VIVIÈS Jean - Publications

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

L'Enfance dans la littérature et la civilisation anglaises. Etudes réunies par Pierre Sahel et Jean Viviès, Volume 13 du Centre Aixois de Recherches Anglaises. Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1993 ; 235 p. ["Présentation", pp. 9-12].

 

6. Connaissance et création au siècle des Lumières : Mélanges Michel Baridon. Volume préparé par F. Ogée, P. Lurbe et J. Viviès. Interfaces 4. Dijon : Editions Universitaires, 1993, 288 p., 40 ill. [Entretien avec M. Baridon, pp. 9 18].

 

7. Le Proche et le lointain. Images de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle, Annales du Monde Anglophone, 10, dir. Jean Viviès, L'Harmattan, 2e semestre 1999. [Avant-propos, pp. 9-11].

 

8. "Le Proche et le lointain : espaces et représentations du soi et de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle", Actes du colloque de janvier 2001, dir. Jean Viviès, XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), 52, juin 2001. ["Présentation" pp. 71-74]. 

 

9. Lignes d'Horizon. Récits de voyage de la littérature anglaise, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2002. [Introduction, articles sur Fielding, Boswell, Stevenson, Bibliographie ]. 240 p. Collection créée avec la publication de ce volume.

 

10. Lignes de fuite. Littérature de voyage du monde anglophone, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2003. 240 p.

 

11. Récits de voyage, quinze textes réunis par Jean Viviès et Jan Borm, E-REA, Revue d’études anglophones, 3.1 (printemps 2005). Introduction (« Topographies littéraires »).

 

12. Récits de voyage et romans voyageurs. Aspects de la littérature contemporaine de langue anglaise, dir F. Gallix, V. Guignery, M. Graves, J. Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2006. 253 p.

 

Traductions :

Thompson E.P., La Formation de la classe ouvrière anglaise,, Paris : Gallimard-Le Seuil, "Hautes Etudes", 1988, 791 pp. En collaboration avec A. Rossignol [Révision de l'ensemble du texte et traduction originale des préfaces].

 

Gilbert Felix, Machiavel et Guichardin. Politique et histoire à Florence au XVIe siècle, Paris : Editions du Seuil, "L'Univers Historique", 1996. 280 pp.

 

 James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. 

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

à compléter

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

à compléter

Ouvrages / Travaux pédagogiques :

English Travel Narratives in the Eighteenth Century: Exploring Genres, Aldershot : Ashgate, "Studies in Early Modern English Literature", trans. Claire Davison, 2002. 134 p. (Traduction en anglais de l'ouvrage de 1999).

 

Le Récit de voyage en Angleterre au XVIIIe siècle : de l'inventaire à l'invention, essai-préface d'Alain Bony, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1999, 189 p. 

 

 James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. (Publication de la thèse sous forme abrégée).