COTTENET Cécile - Conférences et communications

Conférences et communications :

En France

2019, 23 mai - “How interdisciplinary can we be? Reflections on crosscutting and material form”, France/ Berkeley workshop, "Form across Literature and the Sciences in Victorian Britain", co-org. N. Vanfasse (LERMA) and Ian Duncan (UC Berkeley), AMU. 

2019, 5 avril - "L'agent littéraire au prisme de l'histoire du livre", JE "La circulation de l'imprimé et ses acteurs: agents, traducteurs, auteurs, éditeurs et directeurs de collections dans les mondes anglophones et francophones", LARCA, co-org. Claire Parfait, Will Slauter. 

2019, 28 mars - Participation à la Journée "Printemps de la Création," org. Maison de la Recherche, AMU-ALLSH. Table ronde coord. Sara Greaves (AMU), "Création, Traduction et Adaptation". 

2018, 22 mars - « Quelques aperçus de l’agent littéraire, une perspective historique ».Une histoire des agents littéraires. Atelier BNF- Paris Ouest Nanterre, « Au cœur des circulations littéraires : agents, traducteurs et lieux d’échanges ». Bibliothèque Nationale François Mitterrand. 

2016, 5 novembre - "The transatlantic economics of the Série Noire", journée d'étude "Noire is the new noir: the Série Noire and the Franco-American detective traditions", Org. Russell Williams, American University in Paris. 

2016, 18-21 juillet - "Langues du livre, langages de l'édition : l'agent littéraire comme artisan du dialogue", Congrès international SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing", Paris (BNF). 

2014, 12-13 juin -- "The (French) Literary agent and U.S. Cultural Diplomacy in the early post-World War II era", colloque international "Form(s) of Diplomacy/ Formes de la diplomatie", Orgs. N. Duclos, N. Rivère de Carle, Université Toulouse II - Jean Jaurès. 

2012, 21-23 juin - " Printer/ author 'co-partnership' in American printers' manuals, 1890-1920 ", Colloque international "From Text(s) to Books", Orgs. N. Collé-Bak, M. Latham, D. Ten Eyck, IDEA, Université de Nancy 2. 

2010, mars - "From children to beasts: some Southern myths and the shaping of collective memory" - Conférence dans le cadre de la préparation à l'Agrégation d’Anglais, Aix-Marseille Université.

2009 - "San Francisco seen by Bret Harte – The Overland Monthly, 1868-1871", Colloque « Regards croisés sur San Francisco/ Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay », LERMA, Orgs. Sylvie Mathé, Sophie Vallas, Richard Phelan, Université de Provence, Aix-Marseille I, 20-21 mars. 

2006 –« Le paratexte éditorial des oeuvres de Charles W. Chesnutt : ou comment promouvoir un auteur de couleur aux Etats-Unis au tournant du XXe siècle », présentation dans le cadre du séminaire du L.E.M.A. (Le Livre et l'Edition dans le Monde Anglophone), Université Paris VII- Institut Charles, 24 février. 

2005 – « Cane de Jean Toomer : lorsque le ‘hors-texte’ se superpose au texte—comparaison des éditions de 1923 et 2000 ». Atelier « Le Livre et l’édition dans le monde anglophone ", Congrès de la SAES, Toulouse, mai.

2004 – “Crossing over into the mainstream: Charles W. Chesnutt’s The Conjure Woman, a long road from prepublication to publication in book form.” Congrès annuel international SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing), Lyon, juillet.

2005 – “The Campaign for Reader Privacy after 9/11”,  Colloque LERMA, « L’Amérique militante aujourd’hui », Orgs. Claire Sorin, Sophie Vallas, Université Aix-Marseille I. 18-19 mars.

 

A l'étranger

2019, 8-10 juillet - ""A cultural perspective on the transatlantic circulation of texts and books: mediators of US literature in France", Transatlantic Studies Association Conference, Lancaster University. 

2018, 9-12 juillet - "From first to last talks: negotiating French rights to The Black Stallion, 1949-1964", Congrès international SHARP 2018 Sydney/ Parramatta (Australia). 

2017, 12-14 juillet - "Book History and the Mediation of Texts: Some Thoughts on an Interdisciplinary Field", Colloque international "Itinérances: Textes, Médiations et Transculturations/ Moving Texts: Mediations and Transculturations, Org. Complexe Pédagogique, Université d'Aveiro (Portugal). 

2010 – “'Up from the Streets': Hip-hop Literature, a Lucrative and Innovative Market from below?” S.H.A.R.P. annual international conference, "Book Culture from Below,” Helsinki, Finland. August 17-20. 

2007- “'Excavating original African-American ‘pulp fiction’: W.W. Norton’s ‘Old School Books’”, International Conference “The Culture of the Publisher's Series 1700-2000”, Londres, Institute of English Studies, 18-19 octobre.