BERNARD Nathalie - Conférences et communications

Conférences et communications :

Décembre 2016 : « Lire et traduire The Storm, ou entrer dans le laboratoire d’écriture de Daniel Defoe : entre récits scientifique, journalistique, historique, et fictionnel » : Nathalie Bernard et Emmanuelle Peraldo (Université Jean Moulin Lyon 3), séminaire Britaix (LERMA), Université d'Aix-Marseille, Présentation de la co-traduction de Daniel Defoe, La Grande Tempête, Traduction, Introduction critique et notes, à paraître chez Classiques Garnier en 2018.

Mars 2013 : « Parcours d'une traduction : le voyage de Mary Wollstonecraft en Scandinavie », communication présentée avec Stéphanie Gourdon (Université Lyon 2, membre associée ENS-LIRE) le lundi 4 mars 2013 à l'Université d'Aix-Marseille dans le cadre du séminaire Britaix (LERMA), co-dirigé par Laurence Lux-Sterritt, Anne Page et Jean Viviès. Texte de la communication disponible en ligne sur le site du séminaire, britaix17-18.univ-provence.fr

Mars 2004 : « Âge et voyage : Johnson aux Hébrides », communication proposée lors du séminaire XVIIIe siècle dirigé par Pierre Lurbe et Jean Viviès.