MENZIES Ruth - Publications

Direction d’ouvrages collectifs / numéros de revue / actes de colloque :

Bernard, Nathalie, Menzies, Ruth & Vanfasse, Nathalie, (dir.), Frontières dans la littérature de voyage : nouvelles pistes de recherche, E-rea, Vol. 14, No. 1, à paraître en décembre 2016

 

Articles dans des revues à comité de lecture :

"Prefatory Material in Fictional and Non-Fictional Eighteenth-Century Travel Writing", (Ruth Menzies & Sandhya Patel), Revue de la Société d'Etudes anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, no. 70, janvier 2014.

 « Creating a ‘Truer’ Language Within a Work of Fiction: The Example of Suzette Haden Elgin’s Native Tongue », E-rea [En ligne], 9.2 | 2012, mis en ligne le 15 mars 2012.   (URL : http://erea.revues.org/2410 ; DOI : 10.4000/erea.2410)

« Children's versions of Gulliver's Travels and the question of horizons of expectation: from biting satire to exciting adventure story », Representations, dir. Catherine Delmas & Isabelle Gadoin, Grenoble, novembre 2011.

« The Bishop and the Braggart: truth and fiction in Francis Godwin’s The Man in the Moone » Representations, Hors Série 3, "Voyage et écriture de l’ailleurs", dir. Jan Borm & Catherine Delmas, Grenoble, 2009.

« Re-writing Gulliver's Travels: the demise of a genre? », E-REA 3.1 (Université de Provence), sous la direction de Jean Viviès et Jan Borm, Printemps 2005, p.87-93.

« L’échec des utopies linguistiques chez Foigny et Swift : écueil ou éloge de l’imperfection ? », Uglossies (Françoise Sylvos dir.), Travaux et Documents, Université de la Réunion, no. 23, Janvier 2005, p.31-44.

« Allegorical reading and writing in Tyssot de Patot’s Voyages et avantures de Jaques Massé », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 2003:07, p.371-381.

« ‘That Infernal Habit of Lying’ : la tradition du voyage imaginaire et le discours préfaciel des Gulliver's Travels », QWERTY, Université de Pau, No. 11, octobre 2001, p.59-70.

« Le voyage maritime dans La Terre australe connue de Gabriel de Foigny (1676) : une symbolique de l’équivoque », in L’Aventure Maritime, textes réunis par J.-M. Racault, Cahiers du CRLH No.12, Université de La Réunion, Paris, L’Harmattan, 2000, p.81-93.

 

Chapitres d’ouvrages collectifs ou d'actes de colloque :

 "La réécriture comme réparation. Déplacement et déracinement dans Genie and Paul de Natasha Soobramanien (2012)", in Lumières et océan Indien. Bernardin de Saint-Pierre, Evariste Parny, Antoine de Bertin, éd. Meure (Chantale), Armand (Guilhem), Paris : Classiques Garnier, 2017, p261-275.

"Mary Gulliver, an emblem of sexual rebirth?" in Littérature anglo-saxonne au féminin - (Re)naissance(s) et horizons XVIIIe siècle - XXe siècle, dir. Claire Bazin et Guyonne Leduc, Paris : L'Harmattan, coll. "Des idées et des femmes", 2012, p55-68.

« Pactes et pièges de lecture dans les Voyages de Gulliver », in Aux Confins de l’ailleurs –Voyage, altérité, utopie, Hommages offerts au Professeur Jean-Michel Racault. ed. M.F. Bosquet, S. Meitinger, et B. Terramorsi, Université de La Réunion/Klincksieck, 2008, p.151-159.

« Et in Utopia ego : la critique des dérives utopistes dans les Voyages de Gulliver », Actes du colloque pluridisciplinaire (mai 2004) « Dérives et déviances », Paris, SEDES, 2005, p.175-182.

Vulgarisation de la recherche :

"Martin Rowson's graphic novel, Gulliver's Travels (2012), 16 mars, 2018, Communication dans le cadre de la journée annuelle de rencontre scientifique entre les enseignants du secondaire et les chercheurs du LERMA (EA 853), Aix-Marseille Université.

Recensions :

Sandrine Sorlin, La défamiliarisation linguistique dans le roman anglais contemporain, E-rea [En ligne], 9.1 | 2011, mis en ligne le 11 septembre 2011.                               (URL : http://erea.revues.org/2115

 Yves Chevrel, Annie Cointre & Yen-Maï Tran-Gervat (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles (1610-1815) », E-rea [En ligne], 13.1 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2015. (URL : http://erea.revues.org/4796)