- Enseignements

Lesson (current year):

M2, Techniques Rhétorique et de la Recherche

M2, Humanités Numériques: Nouvelles Ecritures Numériques

M2, Séminaire de civilisation britannique, Culture et Société à l'époque moderne

M2 , Edition et traductions de textes

L3, Fictionalizing Dissent

Lesson (current year):

L2: CM et TD de littérature américaine ( Charlotte Perkins Gilman, Russel Banks, Tennessee Williams)

L3: CM et TD de littérature américaine (Paul Auster,  Mark Twain)

M1: séminaire: "Littérature et photographie américaines"

M2: séminaire: « Contemporary memoirs : between autobiography and autofiction (Paul Auster, Jerome Charyn) »

Agrégation d'anglais:  Falling Man (Don DeLillo)

 

Lesson (current year):

Licence 3 LLCE anglais, Licence 3 LEA anglais, master 1 recherche et LEA, master 1 Meef, master 2 recherche: civilisation britannique (XIXe), civilisation du Commonwealth (Afrique du Sud), Agregation (Home Rule)

Lesson (current year):

• Séminaire de Master 2, Fonctionnement et dysfonctionnements de la politique étrangère américaine

• Séminaire de Master 1, From the Vietnam War to the War on Terror

• Cours de Master 1, A nation of immigrants and a gatekeeping nation

 

Lesson (current year):

DEMA (Aix-Marseille Université)

2019 – 2020

Master 1 Recherche « Études culturelles du Monde Anglophone »
- Séminaire Humanités numériques 1, nouvelles écritures numériques (HECA02B)
- Séminaire Linguistique 2 : Stylistique (HECBU08)

Licence Anglais LLCER
- TD Grammaire Licence 3 (HLA5U01A)
- TD Grammaire Licence 3 (HLA6U01A)
- CM Linguistique Licence 2 (HLA3U01B)
- TD Grammaire Licence 2 (HLA3U01A)
- TD Grammaire Licence 2 (HLA4U01A)
- Option Linguistique contrastive anglais-français Licence 2 (HLA4U10)

Responsabilités pédagogiques

- Co-responsable du séminaire HECBU08 Linguistique 2 : Stylistique (depuis septembre 2018)
- Responsable du séminaire HECA02B Humanités numériques 1, nouvelles écritures numériques (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'UE HLA3U01 Langue Anglaise : Théories et Applications 3 (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'UE HLA4U10 Linguistique contrastive anglais-français (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA3U01A Grammaire (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA3U01B Linguistique (depuis septembre 2018)
- Responsable de l'enseignement HLA4U01A Grammaire (depuis septembre 2018)

Responsabilité administrative

 - Responsable élu de la section Linguistique/Phonétique du DEMA (16 membres) (depuis septembre 2018)

 

Lesson (current year):

Agrégation externe (Thème)

Agrégation interne (Thème oral)

L3 Option: Translating Travel Literature

L2 Traduction Erasmus, Littérature Britannique (The Novel Then & Now), Thème

L2/L3 Thème, LEA Europe

Lesson (current year):

IAA M5: Mrs Dalloway de Virginia Woolf (M1 lettres modernes)

Version pour l'agrégation de Lettres Modernes

IAAM10: Anglais pour le master Monde du livre et Histoire

IAA L31: Consolidation et Renforcement des Acquis Fondamentaux

IAA A07 CM Littérature britannique (L1)

IAA E09 Traduction Littéraire (L3)

UE13 Méthodologie du commentaire littéraire / Thématique "je de l'écrivain/ jeux de l'écriture" - préparation CAPES

Préparation épreuve EHP agrégation externe d'anglais

Direction de mémoires / Soutenance

2017: master ACMA, M2, soutenance Tiffany Robert, "The Waves: entre oralité et voie du silence", dirigé par Sophie Herment et Adrian Harding.

2015: master TTI, M1 et M2, Amélie Derome "John Cowper Powys, Homer and the Aether, livres XVIII, XIX, XX", co-dirigé avec F. Manzari

2014: master ACMA, M1, soutenance Kévin Ortiz, "Studying the Dystopian Features in The War of Worlds", mémoire dirigé par Nathalie Vanfasse.

2013: master ACMA, M2, direction Casian Cristina, "Virginia Woolf and Feminism: Reality and Fiction", soutenu devant M. Jean Viviès et Mme Nathalie Vanfasse

2012: master ACMA, M1, soutenance Amandine Texier "Growing Up in and Out of Wonderland", dirigé par Nathalie Vanfasse.

         master ACMA, M1, soutenance Cyrielle Chokron, "Esther Summerson as a Complex Literary Device in Ch. Dickens' Bleak House", dirigé par Nathalie Vanfasse.

          master TTI, direction Elise Delahaye-Bugat, "La traduction des néologismes dans le genre de la fantasy".

Lesson (current year):

S1 :

IAA C08/IAA C19 littérature britannique 18e siècle (anglais LLCE L2 présentiel)

IAA C12/13/14 version littéraire (anglais LLCE L2)

IAA E09 version littéraire (anglais LLCE L3)

IAA E09 version littéraire (anglais LLCE L3 présentiel et SFAD)

S2 :

IAA D15 littérature au prisme de la traduction (anglais LLCE L2 Parcours Traduction)

IAA F11 version littéraire (anglais LLCE L3 présentiel et SFAD)

IAA R32 version littéraire préparation concours (anglais LLCE Master 1 présentiel)

 

Lesson (current year):

L1LLCER  Version, Phonétique 

L2 LLCER Phonétique 

L1 LEA Phonétique

L3 LEA Phonétique

Lesson (current year):

Cours d'Agrégation Externe sur As You Like It de William Shakespeare.

Cours d'Agrégation Interne.

Cours de Littérature Renaissance en L2 

Option Littérature et Société de la Renaissance en L3. (L44)

Cours de Master 1 (textes et images dans l'Angleterre de la Renaissance. IAA Q5)

Cours consacré au regard dans le cadre d'un enseignement de Master en Civilisation américaine. (R14)

Préparation à l'Agrégation à l'Université de Nice.

Lesson (current year):

Délégation CNRS 2019-2020

Lesson (current year):

- Thème et version (littéraire et journalistique) en L2 et L3.

- Séminaire de recherche en Master 1. Cours sur le roman anglais au prisme de l'Histoire entre 1940 et 1960.

Lesson (current year):

Licence 2 LCER : "Illusion and Delusion in 20th-century American Theater" (TD)

Licence 2 LCER :  "Introduction to 19th-century American Literature" (TD et CM SFAD)

Licence 3 LEA : traduction professionnelle anglais>français (TD)

Licence 3 LEA : introduction à l'épreuve de composition au Capes d'anglais (CM)

Master 1 MEEF: L'épreuve de composition en littérature TD)

Master 1 ECMA: Voix minoritaires: American Women in Writing and the Visual Arts, 1911-1940 (TD)

Lesson (current year):

Licence 1 - Civilisation américaine, 1607-1850.

Licence 3 LLCE - Civilisation américaine (Cultural History: Representations of the Other, 1780s-1900)

Licence 3 - LEA - Histoire des médias aux Etats-Unis. 

Master 1 - Etudes Culturelles - Edition de textes. 

Master 1 - Etudes culturelles - African American Print Culture. 

Master 2 Recherche - « Médiation(s) et circulation des textes. Introduction à l’histoire du livre aux Etats-Unis » / “Mediating and CirculatingTexts : an Introduction to Book History in the United States”. 

Agrégation externe. Cours d'option. "De l'antiesclavagsime à l'abolition de l'esclavage aux Etats-Unis."

Lesson (current year):

AGRÉGATION Option Linguistique Leçon "le degré"; Commentaire

L3 Traduction Créative, Option Histoire de la langue anglaise

M1 Introduction à l'analyse textuelle; linguistique contrastive, 

M2 Séminaire de sociolinguistique; séminaire de traduction littéraire et traductologie, linguistique concours

Lesson (current year):

- L3 LLCER: The Power of Ideas: an introduction to British political thought (avec Valérie André)

- L3 LLCER: Feminist Book Club (avec Nicolas Boileau)

- L2 LLCER: Modernity, Empire and Society (avec Valérie André, Matthew Graves et Gilles Teulié)

- L1 LLCER: Disunited Kingdom? (avec Karine Bigand)

- L3 LEA: Angels in the House? Womena and the Women's Movement in 19th Century Britain

- L2 LEA: Gender and Work in Britain and the USA

- L2 LEA: Gender and Politics in the UK

- L3 LANSAD: The Great (Gendered) War

 

 

 

Lesson (current year):

LLCE: CM Civilisation américaine (From World War I to the Present) L3.

TD Politique Etrangère américaine, L3.

LEA: CM et TD Civilisation américaine contemporaine L2.

CM The Industrial Revolution in the US, L2.

CM, Class and Race in the US, L3.

CM Contemporary US Economy, Master 1 LEA.

 

Lesson (current year):

“Portrait/Landscape”, Culture visuelle du monde anglophone, L1

“The Limits of Liberty”, Histoire américaine 1607-1861, L1

“How Do You Interpret This?” Traduction orale L2

Traduire la Culture, Option L3

Traduire le Style, Option L3

Traduire pour la scène : Traduction collective d’une pièce de théâtre, option L3

 “Facing Tyrants: Frederick Douglass, Nathaniel Hawthorne, Littérature américaine 19e siècle, L3

 Thème M1

 “Temporary Art, Contemporary Debate”: l’art comme forum de débat, Option M1

 

Lesson (current year):

Agrégation: Hilda Doolittle, Trilogy. 

D10: littérature américaine L2

EO3: littérature américaine L3

L41: littérature amércaine Lansad

L25: option littérature américaine L3: poésie américaine

Lesson (current year):

Cours Lansad: 

-An introduction to the human sciences (L2)

-What is a human science: the case of psychoanalysis (L3)

-On Democracy (M4)

 

Lesson (current year):

• Cours en L2 et L3 de préparation au CAPES (littérature américaine).

• Cours en L1 de littérature américaine, 20ème siècle  (responsable de l’enseignement).

- Cours en L1 de Civilistion américaine, LEA

• Cours L2, L3 de thème littéraire (responsable de l’enseignement).

 

Lesson (current year):

CRCT

Lesson (current year):

 

Cours et séminaires, années 2018-20

EN PRESENTIEL

Concours 

Cours de tronc commun d'agrégation externe, préparation à l'épreuve écrite de linguistique (2009—) (CM & TD). 3h/semaine. 15 étudiants en moyenne.

 Master spécialité recherche, Licence LLCE

 Nouvelle maquette, 2018—>

  • Cours de Master 2 de psycholinguistique et de  formation à la recherche en grammaire anglaise.2h/semaine. 15 étudiants en moyenne.
  • Cours de Master 1 de  grammaire anglaise (option "grammaire pour l'enseignement"). 2h/quinzaine. 20 étudiants en moyenne.
  • CM de grammaire de  L3 sur la syntaxe et les déconnexions forme / sens. 1h/semaine, 100 étudiants.
  • Option de L3 de psycholinguistique. 2h/semaine. 47 étudiants en 2019.
  • Option de L3 de grammaire anglaise pour l'enseignement. 2h/semaine. 25 étudiants en moyenne.

A DISTANCE

Enseignement à distance: 5 nouveaux cours en 2018—>

  • Grammaire anglaise semestre 1, Master 1 (CM & TD).
  • Grammaire anglaise semestre 2, Master 1 (CM & TD). 
  • Option de L3 "Grammaire pour l'enseignement", (CM & TD)
  • Option de L3 "Psycholinguistique".
  • CM de L3 "Syntaxe et déconnexions forme / sens".

Enseignements ancienne maquette

(2016-18) : 

Principaux cours et séminaires

 Concours

  • Cours de tronc commun d'agrégation externe, préparation à l'épreuve écrite de linguistique (2009—) (CM & TD). 3h/semaine.
  • Cours d'agrégation interne, préparation à l'épreuve orale de linguistique (2007-11)
  •  Cours d'agrégation sur le passif, option linguistique (oral) (2007-2009)
  • Cours de tronc commun de CAPES, préparation à l'épreuve orale de grammaire (2007-2009) (CM) 

Master spécialité recherche

  • Cours de tronc commun de Master 2, parcours linguistique, "Méthodologie de la recherche en linguistique. Analyse textuelle et syntaxe mensongère" (2003-2018)
  • Cours de Master 2, partie du séminaire « linguistique concours » (2014­-2018). 
  • Cours de Master 1, partie du séminaire "Discours et prosodie. Application et méthodologie". (2007-2009, 2012-2015)
  • Cours de Master 1, partie du séminaire "Linguistique appliquée" (2010-2018) 

Master spécialité MEF

Cours de Master 1, séminaire "Méthodologie du commentaire grammatical" (2010-12)

Licence

Différents CM et TD de grammaire au niveau L (1998—), filière LLCE

Dans la période 2011-18

  • CM de grammaire de 2è année.
  • CM de grammaire de 3è année.

SFAD (enseignement à distance)

Conception et rédaction de différents cours du SFAD (filière LLCE), réactualisés chaque année :

  • 2015. Syntaxe énonciative, 3ème année. CM & TD (120p.)
  • 2014. Linguistique anglaise 3ème année (option - recherche en linguistique anglaise). (80p).
  • 2013. Analyse textuelle et syntaxe mensongère, Master 2 recherche (120p.) 
  • 2011. Traduction argumentée 4è année, Master MEF (traduction grammaticale et analyse de faits de langue) (40p.)

Cours rédigé antérieurement à 2011 :

  • Grammaire 3è année pour LEA (60p.)
  • Langue renforcée (120p., initialement en collaboration avec Claire Pégon), dans le cadre du plan « réussir en licence » 2006-7.
  • Grammaire 2è année (le groupe verbal et le groupe nominal) (120p.),
  • Grammaire 2è année (le groupe nominal) (150p.),
  • Grammaire 3è année (thème grammatical) (110p.),
  • Linguistique 3è année (analyse de faits de langue) (120p.) 

 

Lesson (current year):

Agrégation : - Littérature, John Ashbery (tronc commun)

Master ECMA 2 : - Traduction Créative (séminaire)

Master ECMA 1 : - Théories et pratique de la traduction (séminaire)

                         - Thème (tronc commun)

Master Traduction et interprétation 1 : - Transcréation et adaptation interculturelle (tronc commun)

Licence 3 Le Sonnet au 20ème et 21ème siècles (TD)

Licence 3 Thème littéraire, "Traduire la nature" (TD)

Licence 3 Littérature britannique 20-21ème, Transcultural Poetry : Criticism and Creation (option)

 

Lesson (current year):

L1: civilisation américaine, étapes de l'histoire des Afro-Américains

L2: Histoire des Etats-Unis, 1607-1932

L3: Race, Class and Gender in the Gilded Age and Progressive Era

L3 option: Histoire des Américaines, 17ème/19ème siècle

2016-2018: MEEF 2, culture disciplinaire

2017-2018: M1, "Ecritures féminines"

Lesson (current year):

UE de L2 : 

Enseignement de tronc commun: « National and Religious Identity in Early Modern England ».

 

UE de L3 : 

- Enseignement de tronc commun : « Analyse d’images ».

- Enseignement optionnel : « Identity and Otherness in Early Modern England, 1558-1688 ». 

 

UE de M1

- Enseignement de tronc commun : « Savoirs fondamentaux de civilisation britannique (c.1520-1832) ». 

- Enseignement optionnel : « Religious Ideology and Anti-Catholicism in Elizabethan and Jacobean England ».

UE de M2: 

Historigraphie et méthodoliges de la recherches en sciences humaines et sociales

 

Lesson (current year):

Agrégation: Alice Munro (Littérature)

M2 : Imagining Scotland: Contemporary Scottish litetrature

Master Meef M2 : littérature

M1 : Traduction et traductologie (oralité en traduciton, traduction concours)

L3 : théorie de la traduction

L3 : Littérature britannique XXe siècle: le roman postmoderne

L1 : Littérature GB

 

Lesson (current year):

Civilisation britannique, L1

Media Literacy, L1

Renforcement disciplinaire: initiation au thème, L1

Compréhension-restitution, préparation à l'épreuve orale, Agrégation externe d'anglais

La question du Home Rule, 1870-1914, Agrégation externe d'anglais

Lesson (current year):

- Civilisation britannique niveaux L2, L3, Master 1 et 2 (MEEF et recherche), CAPES et agrégation,

- Préparatrice des candidats à l'Agrégation interne et externe ainsi qu'au CAPES d'anglais pour la question de civilisation britannique 2008-2009 puis 2009-2010 ("le débat sur l'abolition de l'esclavage en Grande-Bretagne entre 1787 et 1840"),

- Préparatrice des candidats à l'Agrégation externe d'anglais pour la question de civilisation britannique Adam Ferguson, An Essay on the History of Civil Society 2011-12 puis 2012-13.

- Préparatrice des candidats à l'Agrégation externe d'anglais pour l'exercice de la synthèse, en collaboration avec Nathalie Vanfasse et Richard Phelan (jusqu'en 2013)

- Préparatrice des candidats au CAPES externe d'anglais pour l'épreuve de la version.

- Traduction (version).

 

Lesson (current year):

Professeur émérite.

Lesson (current year):

LEA L3 Version anglaise

LEA M1 Version et thème anglais

LEA M1 thème oral

LEA M1 anglais financier (module : anglais des affaires) 

Lesson (current year):

Lectures and seminars at graduate level (19th century English literature and culture, international negotiation, preparation for the agrégation).

Lectures and tutorials at undergraduate level (English literature and culture, image analysis, contract law, financial English).

Supervision of MA theses in Victorian literature and culture.

Supervision of fourth-year dissertations on Victorian literature and culture.

Supervision of MA theses, internships and oral presentations in Applied Languages on topics related to finance and economics. Supervision of internships and MA theses in international negotiations. 

Lesson:
LANSAD Aix Marseille Université depuis 2001
Autres activités professionnelles :

The American Center,  Aix-en-Provence: Formateur professionnelle en anglais et communication 2001-2009

Lesson:
PRAG à la Faculté des Sciences Saint Charles (AMU)
Fonctions actuelles et établissement(s) :

PRCE à Aix Marseille Université

Responsabilités pédagogiques et administratives DEMA :
Responsable pédagogique: Grammaire Traduction LEA (L1); Membre élu au Conseil de LEA
Responsabilités pédagogiques et administratives hors DEMA :
Animateur du CARLAM (Centre de langues de la MIRREL - site St Charles)
Enseignements DEMA :
IAV A021_A (Grammaire et traduction), IAV B021_A (Grammaire et traduction), IAV A022 (civilisation américaine), IAV C022 (civilisation américaine), IAA B11 (litt. US), IAA D23 (civi US)
Enseignements hors DEMA :
MIRREL (Maison Interdisciplinaire des Ressources et Recherches en Langues)
Fonctions actuelles et établissement(s) :

Enseignante titulaire à Aix-Marseille Université.

Responsabilités pédagogiques et administratives DEMA :
Responsable d'UE en LLCE et LANSAD. Direction de mémoires de Master 1 et de Master 2 LLCE.
Enseignements DEMA :
LLCE et LANSAD. L1, L2 et L3. Agrégation d'anglais (cinéma).
Enseignements hors DEMA :
Agrégation interne d'anglais (ESPE Aix-en-Provence) 2015-2017.
Fonctions actuelles et établissement(s) :

PRAG d'anglais à Aix-Marseille Université

Responsabilités pédagogiques et administratives DEMA :
Responsable en Version L2 en LANSAD L2
Enseignements DEMA :
Littérature Britannique L1 L2 L3 Version L2 LANSAD L2 L3
Lesson (current year):

L1 LEA : grammaire et traduction journalistique (version/thème)

L2 LEA : version et thème journalistique

L3 LEA : version et thème journalistique

M1 LEA traduction professionnelle :

  • Initiation à la traduction à vue
  • techniques de la traduction et de la recherche documentaire multilingue
Lesson (current year):

L2: Histoire et Cultures du Commonwealth
Géopolitique du Royaume-Uni
L3: Civilisation britannique 20e siècle
Etudes du Commonwealth : Australie
M1 : Histoire politique Australie-Grande Bretagne
M2: Géopolitique du Monde Anglophone

Fonctions actuelles et établissement(s) :

Depuis septembre 2004 : PRCE IUT Aix-Marseille Université, Arles.

Depuis 2013, chargée de cours au DEMA, Aix-Marseille Université.

Responsabilités pédagogiques et administratives hors DEMA :
Responsabilités pédagogiques Département MMI (Métiers du Multimédia et de l’Internet (ex-SRC), IUT Arles - Depuis 2003 : Coordination des enseignements en langues étrangères (anglais, allemand, espagnol, italien) - 2004 – 2006 : Responsable des stages -
Enseignements DEMA :
- TD en « Analyse d’images » - culture visuelle anglophone (LLCE, L3), depuis 2012. - TD en « Anglais pour disciplines artistiques » (LANSAD, L2, étudiants en Archéologie, Arts plastiques et Histoire de l’art), depuis 2013. - TD « Civilisation britannique
Enseignements hors DEMA :
2004-2009 : DUT Informatique et LP Imagerie numérique. Depuis sept 2004 : DUT Services et réseaux de communication (SRC - Multimédia) et Licences professionnelles (LP) ATC Création pour le Web et Conception et administration de sites web. - Anglais de spé
Lesson (current year):

LEA

Introduction to British Culture and Society - L1

International Communication and Propaganda in the UK (20th century) - L2

British Cultural Diplomacy in the 20th century - Master

Place Branding - Master

LLCER

Seminar 'Modernity, Empire and Society 19th-21st centuries' (L2)

Seminar 'Investigating the Archive' (L3)

MEEI (European Studies)

English for students specialised in South European Studies (Master 2)

Lesson:
2019-2020 : HLA102D Version ; HLA 104A ; HLA 204A ; HLA 204B ; HLA205A
Autres activités professionnelles :

2019-2020 : ATER au DEMA, AMU, Aix-en Provence

2018-2019 : Assistante de langue à City of London School for Girls

2016-2018 : Lectrice de français à Queen Mary University of London

2015-2016 : Vacataire Rectorat Aix-Marseille

Janvier-juin 2016 : remplacement Lycée Saint-Charles, Marseille (Secondes, Premières)

Décembre 2015 : remplacement Lycée Paul Langevin, Martigues (Secondes, Premières, Terminales, BTS)

2010-2019 : cours particuliers (anglais, espagnol, français, mathématiques, italien) et aide aux devoirs (toutes matières confondues) des niveaux primaire à supérieur

 

Formations :

03/16 : Formation "gestes professionnels" enseignants contractuels - Lycée Louis Blériot, Marignane.

 Formation In Design - MMSH, Aix-en-Provence.

02/16 : Formation Photoshop - MMSH, Aix-en-Provence.

Lesson:
LV / didactique des langues / mise en situation professionnelle: M1 MEEF (1er degré, 2nd degré) , M2 MEEF (1er degré, 2nd degré)
Autres activités professionnelles :

2015 - actuellement : PRAG à l’Université de Nice, ESPE de La Seyne sur Mer/Draguignan 

2010 - 2015 : professeur d’anglais au Lycée du Coudon (La Garde, 83)

 2007 - 2010 : professeur de Français Langue Etrangère dans l'enseignement primaire et secondaire à Birmingham (Royaume-Uni)

2002- 2007 : professeur d’anglais au Collège Pré de Pâques (Brignoles, 83)

2001-2002: professeur d'anglais au Collège Le Grand Clos (Montargis, 45)

2000-2001: professeur d'anglais stagiaire au Collège Gambetta (Cahors, 46)

1997 - 1998 : lectrice à l’Université de Portsmouth (Royaume-Uni)

 

 

 

Lesson:
Doctorante monitrice, Département des langues de l’ENS Paris-Saclay (64 heures/an), cours LANSAD et cours de phonologie et phonétique anglaise
Lesson:
ATER
Lesson:
Vacataire
Autres activités professionnelles :
  • 2013-2014

 TD Traduction L1. Aix-Marseille Université

 CM Littérature IUT des Métiers du Livre (Aix-en-Provence). 2e année.

 

  • 2014-2015

TD Traduction L1 + TD Littérature L1. Aix Marseille Université

CM Littérature IUT des Métiers du Livre (Aix-en-Provence). 2e et 3e années.

 

 

Autres activités professionnelles :

Enseignement dans le secondaire

Lesson (current year):

- HLA104B Littérature et Adaptation (L1)

- HEA2U02 Culture (L1)

- HLA302B Empire, Society, Modernity: Britain, 19th-20th centuries (L2)

- HEA4U03 The Victorian Origins of Today's Spectacular Society (L2)

- HEA501C Langue et Médias, Responsable du cours (L3)

- HEA6U06 Language and the Media, Responsable du cours (L3)

- HEA6U08 From Blackface Minstrelsy to Hip Hop Culture (L3)

-Language and Society (M1)

- MEEF2 UE 31/32 Faits culturels et culture disciplinaire (M2)

-Middlemarch, George Eliot (Agrégation)

Lesson:
Professeur agrégé d'anglais au Dépatement d'Etudes du Monde Anglopone / Université d'Aix-Marseille
Lesson:
Thème littéraire LLCE (L1, L3), thème journalistique LEA (L3), littérature britannique LLCE (L1), littérature américaine LANSAD (L2)
Autres activités professionnelles :
  • 2017 - en cours Représentante du Collège des doctorants de la SAES
  • 2017 - en cours Représentante titulaire des doctorants au conseil du LERMA
  • 2016 - 2017 Webmaster de DynAM, le réseau des doctorants de l'Université d'Aix-Marseille
Lesson:
PRAG au DEMA – Aix-Marseille Université depuis 2007
Lesson:
Vacataire, Aix-Marseille Université (civilisation britannique, anglais pour psychologues)
Autres activités professionnelles :

Traductrice indépendante anglais, italien > français

  • Marketing
  • Communication
  • Technique
  • Éditorial
Lesson:
LLCER, LLCE Trilangue, LEA, LANSAD
Autres activités professionnelles :

2018-2019 : 1ère année LLCER : littérature et adaptation, initiation à la version

 

                     2ème année LLCER : thème littéraire

                     3ème année LEA : version

                     1ère année LANSAD : anglais continuant 1

2017-2018 : 1ère année LLCER : littérature britannique, grammaire, synthèse en français

                     1ère année trilangue : MTU

                     1ère année LANSAD : anglais continuant 1

                     2ème année LEA : version

2016-2017 : IUT Métiers du livre, AMU : CM et TD de littérature anglophone

2015-2016 : enseignante de français à l'Université du Wisconsin-Madison (French 101 & French 204)

2014-2015 : professeur stagiaire en anglais, titularisée au Lycée Emile Zola (Aix-en-Provence) 

Autres activités professionnelles :

Professeur certifié d'anglais en collège, lycée et post-baccalauréat à temps complet depuis 2013

Autres activités professionnelles :

Enseignement:

2017-2018: AMU Mission d'enseignement (Semestre 1)

- TD Traduction L3 LLCER: version et thème (2h par semaine)

- TD Civilisation britannique L1 Trilangues : Civilisation britannique et du Commonwealth (3h par semaine)

2017-2018: University of Cape Town (Semestre 2)

- TD Histoire L1: World History (1h par semaine)

- TD Français Langue Etrangère L2: cours de conversation (2h par semaine)

- TD Français Langue Etrangère L1: chargée l'élaboration des cours de laboratoire de langue (2h par semaine)

2018-2019 University of Cape Town (Semestre 1)

- TD Français Langue Etrangère L2: cours de conversation (2h par semaine)

- TD Français des Affaires (FOS: Français sur Objectifs Spécifiques) L3: cours de conversation (2h) et laboratoire de langues (2h)

2018-2019 (Semestre 2) AMU

- TD Traduction L3 LLCER: Thème (1h par semaine)

- TD Civilisation Britannique et du Commonwealth: A Disunited Kingdom? (4h30 par semaine)

Lesson:
LLCE,LEA (Vacataire/chargé de cours)
Autres activités professionnelles :

Enseignements 2018-2019 :

 

TD première année LLCE : (HLA205BD) Renforcement disciplinaire 2

TD première année LEA : (HEA501A) Anglais : langue 2 - Grammaire et traduction

TD première année LLCE : (HLA102D) Traduction 1 (version)

TD première année LLCE : (HLA202A) Grammaire TD

TD troisième année LEA : (HEA501B) Langue 5 - langue appliquée : phonétique

 

Enseignements 2019-2020 :

 

TD première année LEA : (HEA101B) Grammaire et traduction grammaticale

Lesson:
LEA (vacataire / chargée de cours)
Autres activités professionnelles :

Enseignements 2018-2019 : 

TD LEA première année, semestre 1 : Grammaire et Traduction (HEA1U01) 

TD LEA première année, semestre 2 : Grammaire et Traduction (HEA2U01A)

TD LEA deuxième année, semestre 1 : Langue appliquée (HEA3U01A) 

TD LEA deuxième année, semestre 2 : Langue appliquée (HEA4U01A) 

Lesson:
LLCER, LEA, LANSAD
Autres activités professionnelles :

Enseignements:

2019 - 2020: ATER Aix-Marseille Université

Premier semestre:

- TD Civilisation Britannique (1832 - 2016) L2 LLCE.

- TD Media Literacy L1 LLCE.

Second Semestre

- TD Civilisation Américaine: (1850 - Today)

- CM et TD de politique américaine contemporaine (Introduction to American Party Politics: 1952 - 1988) L2 LEA.

- Thème. L1 LLCE.

- LANSAD 1ère année 

2018 - 2019 : ATER Aix-Marseille Université

Premier semestre:

- TD deuxième année LLCER Trilangue, civilisation britannique (Empire, Society and Modernity, 19th - 20th centuries)

Deuxième semestre:

- TD deuxième année LLCER Trilangue, civilisation américaine (American history, from 1850 to Obama)

- Elaboration du CM et TD deuxième année LEA, UE de culture en civilisation américaine (Introduction to American party politics)

- TD LANSAD (non-spécialistes), deuxième année. 

 

2017 - 2018 : Vacataire Aix-Marseille Université

- TD première année LLCER Trilangue, civilisation américaine (Les étapes de l'histoire afro-américaine).

 

2017 - 2018 (secondaire): Professeur d'anglais au lycée Jean Monnet, Vitrolles (13)

Autres activités : 

2019: 

- Membre du comité d'accueil du 59ème congrès de la SAES 2019 à Aix en Provence, les 5, 6 et 7 juin 2019.

- Participation à l'organisation d'un partenariat pédagogique entre le Département d'Etudes du Monde Anglophone et le lycée Jean Monnet de Vitrolles (rencontres élèves/étudiants ERASMUS). 

Autres activités professionnelles :

Chargé de cours (LANSAD/Anglais) Aix-Marseille Université

Lesson:
LLCE, LEA, LANSAD (FEG).
Autres activités professionnelles :

Enseignements :

2019/2020 :

- Littérature US : History of American Literature (CM L3 LLCE) (FAD).

- Littérature US 20e siècle (TD L3 LLCE) (FAD).

- Littérature et adaptation S2 (TD L1 LLCE). 

2018/2019 :

- Littérature US : History of American Literature (CM L3 LLCE) (FAD).

- Littérature US 20e siècle (TD L3 LLCE) (FAD + Présentiel).

- Littérature et adaptation S1 (TD L1 LLCE).

2017/2018 :

- Traduction Thème (TD L3 LEA).

- Littérature US (TD L2 LLCE).

- Traduction Thème (TD L1 LLCE).

- Etude de Presse (TD L1 LLCE).

- LANSAD Anglais (TD L1 FEG).

 

Lesson:
Civilisation britannique (XVI, XVII, XIX, XX, XXI). Lecture de Presse, Thème (presse), Synthèse, Thème (littéraire), Etudes des Medias, LANSAD
Lesson:
2018-2019 : TD 1ere année LLCE anglais "Littérature et adaptation" ; TD 3eme année "Thème"
Lesson:
Anglais de spécialité et traduction, Civilisation britannique (au Département LEA de la Faculté des Langues et Cultures Etrangères à l'Université de Nantes)
Autres activités professionnelles :

2019-2020   -   Mission d'enseignement à l'Université de Nantes (étudiants en L2 LEA : cours d'anglais de spécialité et traduction et de civilisation britannique)

 

2018-2019   -   Mission d'enseignement à l'Université de Nantes (étudiants en L2 LEA : cours d'anglais de spécialité et traduction et de civilisation britannique)

 

2017-2018   -   Vacataire à l’École Normale Supérieure Paris-Saclay (étudiants de M2 Génie civil et génie mécanique), à l’Université Panthéon Assas (L2 Information et communication) et l’Université Paris-Diderot (suivi d’étudiants en distanciel)

  

2015-2016   -   Lectrice à l’Université de Glasgow (cours de FLE à des étudiants en 1ère, 2ème et 4ème année d’université)

Lesson:
Chargé de cours (L1 - "Littérature et adaptations"; L2 - "Thème." L2 - "Introduction à l'analyse littéraire" - L3 - "Ecriture Creative"..)
Lesson:
Chargée de cours: L1, anglais pour non spécialistes. L3, Littérature anglaise "Shakespearean Sonnet"
Lesson (current year):

Preparation à l’agregation

Option littérature, Toni Morrison, Song of Solomon

Master 2 études culturelles du monde anglophone

Littérature et altérité 2 - American Literature in Contemporary Popular Culture: A Transmedia Approach.

Master 1 études culturelles du monde anglophone

Rhétorique des Etudes culturelles.

Littérature et altérité 1 - Racial Issues from Text to Screen.

Licence LLCER ANGLAIS

Littérature Américaine 20e en L3 (36 h éq TD).

Littérature Américaine 20e en L2 (36 h éq TD).