2018    “The Voices of Typography”, Styles and Methods, Colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association, University of Birmingham, Royaume-Uni, 25 – 28 juillet, 2018.

2018    “Revolutionising the text: A tale of two cities and one exhibition”. Atelier de la Société de Stylistique Anglaise, Congrès de la SAES, Université de Paris-Nanterre, 7-9 juin, 2018.

2017    Accommodating the visitor: How a city museum connects with its present-day multiracial, multilingual and multicultural population ».L’accommodation en linguistique. Université de Bordeaux Montaigne, 23-24 novembre, 2017.

2017    “Representing London past and present: The Museum of London’s multi-faceted presentation of the city”. Colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association 19 juillet – 22 juillet, 2017.

2017    “The values of US style and usage guides and their impact on British novels”, 5th Prescriptivism Conference, Park City, Utah, Etats-Unis, 21 juin-23 juin, 2017.

2017    “Innovation and Creativity in Christine Brooke-Rose’s Next: Making Language Stutter”. ”, International Association of Literary Semantics IALS 2017, University of Huddersfield, Royaume-Uni, 10-12 avril, 2017.

2016    “Convergence and Divergence of Verbal and Visual Modes of Representation in Children’s Fiction”, 13th ESSE Conference,  NUI, Galway, Irlande, 22 août- 26 août, 2016

2016    Harmless ribbing or brutal banter battle? Identifying authentic banter on BBC’s Pointless and Have I Got News For You, Colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association, Unviversité de Cagliari,  Sardaigne, 27-30 juillet, 2016.

2016    “Making Language Stutter: A Deleuzian Reading of Christine Brooke-Rose’s Style”, MLA Convention,  Austin, Texas, 7-10 janvier, 2016.

2015    “Editorial Commitment. Atelier de la Société de Stylistique Anglaise. Congrès de la SAES à Toulon, mai 2015.

2015    “ Curbing Creativity ? The influence of style and usage guides on contemporary fiction, Colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association, University of Kent, Royaume-Uni.

2015    The Point of Banter in BBC’s Pointless The Discursive Practice of Irony and Banter,  Université Jean Moulin- Lyon, 12-13 novembre 2015.

2014    “Editorial Manipulations of Literature: Crossing the Atlantic, Changing the Style, MLA Convention, Chicago, 8-12 janvier, 2014.

2014    "Crossing New Frontiers? Investigating style from a multimodal perspective" Atelier de Stylistique, Congrès de la SAES, mai, Caen

2014    Moving Beyond the Text: the Role of Paratextual Elements in the Creation of Style, IALS 2014,  Keynes College, University of Kent, Royaume-Uni, 3-5 juillet, 2014.

2014 'Looking Beyond Textual Boundaries: How Paratextual Elements are used to Create Style' colloque international organisé par Poetics and Linguistics Association 16-20 juillet, Université de Maribor, Slovénie.

'Standardising children’s fiction: when British sociolects and dialects fail to cross the Atlantic'  12th ESSE Conference, 29 août- 2septembre, Kosice, Slovaquie.

 

2013

Juillet Colloque international Language,Narrative and the New Media organisé par Poetics and Linguistics Association 15-18 juillet, Université de Heidelberg.

Mai “Names and identity in the TV series House”. Atelier de Stylistique. Congrès de la SAES à Dijon

 

2012

Oct “Re-working translations for the American reader – or the domestication of British English translations”, Colloque International La cohérence discursive à l’épreuve :traduction et homogénéisation » Université de Paris III , 12-13 Octobre 2012

Juillet “Twitter Tales: a new form for the short story?”, Colloque international Language, Narrative and the New Media organisé par Poetics and Linguistics Association 15-18 juillet, Université de Malte.

Mai “The Transparency of Style – An Impossible Goal? Atelier de Stylistique. Congrès de la SAES à Limoges

 

2011

Mai “Dr. House and the Language of Offence”, Colloque International Linguistic Impoliteness and Rudeness in Communication and Society, Université Jean Moulin, Lyon 3, 26-28 mai.

Sept “Mind Style: Deviance from the Norm?” Colloque International Style in Fiction Today Université Jean Moulin, Lyon 3.

 

2010 “Transatlantic Transformations: adapting British English novels for the North American reader” Material Cultures, Université d‘Edimbourg, 16-18 juillet.

 

2009

Mars « De l'écrit à l'écran : la réécriture filmique de The Remains of the Day‘» Symposium Quand le cinéma prend la parole à l‘Université du Littoral Côte d‘Opale.

Nov “A Deleuzian reading of Virginia Woolf‘s Style” Colloque International Style in Theory, Styling Theory à l‘Université de Malte.

Déc « Intralingual translation‘ La Production et l’analyse du discours ». Journée d‘Etudes Organisée par le LERMA, Université de Provence, Aix-Marseille I