VIVIÈS Jean - Publications

Monographies :

 

1. Thèse de doctorat de 3e cycle, "James Boswell et la Corse ; édition critique de An Account of Corsica (1768)", 2 tomes (t. I : 165 p. ; t. II : xxi+382 p.), 1986.

 

 

 

2. James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. (Publication de la thèse sous forme abrégée).

 

 

 

3. Le Récit de voyage en Angleterre au XVIIIe siècle : de l'inventaire à l'invention, essai-préface d'Alain Bony, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1999, 189 p.

 

 

 

4. English Travel Narratives in the Eighteenth Century : Exploring Genres, Aldershot : Ashgate, "Studies in Early Modern English Literature", trans. Claire Davison, 2002. 134 p. (Traduction en anglais de l'ouvrage de 1999).

 

 

 

5. Revenir/devenir. Gulliver ou l’autre voyage. Paris : Editions Rue d’Ulm, coll. « Offshore »,2016.

 

Prix 2016 de la SELVA - Société d’Etude de la Littérature de Voyage du monde Anglophone (décerné tous les deux ans).

 

 

 

NB English Travel Narratives in the Eighteenth Century: Exploring Genres, paperback edition, Routledge, 2016. e-edition, 2017.

 

 

 

6. James Boswell, État de la Corse suivi de Journal d'un Tour etc. / Account of Corsica, éd. Jean Viviès, présentation, traduction et notes, nouvelle édition augmentée et bilingue, Ajaccio : Editions Albiana, 2019. Mention spéciale du jury du Prix du livre corse 2019.

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

L'Enfance dans la littérature et la civilisation anglaises. Etudes réunies par Pierre Sahel et Jean Viviès, Volume 13 du Centre Aixois de Recherches Anglaises. Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1993 ; 235 p. ["Présentation", pp. 9-12].

 

6. Connaissance et création au siècle des Lumières : Mélanges Michel Baridon. Volume préparé par F. Ogée, P. Lurbe et J. Viviès. Interfaces 4. Dijon : Editions Universitaires, 1993, 288 p., 40 ill. [Entretien avec M. Baridon, pp. 9 18].

 

7. Le Proche et le lointain. Images de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle, Annales du Monde Anglophone, 10, dir. Jean Viviès, L'Harmattan, 2e semestre 1999. [Avant-propos, pp. 9-11].

 

8. "Le Proche et le lointain : espaces et représentations du soi et de l'autre en Angleterre au XVIIIe siècle", Actes du colloque de janvier 2001, dir. Jean Viviès, XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), 52, juin 2001. ["Présentation" pp. 71-74]. 

 

9. Lignes d'Horizon. Récits de voyage de la littérature anglaise, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2002. [Introduction, articles sur Fielding, Boswell, Stevenson, Bibliographie ]. 240 p. Collection créée avec la publication de ce volume.

 

10. Lignes de fuite. Littérature de voyage du monde anglophone, dir. Jean Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2003. 240 p.

 

11. Récits de voyage, quinze textes réunis par Jean Viviès et Jan Borm, E-REA, Revue d’études anglophones, 3.1 (printemps 2005). Introduction (« Topographies littéraires »).

 

12. Récits de voyage et romans voyageurs. Aspects de la littérature contemporaine de langue anglaise, dir F. Gallix, V. Guignery, M. Graves, J. Viviès, Aix-en-Provence : P.U Provence, collection « Ecritures du voyage », 2006. 253 p.

 

 

15. Dissidence, déviance, décentrement, Actes du colloque « Jeunes Chercheurs » des deux sociétés savantes nationales SEAA 17-18 et SFEDS, Aix, 20-21 mars 2015. Revue Malice : http://cielam.univ-amu.fr/publication/1817. Avec S. Lojkine et A. Page.

Traductions :

Thompson E.P., La Formation de la classe ouvrière anglaise,, Paris : Gallimard-Le Seuil, "Hautes Etudes", 1988, 791 pp. En collaboration avec A. Rossignol [Révision de l'ensemble du texte et traduction originale des préfaces].

 

Gilbert Felix, Machiavel et Guichardin. Politique et histoire à Florence au XVIe siècle, Paris : Editions du Seuil, "L'Univers Historique", 1996. 280 pp.

 

 James Boswell, Etat de la Corse, édition critique, présentation, traduction, notes, index. Paris : Editions du CNRS, 1992 ; 241 p. 

 

James Boswell, État de la Corse suivi de Journal d'un Tour etc. / Account of Corsica, éd. Jean Viviès, présentation, traduction et notes, nouvelle édition augmentée et bilingue, Ajaccio : Editions Albiana, 2019. Mention spéciale du jury du Prix du livre corse 2019.

Articles dans des revues à comité de lecture :
 

16. "Boswell, Smollett and Corsica", Notes and Queries, vol. 31 (229) n° 3 (September 1984) pp. 401-402. [En anglais].

 

17. "Boswell, la Corse et l'Encyclopédie", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 245, 1986, pp. 467-473.

 

18. "L'Angleterre et la Corse : le voyage de James Boswell (1765)", Actes du Centre Aixois de Recherches Anglaises, CARA, 7, "L'Angleterre et la Méditerranée", sous la direction de Nadia Rigaud, 1987, pp. 21-32.

 

19. "Fortunes et infortunes d'un roi : de quelques traces de Théodore de Neuhoff dans la littérature du XVIIIe siècle", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 284, 1991, pp. 235-240.

 

20. " 'What We Talk About When We Talk About Love' : lecture d'une nouvelle de Raymond Carver", CERCLES, 1, Etats-Unis, Etats du désir, Université de Rouen, 1991, pp. 87-92.

 

21. "Boswell et l'Histoire : du récit au discours dans An Account of Corsica (1768)". Communication présentée au Congrès International "Historicité dans la littérature et la pensée écossaises", CNRS-Université Stendhal, Grenoble, 15-17 mars 1991, publiée dans les Actes du Congrès, Ecosse : Regards d'Histoire, Etudes Ecossaises, 1, 1992, pp. 173-180.

 

22. "James Boswell and Scotland in An Account of Corsica". Communication présentée au Eighth International Congress on Enlightenment, Université de Bristol, 21-27 juillet 1991. "Abstract" paru dans Transactions of the Eighth International Congress on the Enlightenment, Oxford : The Voltaire Foundation, 1992, pp. 1651-53. [En anglais].

 

23. "L'Enfant et le no man's land. A propos d'une nouvelle de Graham Swift", L'Enfance dans la littérature et la civilisation anglaises, Etudes réunies par Pierre Sahel et Jean Viviès, Centre Aixois de Recherches Anglaises, 13, Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1993, pp. 193-200.

 

24. "A Sentimental Journey : la leçon de lecture de Laurence Sterne", Q/W/E/R/T/Y. Arts, Littératures et Civilisations du Monde Anglophone, 3, Université de Pau, 1993, pp. 47-52.

 

25. "L'Aventure avant la lettre. A propos duVoyage avec un âne dans les Cévennes (1879)", Europe,"Robert Louis Stevenson", 779, mars 1994, pp. 35‑42.

 

26. "A Sentimental Journey, or Reading Rewarded". Communication en anglais au Colloque international "Laurence Sterne and The Sentimental Journey", de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, Paris IV-Sorbonne, 22 janvier 1994. Publiée dans XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), 38, juin 1994, pp. 243-253. [En anglais].

 

27."Waterland de Graham Swift : une légende pour une fin de siècle". Communication au colloque "L'Entropie dans le roman britannique contemporain", Aix-en-Provence, 7-8 octobre 1994. Fiction et entropie : une autre fin de siècle anglaise, sous la direction de Max Duperray, Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1996, pp. 173-187.

 

28. "Savoir-faire ancien, savoir-faire nouveau : le dénouement de Humphry Clinker de Tobias Smollett". Communication au Congrès de la SAES, Clermont-Ferrand, mai 1995. XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), 41, novembre 1995, pp. 123‑133.

 

29. "Le Picaresque : concept ou cliché critique ?". Communication au Colloque International de la Société de Stylistique Anglaise, "Le cliché", Université de Provence, 12-14 janvier 1996. Le Cliché, textes réunis par Gilles Mathis, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, "Interlangues Littératures", 1998, pp. 245-261.

 

30. "The Narrator's Discourse in Tobias Smollett's Travels through France and Italy (1766)". Communication au congrès de la Northeast American Society for Eighteenth-Century Studies (Twentieth Annual Conference) 26‑29 septembre 1996, College of the Holy Cross, Worcester (Mass.), Etats-Unis.

Texte publié sous le titre "The Dialogic Status of the Narrator in Tobias Smollett's Travels through France and Italy" dans Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 371, The Voltaire Foundation, University of Oxford, 1999, pp. 317-331. [En anglais].

 

31. "L'Empire du banal : The Remains of the Day de Kazuo Ishiguro". Communication au colloque du centre de recherches "Fictions Anglaises Contemporaines" sur "Le Banal dans la fiction anglaise contemporaine", Université de Provence, 14-15 mars 1997. Annales du Monde Anglophone,6, L'Harmattan, 1997, pp. 71-82.

 

32. "Une Vie à écrire : The Life of Samuel Johnson (1791) deJames Boswell" in La Biographie littéraire en Angleterre (XVIIè-XXè siècles) Configurations, reconfigurations du soi artistique sous la direction de Frédéric Regard, Saint-Etienne : P.U. de Saint-Etienne, 1999, pp. 63-78.

 

33. "James Boswell", notice in Dictionnaire d'Histoire Maritime, Michel Vergé-Franceschi dir., Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 2002.

 

34. " '... a private drawer in my chest': La Vie à tiroirs de Moll Flanders", XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles), Vie, Formes et Lumière(s) Hommage à Paul Denizot, Ed Guyonne Leduc, 1999, pp. 173-180.

 

35. "L'Auteur à l'article de la mort : le dernier récit de Henry Fielding", L'Autobiographie littéraire en Angleterre (XVIIe-XXe siècles) : Géographies du soi, sous la direction de Frédéric Regard, Saint-Etienne : P.U. de Saint-Etienne, 2000, pp. 57-70.

 

36. « Un genre qui n’était pas notre genre ? Aperçus sur le récit de voyage et les études anglaises », communication à la Journée d’études du groupe de recherche «Le texte étranger », Université Paris VIII, 16 mars 2002, publié dans Poétique de l’étranger, 3, juin 2002.

 

37. « James Boswell et Samuel Johnson », La Quinzaine Littéraire, 844, 16-31 décembre 2002.

 

38. « Changing Places, or : Johnson Boswellised », Communication au colloque international "Mapping the Self", ENS LSH de Lyon, 12-15 juin 2002. [En anglais]. Mapping the Self: Space, Identity, Discourse in British Auto/Biography. Ed F. Regard, Saint-Etienne : Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2003, pp. 157-170.

 

39. « Gulliver contre Robinson. Aperçus du récit de voyage au XVIIIe siècle », Communication à la Journée d’études, Université Paris-12, 21 mars 2003, in Le Voyage dans la littérature anglo-saxonne Ed. F. Dupeyron-Lafay, Ivry-sur-Seine : Editions A3 – Université Paris XII, 2003, pp. 47-54.

 

40. « La Mano del alfarero. El relato de viajes en la literatura inglesa », QUIMERA 246-247, Viajar para contarlo, Julio-Agosto 2004, pp. 47-50. [En espagnol, trans. Llucia Ramis]

 

41. « Les Habits neufs de Pedro de Mendez dans Gulliver’s Travels ou l’ambiguïté du don », L’Affect et le jugement. Mélanges offerts à Michel Morel, C. Stévanovitch et H. Daniels éds, Nancy : Publications de l’AMAES, 2005, pp. 553-561.

 

42. « L’ïle des Lumières : James Boswell en Corse (1765) », communication au colloque La Corse et les Corses : impressions de voyage, Lama (Haute-Corse), 2 août 2005. Strade. Recherches et documents. Corse et Méditerranée, juin 2006, n° 14, pp.15-19.

 

43. Notice sur « James Boswell, La Vie de Samuel Johnson », dans le Guide de la littérature britannique des origines à nos jours, J.Pouvelle et J-P Demarche dir., Paris : Ellipses, 2008, pp. 103-106.

 

44. Review article (« L’Evolution du statut de la fiction en Angleterre de 1652 à 1754 »), Eighteenth Century Fiction, 21.3, McMaster University (Canada), Spring 2009, 454-56.

 

45. Préface à Nathalie Vanfasse dir., L’Appel du Sud. Ecritures et représentations de terres méridionales et australes dans la littérature de voyage anglophone, Ivry-sur-Seine : Editions A3, 2009, pp 9-15.

 

46. « Henry Fielding : les derniers feux », préface à Journal d’un voyage de Londres à Lisbonne, édition de Nathalie Bernard, traduction et notes, Aix : P.U.P, 2009.

 

47. « La Main du potier : le récit de voyage dans la littérature anglaise », ATALA, 13, 2010, pp. 29-36.

 

48. « Une peinture parlante : la comédie anglaise de la Restauration », préface à Florence March, La Comédie anglaise après Shakespeare, une esthétique de la théâtralité, 1660-1710. Aix-en-Provence, PUP, 2010.

 

49. « Franco-British Academic Partnerships at the University of Provence »,Maurice Fraser and Philippe Lane eds, Franco-British Academic Partnerships : The Next Chapter, Liverpool University Press, 2011, pp. 69-76. Avec V. André. Actes du colloque organisé par l’ambassade de France à Londres.

 

50. Contribution (notices) au Dictionnaire des lieux et pays mythiques, O. Battistini et al dir., Paris : Robert Laffont, 2011 (Scott, Stevenson, Orwell).

 

51. « Le Biographe de Boswell », Hommage à Maurice Lévy, Anglophonia-Caliban, 31, P.U. Mirail, 2012, pp.283-4.

 

52. « Sous le Signe du Don. Lire Gulliver’s Travels avec Alain Bony », communication au colloque « Modernité du XVIIIe siècle/hommage à Alain Bony », université Lyon 2 et ENS de Lyon, 14-16 juin 2012. Présidence de séance. Comité scientifique du colloque. Publication : RSÉAA XVII-XVIII HS3, 2013, pp. 171-180.

53. Conférence invitée au colloque « L’écriture qui voyage » Conditions de production des récits de voyages maritimes et fluviaux véritables 1700-1900, université de Clermont-Ferrand et SELVA, 16-18 novembre 2012. Publiée dans E-rea, 11.2, 2014 : "De l'ancre à l'encre. Navigations du récit".

 

54. « Smollett ou le roman à bras-le-corps », préface à Murielle Bogaert, Le Corps dans les récits de Smollett, Paris : Honoré Champion, 2014, pp. 8-11.

 

55 « Les retours de Gulliver », communication au congrès de la SAES, atelier de la SELVA, université de Caen, 16 mai 2014. Paru dans E-rea, 14. 1. 2016.

https://erea.revues.org/5545

 

56.« Le récit de voyage : questions génériques et critiques », Université Grenoble 3 (ILCEA et ED), conférence invitée 12 février 2015. Vidéo en ligne. http://podcast.grenet.fr/episode/le-recit-de-voyage-comme-objet-de-reche...

 

57. « Sir John Vanbrugh, architecte et dramaturge », communication au SEM Britaix, LERMA, Aix, 2 mars 2015. Podcast.

 

58. « Histoires de naufragés : deux figures de la littérature anglaise » Communication invitée aux XVIIèmes Journées universitaires d’histoire maritime, Bonifacio, 23 mai 2015. Naufrages, épaves et archéologie sous-marine, M. Vergé-Franceschi, dir., Ajaccio, Editions Alain Piazzola, 2015, pp. 139-146.

 

59. Invitation à la Journée d’Etude du Carnet de Voyage, Clermont-Ferrand, 14 novembre 2015. Conférence : « Gulliver’s Travels. Portrait de l’artiste en menteur magnifique ». Soumis à la revue Studies in Travel Writing.

 

60. « Jean-Jacques Lecercle ou le philosophe insistant : de l’héritier à l’enseignant-chercheur heureux », Entretien avec J-J. Lecercle, en collab. avec Sophie Vallas, E-rea [En ligne], 14.2 | 2017, mis en ligne le 07 juin 2017 https://erea.revues.org/5876

 

61. Conférence invitée, Keynote lecture, conference « Imaginary Cities »

 University of Lisbon-Estoril, 5-7 avril 2017. A paraître.

 

62. « Modernité d’un classique ? Gulliver’s Travels de Jonathan Swift ; questions de réception », conférence à l’IDEA, séminaire de l’axe “Dynamiques transculturelles et transnationales”, université de Lorraine, 27 mars 2018. Podcast.https://filesender.renater.fr/?s=download&token=5f85b3f4-98f4-109e-9bfd-6a44a54a385a

 

63. « Lettre à Joseph Conrad », Temporel n°27,Printemps 2019.

http://temporel.fr/Lettre-a-Joseph-Conrad-par-Jean

 

64. “ “A great story”. On Odysseus’s scar and Mendelsohn’s Odyssey”, Sophie Vallas ed., Daniel Mendelsohn. A Collection of Essays, Lexington Books, coll. « Jewish Studies ». A paraître.

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :
Voir rubrique "articles".
 
 
Notices de dictionnaires :

 

33. "James Boswell", notice in Dictionnaire d'Histoire Maritime, Michel Vergé-Franceschi dir., Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 2002.

 

 

 

50. Contribution (notices) au Dictionnaire des lieux et pays mythiques, O. Battistini et al dir., Paris : Robert Laffont, 2011 (Scott, Stevenson, Orwell).

Préfaces et avant-propos :

 

 

Préfaces seulement; Voir ausis dorections d'ouvrages pour les avant-propos.

 

46. « Henry Fielding : les derniers feux », préface à Journal d’un voyage de Londres à Lisbonne, édition de Nathalie Bernard, traduction et notes, Aix : P.U.P, 2009.

 

 

 

 

 

48. « Une peinture parlante : la comédie anglaise de la Restauration », préface à Florence March, La Comédie anglaise après Shakespeare, une esthétique de la théâtralité, 1660-1710. Aix-en-Provence, PUP, 2010.

 

 

54. « Smollett ou le roman à bras-le-corps », préface à Murielle Bogaert, Le Corps dans les récits de Smollett, Paris : Honoré Champion, 2014, pp. 8-11.

Entretiens / Interviews :

 

« Jean-Jacques Lecercle ou le philosophe insistant : de l’héritier à l’enseignant-chercheur heureux », Entretien avec J-J. Lecercle, en collab. avec Sophie Vallas, E-rea [En ligne], 14.2 | 2017, mis en ligne le 07 juin 2017 https://erea.revues.org/5876

Recensions :

 

Nombreuses recensions dans :

 

 

 

Eighteenth-Century Fiction

 

Etudes Anglaises

 

XVII-XVIII (Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles)

 

CERCLES

 

Annales du Monde Anglophone-L'Harmattan

 

Revue d'Etudes Anglophones,

 

E-REA.

 

Revue Historique (P.U.F)